我方鹤投笼，君已鹰脱鞲。是什么意思

罨画春树碧，逢迎系行舟。

酒尽可以起，更作须臾留。

我方鹤投笼，君已鹰脱鞲。

相期在岁晏，赠之珊瑚钩。

原文展示

寄赵景周抚干二首
作者: 洪咨夔

罨画春树碧，逢迎系行舟。
酒尽可以起，更作须臾留。
我方鹤投笼，君已鹰脱鞲。
相期在岁晏，赠之珊瑚钩。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的美好景色，诗人与友人相聚，享受美酒。酒喝光了可以起身离去，但再多停留片刻也无妨。此时，我就像被囚禁的鹤，而你已经像自由的鹰。希望在岁末之时再次相聚，送你一件珊瑚钩作为纪念。

注释

字词注释

• 罨画：用来形容春天的树木碧绿，似乎被画上了一样。
• 逢迎：迎合、陪伴。
• 须臾：片刻、短暂的时间。
• 鹤投笼：比喻被囚禁的状态。
• 鹰脱鞲：比喻自由的状态。
• 岁晏：年末、岁末。
• 珊瑚钩：一种用珊瑚制作的钩子，象征友谊或赠礼。

典故解析

• 鹤与鹰：鹤常被视为高洁的象征，而鹰则象征着自由与力量，二者的一对比体现了友情与自由之间的对比。

诗词背景

作者介绍
洪咨夔（生卒年不详），宋代诗人，擅长山水诗与咏怀诗。他的诗多表现出对生活的感悟及对友谊的珍视，风格清新自然。

创作背景
此诗作于春天，诗人与友人赵景周相聚，借酒言欢，抒发对友谊的眷恋与对生活的感慨。

诗歌鉴赏

《寄赵景周抚干二首》是一首情感真挚的诗作。诗人在春天的美丽环境中，借酒作乐，表达了与友人相聚的快乐。在诗的开头，他用“罨画春树碧”描绘出春天的生机，令人感受到春日的温暖与活力。接着，诗人提到酒尽可以起身，虽然有离别的意味，但他希望再多留片刻，展示出对友谊的珍惜。

“我方鹤投笼，君已鹰脱鞲”一联，诗人以鹤和鹰的比喻，深刻地表达了自己被束缚的境遇与朋友自由的状态，形成了鲜明的对比，流露出诗人对自由的向往与对友情的渴望。最后的“相期在岁晏，赠之珊瑚钩”则是对未来相聚的期待，以及以礼物相赠的愿望，进一步增强了诗中人与人之间的深厚情谊。

整首诗情感真挚，意象生动，充分体现了宋代诗人对生活、自然和友谊的深刻思考与感悟。

诗词解析

逐句解析

• 罨画春树碧：描绘春天的树木如画般青翠，象征生机和美好。
• 逢迎系行舟：与友人相伴，仿佛在水上行舟，流畅而自在。
• 酒尽可以起：酒喝完了，可以起身离去，暗示聚会的结束。
• 更作须臾留：但诗人愿意再停留片刻，显示他对友谊的珍惜。
• 我方鹤投笼：自喻如同被囚禁的鹤，表达对自由的渴望。
• 君已鹰脱鞲：朋友已经像鹰一样获得自由，形成鲜明对比。
• 相期在岁晏：希望在年末再相聚，表达对未来的期待。
• 赠之珊瑚钩：送出珊瑚钩作为纪念，象征深厚的友谊。

修辞手法

• 比喻：将自己比作鹤，朋友比作鹰，深化了情感的对比。
• 对仗：整首诗在节奏和韵律上都表现出对称美，增强了诗的艺术感。

主题思想
整首诗通过春天的美景与酒宴的欢愉，表达了诗人对友谊的珍视、对自由的向往以及对未来重聚的期待，体现了人与人之间深厚的情感纽带。

意象分析

意象词汇

• 春树：象征生机与希望。
• 酒：象征欢聚与友谊。
• 鹤：象征高洁、被束缚的状态。
• 鹰：象征自由与力量。
• 珊瑚钩：象征友谊的礼物。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“罨画春树碧”描绘的是什么季节？

   • A. 夏季
   • B. 秋季
   • C. 春季
   • D. 冬季

2. “我方鹤投笼，君已鹰脱鞲”中“鹤”与“鹰”象征着什么？

   • A. 自由与束缚
   • B. 生与死
   • C. 友谊与仇恨
   • D. 过去与未来

3. 诗中提到的“珊瑚钩”象征着什么？

   • A. 友谊的礼物
   • B. 自由的象征
   • C. 春天的美好
   • D. 酒的享受

答案

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对兄弟的思念与深厚的情感。
• 李白《将进酒》：同样表达了对友情与美酒的珍视。

诗词对比

• 《寄赵景周抚干二首》与杜甫《月夜忆舍弟》在情感表达上有相似之处，均表现了对亲友的珍重与思念，但前者更侧重于春天的生机与相聚的快乐，后者则更多地表达了对兄弟的忧虑与关怀。

参考资料

推荐书目

1. 《宋诗三百首》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古典诗词鉴赏辞典》
4. 《宋代文学研究》