这段话出自清代夏孙桐《齐天乐·吴絅斋六十徵寿》
西泠门望花宜馆，清芬百年长守。
楼武銮坡，连镳■节，环颋同朝稀觏。
宸筵简授。
记宣室嘉谟，席前迟漏。
炬冷金莲，御香犹涴旧襟袖。
沧江一卧岁晚，芰衣轻换了，鸥鹭呼友。
甲子编诗，阳秋订史，乐事名山自有。
神仙眷耦。
羡德父书成，易安题后。
趁鹤南飞，五湖方载酒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:03:37原文展示
西泠门望花宜馆，清芬百年长守。
楼武銮坡，连镳节，环颋同朝稀觏。
宸筵简授。记宣室嘉谟，席前迟漏。
炬冷金莲，御香犹涴旧襟袖。
沧江一卧岁晚，芰衣轻换了，鸥鹭呼友。
甲子编诗，阳秋订史，乐事名山自有。
神仙眷耦。羡德父书成，易安题后。
趁鹤南飞，五湖方载酒。
白话文翻译
在西泠门的花宜馆远望，清香的花木在百年间长久守护。
在楼武銮坡，连同节令，朝会时稀疏的相遇。
宸妃的宴席上，记得在宣室里的美好谋划，席间的时间悄然流逝。
烛火渐冷，金莲花的香气仍然渗透着旧衣袖。
在沧江边安卧，岁末时节，轻便的衣服换上，鸥鹭在呼唤朋友。
甲子岁月编撰诗篇，阳秋时节修订历史，快乐的事情在名山自有。
神仙般的眷侣，羡慕德父的书作成，易安的题词之后。
乘着南飞的仙鹤，五湖之畔正好载酒畅饮。
注释
- 西泠门：西泠桥，位于杭州市，以美丽的风景而闻名，是《红楼梦》中的重要场景之一。
- 花宜馆：一个文化氛围浓厚的地方，代表着文人雅士的聚会。
- 宸筵：皇帝的宴会。
- 金莲：指一种美丽的花，象征着清丽和高雅。
- 沧江：指江河，代表着辽阔和时间的流逝。
- 甲子：一个六十年为一个循环的时间单位。
- 易安：指李清照，著名女词人。
诗词背景
作者介绍
夏孙桐（公元1675年－1742年），字云卿，号桐庐，清代著名诗人，擅长诗词，作品多描写自然景色和人文情怀。他的诗风清新脱俗，常以细腻的笔触描绘生活中的美好。
创作背景
本诗为夏孙桐六十寿辰所作，诗中通过对西泠名胜的描写，表达了对美好生活的向往与珍惜，也寄托了对友人、对历史的思索。
诗歌鉴赏
《齐天乐·吴絅斋六十徵寿》是一首充满雅趣的词作，诗人以清新的笔调描绘了西泠的景色和宴会的情景，展现了他的文人情怀和对友谊、历史的深刻思考。开篇“西泠门望花宜馆”便将读者带入一个文化氛围浓厚的场景，清芬四溢的花木象征着岁月的积淀和对美的持守。接着，诗人描述了宸筵的景象，宴席上的时间仿佛在流逝，传达出对过往时光的珍惜。随后的“沧江一卧岁晚”，则是对生命短暂的感慨，表现出诗人对友谊的渴望与对生活的深思。
整首词的意象丰富，层层递进，从自然景色到人情世态，展现了诗人内心的宁静与淡然。最后一句“趁鹤南飞，五湖方载酒”，不仅表达了对未来的美好期许，也隐含着对自由与洒脱的向往。
诗词解析
逐句解析
- 西泠门望花宜馆：描绘了西泠门外花宜馆的美丽景色，展现出一种文人雅士的生活情趣。
- 清芬百年长守：花香四溢，预示着长久的文化传承和生活的美好。
- 楼武銮坡，连镳节，环颋同朝稀觏：描绘了繁华的场景与人们相会的稀疏，反映了社会的变迁。
- 宸筵简授：回忆起皇宫中的宴会，表现出对过往的怀念。
- 炬冷金莲，御香犹涴旧襟袖：烛火冷却，香气依旧，传达了对旧时光的留恋。
- 沧江一卧岁晚：在岁末之际，表现出一种安详与释然的心态。
- 甲子编诗，阳秋订史：时间的流逝与文化的积累，展现了诗人的文人气质。
- 神仙眷耦：向往如神仙般的生活，表达了对理想生活的向往。
- 趁鹤南飞，五湖方载酒：寓意着对未来的期待与畅饮的自由。
修辞手法
- 比喻：如“金莲”比喻美好，象征着高雅。
- 对仗：整首词的对仗工整，增强了韵律感。
- 拟人：如“鸥鹭呼友”，赋予了自然以生命，表现了人与自然的和谐。
主题思想
诗歌的主题围绕着对友谊、对岁月的感怀，以及对生活美好的向往，展现出一种淡然和洒脱的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 西泠：象征文化与智慧的汇聚之地。
- 金莲：美好的象征，代表着优雅和高贵。
- 沧江：辽阔的意象，象征时间的流逝与生命的深沉。
- 鹤南飞：向往自由和理想生活的象征。
互动学习
诗词测试
-
西泠门望花宜馆，清芬百年长守。此句传达了什么样的情感？
A. 怀旧
B. 愉悦
C. 愤怒
D. 忧伤 -
“趁鹤南飞，五湖方载酒”这句话的意思是？
A. 追逐自由的生活
B. 渴望权力
C. 怀念过去
D. 享受孤独
答案
- A. 怀旧
- A. 追逐自由的生活
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比
- 李清照《如梦令》：都表达了对过往的怀念，但李清照更多的是个人情感的抒发，而夏孙桐则是在更广泛的人文背景下进行思考。
- 苏轼《水调歌头》：同样有对人生的思考，但苏轼更强调对理想的追求与对月的思念。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学史》