重到扬州十载余，画桥雨过月模糊。是什么意思

重到扬州十载余，画桥雨过月模糊。

后皇庙里花何在，炀帝隄边柳亦枯。

陂麦青青嘶乱马，城芜冉冉落群乌。

人生聚散愁无尽，且小停鞭向酒罏。

原文展示:

重到扬州十载余，画桥雨过月模糊。
后皇庙里花何在，炀帝隄边柳亦枯。
陂麦青青嘶乱马，城芜冉冉落群乌。
人生聚散愁无尽，且小停鞭向酒罏。

白话文翻译：

我重返扬州已经十多年了，雨后画桥的景色在月光下显得模糊不清。
后皇庙里的花不知道在哪里，炀帝的堤边柳树也已经枯萎。
田边的麦子青青，马儿嘶鸣，城里的杂草慢慢地聚集成群的乌鸦飞落。
人生的聚散愁苦无尽，暂且停下马鞭，向酒罐倾斜。

注释:

• 重到：再次来到。
• 十载余：十年多。
• 画桥：指扬州的画舫桥，风景名胜。
• 模糊：不清晰，朦胧。
• 后皇庙：供奉已故皇帝的庙宇。
• 炀帝：指隋炀帝，历史上著名的统治者。
• 隄边：堤坝边。
• 陂麦：田边的麦子。
• 嘶乱马：马的嘶鸣声乱作一团。
• 城芜：指城内的杂草。
• 冉冉：慢慢地。
• 落群乌：指成群的乌鸦落下。
• 聚散：人们的相聚与分离。
• 愁无尽：忧愁无穷无尽。
• 酒罏：酒罐。

典故解析:

• 炀帝：隋炀帝杨广是历史上著名的君主，以奢华和暴政著称，诗中提到的“炀帝隄边”意指他的统治下的衰败与荒凉。
• 后皇庙：指的是祭奠历史上皇帝的庙宇，表达了对历史的追思和对往昔繁华的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

汪元量，宋代诗人，生活在南宋时期，以其诗词描写风景与人情著称，风格清丽而富有情感。他的作品常常融入个人的情感体验与对历史的反思。

创作背景:

本诗作于作者重返扬州时，感慨人生的聚散与时光的流逝。扬州在历史上曾是繁华的都市，而时至今日，已是沧桑的景象，诗人通过描绘景物和感情，表达对往昔的怀念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏:

《扬州》这首诗通过描绘扬州的景象，表达了作者对时光流逝和人生聚散的感慨。开篇提到重返扬州，时光的流转让人感到惆怅，十年的光阴仿佛一瞬间过去，画桥在雨后显得朦胧，象征着美好的回忆已变得模糊。接着，诗人提及后皇庙的花和炀帝的柳树，暗示历史的衰败与无常，昔日的繁华已不复存在，令人感到惋惜。诗的后半部分通过田野的清新与城市的落寞形成对比，描绘出一幅生动的乡村与城市的景象，马儿嘶鸣、乌鸦落群的画面透出一股静谧而又哀伤的氛围。最后一句“且小停鞭向酒罏”，则是对人生无尽愁苦的一种逃避与解脱，表达了诗人对酒的依赖与对生活的哲思。整首诗通过细腻的描写，展现了诗人深刻的情感与对生活的思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

• 重到扬州十载余：诗人重返扬州，已过去十多年，感慨时光流逝。
• 画桥雨过月模糊：雨后的画桥在月光下显得模糊，暗示美好回忆的朦胧。
• 后皇庙里花何在：追问昔日的繁华，后皇庙的花已不知所踪。
• 炀帝隄边柳亦枯：提到炀帝的统治，柳树的枯萎象征着历史的衰败。
• 陂麦青青嘶乱马：田野的麦子青青，马儿嘶鸣，展现生机与活力。
• 城芜冉冉落群乌：城市杂草丛生，乌鸦成群落下，反映城市的荒凉。
• 人生聚散愁无尽：感叹人生的相聚与离散，愁苦无尽。
• 且小停鞭向酒罏：暂时停下马，向酒罐倾斜，寻求片刻的解脱。

修辞手法:

• 对仗：如“陂麦青青”和“城芜冉冉”，形成鲜明的对比。
• 比喻：将历史的衰败与个人的感伤结合，营造出深刻的情感基调。
• 拟人：将柳树的枯萎与人情的变迁相联系，增强情感的共鸣。

主题思想:

本诗通过景物描写表达了对往昔繁华的怀念与对人生无常的思考，展现了诗人对历史与现实的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 画桥：象征美好的回忆与往昔的繁华。
• 后皇庙：代表历史的沧桑与对过去的追思。
• 柳树：象征生命的脆弱与时光的流逝。
• 麦子：象征生命的生机与希望。
• 乌鸦：代表凋零与衰败，映衬城市的荒凉。

互动学习:

诗词测试:

1. 汪元量生活在哪个朝代？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代

2. 诗中提到的“后皇庙”代表什么？ A. 繁华的市井
   B. 祭奠历史皇帝的庙宇
   C. 大自然的景观

3. 诗的最后一句表达了诗人怎样的情感？ A. 对人生的无奈与逃避
   B. 对未来的期待
   C. 对爱情的渴望

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》：同样表现对人生的感慨与自然的热爱。
• 杜甫《春望》：描绘国破家亡的愁苦，与本诗有相似情感基调。

诗词对比:

• 《扬州》与《春望》对比：两首诗都表达了对历史与现实的感慨，但《扬州》更偏重于个人情感的细腻描写，而《春望》则更具社会历史的深刻反思。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词选读》
• 《唐宋诗词研究》