这段话出自唐代白居易《宿裴相公兴化池亭（兼蒙借船舫游泛）》
林亭一出宿风尘，忘却平津是要津。
松阁晴看山色近，
石渠秋放水声新。
孙弘阁闹无闲客，傅说舟忙不借人。
何似抡才济川外，别开池馆待交亲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:20:35原文展示:
宿裴相公兴化池亭（兼蒙借船舫游泛）
林亭一出宿风尘，
忘却平津是要津。
松阁晴看山色近，
石渠秋放水声新。
孙弘阁闹无闲客，
傅说舟忙不借人。
何似抡才济川外，
别开池馆待交亲。
白话文翻译：
在林亭外宿了一夜，忘却了平津是通往哪里。
在晴朗的松阁上近望山色，
秋天的石渠流水声听起来格外新鲜。
孙弘阁里喧闹不见闲客，
傅说的船忙得不借给人。
何不在这里抡才济川之外，
另开池馆来等待交亲的时刻呢？
注释:
- 宿：住宿，停留。
- 风尘：指旅途的风尘，象征奔波劳累。
- 平津：指通往要地的水道，诗中是忘却之意。
- 松阁：松树间的阁楼，象征美丽的环境。
- 石渠：石头铺成的水渠，指水流声。
- 孙弘阁：孙弘是东汉的名士，阁名可能借指喧闹的场所。
- 傅说：传说中的贤者，诗中借指舟船。
- 抡才济川：抡才是施展才能，济川是助人渡过水面。
- 池馆：池塘边的楼馆，寓意雅致的聚会场所。
诗词背景:
作者介绍：白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言和深刻的社会关怀而著称。他的诗歌涵盖爱情、友情、政治、社会等多方面，尤其擅长描写生活中的细节。
创作背景：这首诗作于白居易在兴化池亭游玩时，表达了他在旅途中对自然美景的感悟和对社交的期待。
诗歌鉴赏：
白居易的《宿裴相公兴化池亭》蕴含了诗人丰富的情感与独特的观察视角。诗句的开篇“林亭一出宿风尘”，通过“宿”字，表现出旅途中对环境的感受，隐含着他对生活的思考与对自然的渴望。随后的“忘却平津是要津”，则透露出他对世俗名利的淡漠，显示出一种洒脱的生活态度。
在描绘自然景色时，诗人用“松阁晴看山色近”和“石渠秋放水声新”的方式，展现了秋日的宁静与美好，仿佛置身于一幅动人的山水画卷。其中“松阁”与“石渠”的意象不仅充实了画面，也暗示了诗人对自然景观的细腻观察。
“孙弘阁闹无闲客，傅说舟忙不借人”一句，描绘了一个热闹却缺少闲适的环境，反映了人们奔忙的生活状态。诗的结尾“何似抡才济川外，别开池馆待交亲”，则是诗人对未来友情聚会的期待，表达了他渴望与友人欢聚的心情。
整首诗通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了白居易对生活的热爱和对自然的敬畏，具有很强的艺术感染力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 林亭一出宿风尘：在林亭外过夜，带走了旅行的疲惫。
- 忘却平津是要津：忘记了平常的水路与要地。
- 松阁晴看山色近：在晴天的松阁上，近距离欣赏山的风景。
- 石渠秋放水声新：秋天的石渠流出的水声显得格外新鲜。
- 孙弘阁闹无闲客：孙弘阁喧闹，不见悠闲的客人。
- 傅说舟忙不借人：傅说的船忙于行驶，不愿借给他人。
- 何似抡才济川外：不如在此施展才华，渡过河流。
- 别开池馆待交亲：不如开设池馆，等待友人的到来。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景色与人的情感相结合，增强诗意。
- 对仗：如“松阁”与“石渠”，形成和谐的音律美。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对自然与社交生活的思考，体现了对闲适生活的向往与对友谊的珍视。
意象分析：
- 林亭：代表着宁静的庇护所。
- 松阁：象征自然美。
- 石渠：传达生命的流动。
- 孙弘阁：暗示繁忙的社会生活。
- 傅说舟：象征着知识与智慧的传播。
互动学习：
诗词测试：
-
白居易的《宿裴相公兴化池亭》主要描绘了什么样的环境？ A. 城市的喧闹
B. 自然的宁静
C. 战争的惨烈
D. 商业的繁荣 -
“何似抡才济川外”中“抡才”指的是什么？
A. 渡船
B. 渡过水面
C. 施展才能
D. 交换意见
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 白居易与李白的诗风对比：白居易注重平易近人，李白则追求豪放飘逸。两者都表现出对自然的热爱，但风格迥异。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《白居易集》
- 《中国古代诗歌研究》