这段话出自宋代岳珂《病中午后登山閒步遥见园亭有以帟张栏处久而》
满山桃李闹红霞，曾约香山白鹿车。
堪笑东风欺病客，搀先且到别人家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:16:59原文展示:
病中午后登山闲步遥见园亭有以帟张栏处久而
满山桃李闹红霞，曾约香山白鹿车。
堪笑东风欺病客，搀先且到别人家。
白话文翻译：
在病中，我的午后登山闲逛，远远看见园亭，那里撑着帷帐，栏杆也搭好了。
满山的桃花李花争相开放，宛如红霞一般。我曾经约好去香山游玩，乘坐白鹿车。
可笑的是，东风竟然在欺骗我这个病客，竟然让我慢慢走到别人家去。
注释：
字词注释：
- 满山桃李：形容山上桃花和李花盛开，色彩斑斓。
- 闹红霞：形容花朵盛开，像红色的霞光一样热闹。
- 香山：指的是香山，可能是指一处名胜，常用于游玩。
- 白鹿车：古代的一种交通工具，象征着高雅和美好。
典故解析： “香山白鹿车”可能是指某种高雅的出行方式，香山则是许多文人墨客游玩的地方，象征着清雅的生活。
诗词背景：
作者介绍： 岳珂，宋代诗人，以清新自然的笔调和细腻的情感著称。他的诗歌常融合个人的生活经历与自然景观，展现出他对生活的感悟与哲思。
创作背景： 这首诗作于作者生病期间，反映了他在病痛中对自然的向往和对往日快乐时光的追忆，同时也表达了对自身境遇的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过生动的意象描绘了春天的景色和诗人内心的纠结感受。诗人身处病榻之中，无法亲身享受春日的美好，心中充满对往日游乐的怀念。首联“满山桃李闹红霞”以生动的画面展现了春天的热闹景象，桃李争艳，象征着生命的活力与希望。然而，随着下联的出现，诗人却因病痛而无法参与，感到无奈与失落。
在诗中，东风的描写充满了人性化的情感，诗人似乎将风视作自己不幸的对手，讽刺了自然环境对病者的无情。整首诗抒发了诗人对生活的渴望与对病痛的无奈，展示了他在困境中仍对美好生活的向往。这种强烈的对比使得诗歌情感更加深邃，给人以深思。
诗词解析：
逐句解析：
- “满山桃李闹红霞”：描绘春天山间桃李盛开的景象，象征着生命的繁荣。
- “曾约香山白鹿车”：回忆过去的游玩经历，表现出对美好时光的怀念。
- “堪笑东风欺病客”：用“东风”拟人化，表现出对病痛的无奈与对生活的嘲讽。
- “搀先且到别人家”：暗示因病而无法参与社交活动，感到孤独和无奈。
修辞手法：
- 拟人：东风被赋予了“欺病客”的特性，表现了自然与人之间的互动。
- 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了作者在病中对春光的渴望与对健康生活的追求，同时也反映了病痛对生活的影响，展现了强烈的人生哲学思考。
意象分析：
意象词汇：
- 桃李：象征春天的生机与美好，常用于比喻年轻人的朝气。
- 东风：象征着春天的气息，但在此处则象征着无情。
- 白鹿车：象征高雅的出行方式，暗示对美好生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“满山桃李”指的是哪种季节的景象？ A. 夏季
B. 秋季
C. 春季
D. 冬季 -
诗中提到的“白鹿车”象征什么？ A. 旅行的无趣
B. 高雅的生活
C. 贫困的生活
D. 经济的繁荣 -
诗人对东风的态度是怎样的？ A. 感激
B. 欺骗
C. 赞美
D. 无所谓
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，岳珂的这首诗更注重个人内心的感受，表达了对健康与自由的渴望，而李白则更多展现了豪放与对生活的积极态度，这两种情感都反映了诗人对生活的不同理解和感悟。
参考资料：
- 诗词经典选读
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏大全》