手把金樽难为别，更那听、乱莺疏雨。是什么意思

满眼东风飞絮。

催行色、短亭春暮。

落花流水草连云，看看是、断肠南浦。

檀板未终人去去。

扁舟在、绿杨深处。

手把金樽难为别，更那听、乱莺疏雨。

原文展示

满眼东风飞絮。催行色短亭春暮。落花流水草连云，看看是断肠南浦。檀板未终人去去。扁舟在绿杨深处。手把金樽难为别，更那听乱莺疏雨。

白话文翻译

满眼都是春风中的飞絮，催促着行人赶路，短亭边春天已近黄昏。落花随流水漂流，草木与云彩相连，似乎是在感叹南浦的离愁别绪。檀板声还未结束，人们已纷纷离去，扁舟静静停在绿杨的深处。手中握着金樽，却难以与朋友道别，更何况耳边是莺啼和细雨的纷扰。

注释

• 满眼：眼前所见，形容景象广阔。
• 东风：春风，象征春天的到来。
• 飞絮：柳絮或花絮，指春天时节盛开的花朵飘落。
• 催行色：催促行人离去的情景。
• 短亭春暮：短亭，指的是供人休息的小亭子，春天即将结束。
• 断肠南浦：南浦，指的是长江南岸，常用来形容离愁别绪。
• 檀板：一种乐器，常用于戏曲伴奏。
• 扁舟：小船。
• 金樽：酒杯，象征饮酒作乐。

典故解析

“南浦”常用来指代离别之地，典故来源于古代诗歌中对江南美景的描写，而“断肠”则表现了因离别而生的忧伤情感。

诗词背景

作者介绍

欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，宋代著名文学家、政治家、历史学家。他的诗词以清雅、自然著称，多用描写自然景色来表达个人情感。

创作背景

这首词写于春末时节，欧阳修在游览时感受到春天的短暂与离别之苦，因而写下此词以抒发感怀，反映了他对人生离合的思考。

诗歌鉴赏

《夜行船·满眼东风飞絮》是一首描绘春末时节的词作，充满了对时光流逝的感慨与离别的忧伤。词的开头以“满眼东风飞絮”描绘了春天的景象，春风吹拂，柳絮纷飞，营造出一种柔和而又略显忧郁的氛围。接着，词人以“催行色短亭春暮”表达了春天即将结束的惋惜之情，时间的流逝让人倍感珍惜。

在“落花流水草连云”中，词人以自然景物来寄托情感，落花随水而去，暗示着生命的无常与离别的痛楚。而“看看是断肠南浦”则将这种情感推向高潮，南浦象征着离愁，词人通过对景物的描写，传达出深切的思念与惆怅。

后半部分“檀板未终人去去”表现了人们在欢聚之后的匆忙离去，营造出一种孤独的氛围。最后一句“手把金樽难为别，更那听乱莺疏雨”则表现了即使手中握着美酒，也无法掩盖离别的苦涩，莺啼与细雨共同构成了一幅忧伤的画面。

整首词通过细腻的描写和深刻的情感，展现了作者对时光流逝和离别的无奈与感伤，具有强烈的艺术感染力。

诗词解析

逐句解析

1. 满眼东风飞絮：春天的到来，眼前是满天的飞絮，感受到春意盎然。
2. 催行色短亭春暮：短亭边的春天已快结束，催促着行人离去。
3. 落花流水草连云：落花随流水而去，草木与云彩相连，象征离愁。
4. 看看是断肠南浦：南浦是离愁之地，感叹人生的无常。
5. 檀板未终人去去：乐声未落，人们已纷纷离去，带来孤独。
6. 扁舟在绿杨深处：小船停在绿杨深处，映衬着词人的孤寂。
7. 手把金樽难为别：手中酒杯却难以与人道别，感受到离愁。
8. 更那听乱莺疏雨：耳边传来莺啼和细雨声，更加增添离愁。

修辞手法

• 比喻：用“落花流水”比喻人生的短暂与离别。
• 拟人：春风、飞絮似乎都在催促离去，增强了情感的表现力。
• 对仗：上下句对仗，增强了诗词的音乐感。

主题思想

整首诗通过春天的自然景象，表达了对生命短暂和离别的感慨，体现了对故人、故土的思念之情，充满了诗人对人生无常的哲思。

意象分析

意象词汇

• 东风：春天的象征，代表生机与希望。
• 飞絮：短暂与美好，象征生命的易逝。
• 南浦：离愁之地，代表思念与伤感。
• 金樽：饮酒作乐的象征，反映人们在离别时的无奈与悲伤。

互动学习

诗词测试

1. “满眼东风飞絮”中的“飞絮”指的是什么？ A. 柳树的叶子
   B. 柳树的花朵
   C. 柳絮
   D. 秋天的落叶

2. 词中提到的“南浦”象征什么？ A. 春天的美好
   B. 离愁与别绪
   C. 自然美景
   D. 友谊

3. 本词的主题是什么？ A. 春天的美好
   B. 生命的无常与离别
   C. 自然的变化
   D. 友情的珍贵

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》：同样表达了对朋友离别的感慨。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的思念与离愁。

诗词对比

• 《夜行船·满眼东风飞絮》与《将进酒》：两首诗都表现了对时间流逝与离别的感慨，但前者更注重自然景象的描写，后者则强调饮酒作乐的豪情。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》