这段话出自唐代白居易《劝酒十四首 其三》
何处难忘酒，朱门羡少年。
春分花发后，寒食月明前。
小院回罗绮，深房理管弦。
此时无一盏，争过艳阳天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:50:35原文展示
劝酒十四首 其三
白居易
何处难忘酒，朱门羡少年。
春分花发后，寒食月明前。
小院回罗绮，深房理管弦。
此时无一盏，争过艳阳天。
白话文翻译
这首诗表达了对饮酒的留恋与对青春的羡慕。诗人感慨在何处才能忘却对酒的思念，看到富贵人家的孩子们，心中更加怀念年轻的时光。在春分的花开之后，寒食节的明月之前，小院中装饰华丽、房间里传出乐器的声音。在这样美好的时光里，竟然没有一杯酒来相伴，难道还能比得过那艳阳天的明媚？
注释
- 何处：哪里；指代寻找的地方。
- 难忘酒：难以忘记喝酒的事。
- 朱门：富贵人家，朱红色的大门。
- 少年：年轻人，指富裕家庭的年轻人。
- 春分：二十四节气之一，春天的一半。
- 寒食：指寒食节，节前禁火食冷食。
- 罗绮：精美的丝绸，形容院子装饰华丽。
- 管弦：乐器，泛指音乐。
- 艳阳天：美好的天气，象征美好的时光。
典故解析
- 寒食节：源于春秋时期的寒食节，纪念介之推。寒食节期间人们禁火、吃冷食，象征着对春天的期待。
- 朱门：常用来指代权贵家庭，反映了当时社会的阶层差异。
诗词背景
作者介绍：白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言和丰富的情感著称。他的诗作涉及社会、人生、自然等多个方面，风格多变。
创作背景：白居易在晚年时，感慨人生的短暂与青春的流逝，写下了《劝酒十四首》系列，借酒抒情，传达对生活的热爱和对年轻时光的怀念。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘优雅的环境和青春的氛围，展现了诗人对酒的热爱及对青春的羡慕。开篇的“何处难忘酒”，展现了对酒的思念，暗含了对生活的渴望与追求。接下来的“朱门羡少年”，则通过描绘富家子弟的生活，反映了社会的阶层差异，诗人内心的羡慕与无奈油然而生。
“春分花发后，寒食月明前”一句，时间的推移与节令的更替，渗透出一种淡淡的忧伤。诗人在春分与寒食之间，描绘出了一幅生机勃勃的图景，但又因缺少酒而显得单调。
“小院回罗绮，深房理管弦”则营造出一种宁静而华丽的氛围，传统的音乐与精致的环境形成鲜明对比，映衬出诗人对美好生活的向往。最后一句“此时无一盏，争过艳阳天”，表达了即使在这美好的时光中，诗人仍感到孤独，缺少酒的陪伴，让人感到一种失落和惋惜。
整首诗在优美的意境中，流露出诗人对生活的热爱、对青春的怀念以及对美好时光的珍惜，反映了人们对酒的依赖和情感寄托。
诗词解析
逐句解析：
- 何处难忘酒：诗人自问，哪里能让人忘记对酒的思念。
- 朱门羡少年：看着富贵人家的孩子，心生羡慕。
- 春分花发后：春分时节，花儿盛开，象征美好的时光。
- 寒食月明前：寒食节的明月之前，暗示时光的流逝。
- 小院回罗绮：描绘院子的华美，展现生活的优雅。
- 深房理管弦：音乐声在深房中回荡，增添了生活的韵味。
- 此时无一盏：虽然环境美好，但却没有一杯酒相伴。
- 争过艳阳天：即使如此美好的时光，也比不上艳阳天的明媚。
修辞手法：
- 对比：富贵生活与诗人孤独的对比，增强情感的对比效果。
- 拟人：将时间与环境赋予情感，增强诗的感染力。
主题思想：整首诗表现了对美好生活的向往与对青春时光的怀念，通过对饮酒的渴望体现出对生活的热爱与珍惜。
意象分析
意象词汇：
- 酒：象征生活的乐趣与情感的寄托。
- 朱门：代表权贵与富裕的生活。
- 春分与寒食：时间的流逝与季节的变迁。
- 罗绮与管弦：美好的生活环境与艺术氛围，象征生活的优雅与宁静。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“朱门”指代的是什么样的家庭？
- A. 贫穷家庭
- B. 富贵家庭
- C. 平民家庭
-
“春分花发后”的意思是什么？
- A. 春分时节花儿盛开
- B. 秋分时节花儿凋零
- C. 冬天花儿盛开
-
诗人对青春的态度是？
- A. 怀念和羡慕
- B. 无所谓
- C. 厌烦
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《将进酒》：李白，表现对酒的豪情与对人生的感慨。
- 《月下独酌》：李白，同样表达对孤独与美好时光的思考。
诗词对比：
- 白居易 vs 李白：两位诗人都写酒，但白居易更注重生活中的细腻情感，而李白则表现出豪放与洒脱的个性。白居易的诗有着更多的社会现实主义色彩，而李白的作品则更浪漫，更具个性。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《白居易诗全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》