这段话出自元代刘基《萧山任氏山堂》
新堂结构倚岩阿，地僻无哗乐事多。
日上黄鹂鸣翠竹，雨馀红鲤跃清波。
消除暑气凭松柏，舒卷烟岚任薜萝。
珍重主人能爱客，衰颜聊复为君酡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:57:42诗词名称: 萧山任氏山堂
作者: 刘基 〔元代〕
类型: 古诗词
原文展示:
新堂结构倚岩阿，
地僻无哗乐事多。
日上黄鹂鸣翠竹，
雨馀红鲤跃清波。
消除暑气凭松柏，
舒卷烟岚任薜萝。
珍重主人能爱客，
衰颜聊复为君酡。
白话文翻译：
这座新建的堂屋依偎在山岩之下，
地处偏僻，没有喧闹，却有许多乐事。
阳光洒下，黄鹂在翠竹间歌唱，
雨后红鲤在清波中跃动。
消除暑气可以倚靠松柏，
烟雾缭绕中，任凭薜荔蔓延。
珍惜这位主人能善待宾客，
即使衰老，也愿为你斟酒。
注释:
- 新堂：新建的房屋。
- 岩阿：山岩的地方。
- 地僻：地处偏僻。
- 哗乐：喧闹的乐声。
- 黄鹂：一种鸟，叫声清脆。
- 翠竹：青翠的竹子。
- 红鲤：红色的鲤鱼。
- 松柏：松树和柏树，常用于消暑。
- 薜萝：一种攀爬植物，象征自然生机。
- 珍重：珍惜。
- 酡：形容脸色红润，醉意。
诗词背景:
作者介绍:
刘基，字季高，号梦阮，元代诗人、政治家，参与了明朝的建立。他的诗作常表现出对自然的热爱和对人生的思考，风格清新脱俗，富有哲理。
创作背景:
《萧山任氏山堂》创作于刘基游览任氏山堂时，表达了他对这个幽静之地的喜爱，同时也寄托了对友人的珍重与关怀。
诗歌鉴赏：
《萧山任氏山堂》通过细腻的描写，展现了诗人对自然的深刻体悟和对人生的感慨。诗的开头描绘了宁静的环境，"新堂结构倚岩阿"，使人感受到一种恬淡的生活气息。接着，诗人通过描写黄鹂的鸣唱和红鲤的跃动，生动地展现了自然的活力与美好，增添了诗的生动性。诗中的松柏、烟岚和薜萝，构成了一个优雅而怡人的景致，象征着自然的宁静与清新。
在最后两句中，诗人表达了对主人热情款待的感激之情，即使自己年华已逝，依然愿意为朋友倾心付出，展现了人与人之间的温情和友情的珍贵。整首诗既有对自然风光的赞美，又流露出深厚的人文情怀，体现了诗人高洁的情操和对生活的积极态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 新堂结构倚岩阿：新建的堂屋依偎在山岩之下，描绘出环境的宁静。
- 地僻无哗乐事多：偏僻的地方没有喧闹，却有许多乐趣，强调了自然之美。
- 日上黄鹂鸣翠竹：阳光洒下，黄鹂在竹林中歌唱，展现出活泼的自然景象。
- 雨馀红鲤跃清波：雨后红鲤在水中跃动，增添了生动的意象。
- 消除暑气凭松柏：在松柏树下避暑，给人以清凉之感。
- 舒卷烟岚任薜萝：烟雾缭绕，薜荔生长，描绘出一种自然的和谐。
- 珍重主人能爱客：珍惜这位主人对客人的热情款待。
- 衰颜聊复为君酡：即使容颜衰老，也愿为朋友斟酒，体现了深厚的情谊。
修辞手法:
- 比喻：用“黄鹂鸣翠竹”描绘声音和色彩的和谐。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“消除暑气”。
- 对仗：如“日上黄鹂鸣翠竹，雨馀红鲤跃清波”，工整而富有韵律。
主题思想:
整首诗通过描绘自然风光，表达了诗人对宁静生活的向往和对友情的珍视，展现了一种淡泊明志、乐观向上的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 黄鹂：象征春天的生机和快乐。
- 红鲤：寓意富贵和活力。
- 松柏：象征坚韧和长青，代表诗人高洁的品格。
- 薜萝：象征自然的无邪与自由。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的鸟是什么？
- A. 燕子
- B. 黄鹂
- C. 麻雀
- D. 知了
-
诗人如何描述自然的环境？
- A. 嘈杂
- B. 宁静
- C. 恶劣
- D. 荒凉
-
这首诗主要表达了什么情感？
- A. 忧愁
- B. 愤怒
- C. 友谊与自然的热爱
- D. 孤独
答案:
- B. 黄鹂
- B. 宁静
- C. 友谊与自然的热爱
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》：王之涣的作品，描绘了自然的壮丽景色。
- 《江雪》：柳宗元的诗，表现了孤独与宁静的意境。
诗词对比:
- 《静夜思》（李白）：同样表达了对自然的感悟与思乡之情，但更偏向于个人情感的抒发。
- 《庐山谣》（李白）：描绘了壮丽的山水景色，展现了豪放的个性。
参考资料:
- 《元代诗人刘基研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词赏析与评论》
展开阅读全文 ∨