素鬓改朱颜。是什么意思

草草眷徂物。

契契矜岁殚。

楚艳起行戚。

吴趋绝归欢。

修带缓旧裳。

素鬓改朱颜。

晚暮悲独坐。

鸣鶗歇春兰。

彭城宫中直感岁暮诗

原文展示

草草眷徂物。契契矜岁殚。
楚艳起行戚。吴趋绝归欢。
修带缓旧裳。素鬓改朱颜。
晚暮悲独坐。鸣鶗歇春兰。

白话文翻译

这首诗表达了对年末时光的感慨。草草的心情对待逝去的岁月，感慨岁月的流逝。楚地的艳丽景色让我愁苦，吴地的欢乐已不再。身上的旧衣带子松弛，白发的鬓边已然改换了朱红色的颜容。傍晚时分我独自坐着，听着鸣鸟的声音停止在这春兰的花旁。

注释

• 草草：匆忙、粗略的样子。
• 眷徂物：眷恋物事，指对时间和事物的留恋。
• 契契：形容感情的深厚与纠葛。
• 岁殚：岁月已尽。
• 楚艳：指楚地的美丽景色。
• 吴趋：吴地的欢乐与繁华。
• 修带：宽松的衣带。
• 素鬓：白色的鬓发，象征衰老。
• 朱颜：红润的面容，象征年轻。
• 鸣鶗：鸟鸣，象征自然的声音。

典故解析

• 楚、吴：古代中国的两个地区，常用来象征不同的文化与风情。
• 春兰：春天的兰花，象征着美与清雅，同时也暗示着春天的结束与孤独的感受。

诗词背景

作者介绍

谢灵运（384年－433年），字中立，南北朝时期的著名诗人与文学家，扬州人。谢灵运以山水诗著称，开创了山水诗的先河，对后世影响深远。他的诗歌风格清新，情感真挚，常以自然景物抒发个人情感。

创作背景

《彭城宫中直感岁暮诗》创作于岁末，诗人身处宫中，面对即将逝去的一年，内心感慨万千。诗中反映了个人对时光流逝的思考，表达了对美好岁月的留恋与对未来的不确定。

诗歌鉴赏

这首诗展现了谢灵运对岁月流逝的深刻感悟。诗的开头以“草草眷徂物”直接切入主题，表现出诗人对生活的思考与对时间的无奈。通过“契契矜岁殚”，诗人将个人情感与时代的流逝紧密结合，仿佛在诉说着对青春的怀念与对未来的迷茫。接着，诗中提到“楚艳”和“吴趋”，通过对美景的描绘，表现出一种失落感，象征着曾经的快乐与现在的孤独对比。后半部分，诗人通过“修带”和“素鬓”的对比，展现了衰老的无奈与对昔日美好的追忆。整首诗情感真挚，意象丰富，给人以深刻的思考与情感的共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 草草眷徂物：诗人匆忙地留恋着身边的事物，表现出对时间的感慨。
2. 契契矜岁殚：深深的感伤，岁月已经结束，强调了时光的无情。
3. 楚艳起行戚：楚地的艳丽让人感到忧愁，表达了对往日美好时光的怀念。
4. 吴趋绝归欢：吴地的欢乐已不复存在，暗示着对快乐的失去。
5. 修带缓旧裳：身上的旧衣带子松弛，象征着岁月的流逝与衰老。
6. 素鬓改朱颜：白发逐渐增多，面容却依然红润，体现了时光的无情和个人的无奈。
7. 晚暮悲独坐：傍晚时分的孤独与悲伤，表现出对生活的沉思。
8. 鸣鶗歇春兰：鸟鸣声的停止，象征着春天的结束与孤独的感受。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗的手法，如“草草”与“契契”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过“素鬓改朱颜”比喻衰老与青春的流逝，增强了情感的深度。
• 拟人：通过描述鸣鸟的声音停歇，赋予自然以情感，增强了诗的氛围。

主题思想

整首诗表达了对岁月流逝的感慨与对曾经美好时光的怀念，展现了人生的无常与孤独，反映了人对生命短暂的思考。

意象分析

意象词汇

• 草草：象征匆忙与不舍。
• 楚艳：象征美好与失落。
• 吴趋：象征欢乐的消逝。
• 修带：象征衰老与变化。
• 晚暮：象征人生的晚年与孤独。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“草草眷徂物”的意思是？

   • A. 匆忙留恋事物
   • B. 细心观察事物
   • C. 没有留恋
   • D. 忘记一切

2. “修带缓旧裳”中“修带”指的是什么？

   • A. 新衣服
   • B. 宽松的衣带
   • C. 紧身衣服
   • D. 裙子

3. 诗中提到的“鸣鶗”象征什么？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 春天的结束
   • D. 生命的希望

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比

• 比较《彭城宫中直感岁暮诗》与《登高》，都表达了对时光流逝的感慨，但谢灵运更注重个人情感的细腻描绘，而杜甫则更突出社会的动荡与人生的无奈。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《谢灵运诗文集》
• 《山水诗的艺术与风格解析》