这段话出自元代刘基《寄题升元观绿筠轩》
带郭轩楹映绿筠，八窗潇洒总宜人。
风生密叶蛟龙舞，露下寒梢翡翠匀。
不待剪裁调律吕，若为惆怅忆伶伦。
五城双阙烟尘隔，且傍林峦寄此身。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:13:49原文展示
带郭轩楹映绿筠，
八窗潇洒总宜人。
风生密叶蛟龙舞，
露下寒梢翡翠匀。
不待剪裁调律吕，
若为惆怅忆伶伦。
五城双阙烟尘隔，
且傍林峦寄此身。
白话文翻译
这首诗描绘了一个庭院，绿竹掩映着带有郭栏的轩窗，八扇窗户开阔而又雅致，令人心情愉悦。微风吹拂，密集的树叶仿佛蛟龙在舞动，露珠在寒冷的枝梢上均匀地闪烁。在这里，不需要剪裁和调律的乐器，若是为了惆怅的情绪，便是对美好时光的怀念。五城和双阙被烟尘隔断，暂且依偎在这山林之间，寄托我的身心。
注释
- 带郭轩楹：带有栏杆的轩窗。
- 绿筠：绿竹，象征清新和生机。
- 八窗潇洒：八扇窗户开阔，给人一种洒脱的感觉。
- 蛟龙舞：形容树叶在风中摇曳，生动形象。
- 惆怅忆伶伦：因思念而感到惆怅，伶伦是古代乐器，暗指音乐和情感的联系。
- 五城双阙：指五城和双阙，象征着繁华和隔离的现实。
诗词背景
作者介绍
刘基（1311-1375），字梦得，号太白，元代著名诗人、文学家和政治家。他的诗歌风格多样，既有豪放的气魄，又有细腻的情感，擅长通过自然景物表达内心感受。
创作背景
《寄题升元观绿筠轩》创作于元代的一个山水园林之中，诗人以个人情感为核心，借助自然景观描绘内心的惆怅与寄托，反映了他对生活的思考与感悟。
诗歌鉴赏
《寄题升元观绿筠轩》是一首通过细腻的自然描绘，表达诗人内心情感的佳作。开首两句通过对绿竹和轩窗的描写，创造出一个清幽雅致的环境。诗人以“总宜人”来强调这种环境的舒适与愉悦，展现了他对自然美的追求与向往。接下来的“风生密叶蛟龙舞”，则通过生动的比喻，营造出一种生动的动态感，仿佛自然在与人对话。
转折至中间两句，诗人表达了对往事的怀念和惆怅，特别提到“伶伦”，暗示音乐与情感的关系，展示了他内心的复杂情绪。最后两句以“烟尘隔”描绘了外界的隔绝，表达了诗人对现实的无奈和对宁静寄托的渴望。
整首诗的情感在轻快与惆怅之间切换，展现了诗人对自然的热爱以及对生活的反思，体现出一种旷达的心境和对美好生活的向往。
诗词解析
逐句解析
- 带郭轩楹映绿筠：描绘一个带有栏杆的屋檐，绿竹倒映其中，营造出静谧的氛围。
- 八窗潇洒总宜人：八扇窗户开阔，给人一种轻松愉快的感觉。
- 风生密叶蛟龙舞：风吹动树叶，像蛟龙般舞动，传达出自然的生机。
- 露下寒梢翡翠匀：露珠在寒冷的枝梢上闪烁，像翡翠一样均匀，增添了视觉的美感。
- 不待剪裁调律吕：不需要乐器的调律，暗示自然的声音比人为的音乐更动听。
- 若为惆怅忆伶伦：因思念而感到惆怅，怀念往昔的乐器和音乐。
- 五城双阙烟尘隔：五城与双阙被烟尘隔开，象征着繁华的隔离与疏远。
- 且傍林峦寄此身：诗人选择依偎在山林之间，寄托自己的身心。
修辞手法
- 比喻：如“蛟龙舞”形象生动，传达出自然的活力。
- 拟人：风生密叶，赋予自然以生命。
- 对仗：如“带郭轩楹”与“八窗潇洒”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗展示了诗人对自然的赞美与对现实的感慨，表达了在纷繁的世事中寻求内心安宁的渴望，揭示了诗人对生活的思考与人生态度。
意象分析
意象词汇
- 绿筠：象征着生命、希望与清新。
- 寒梢：代表冷寂与孤独。
- 露珠：象征纯洁与美好，传达出自然的细腻。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘的自然环境主要是哪些元素？ A. 水、山、花
B. 竹、窗、叶
C. 风、云、月
答案：B -
“蛟龙舞”这个比喻体现了什么样的情感？ A. 寂静
B. 生机
C. 无奈
答案：B -
诗中提到的“伶伦”指的是什么？ A. 一种鱼
B. 古代乐器
C. 一位诗人
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比
- 刘基的《寄题升元观绿筠轩》与王维的《山居秋暝》均表现了对自然的热爱，但刘基多了份惆怅，王维则更趋向于宁静的哲思。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《古代诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词的美学》