这段话出自清代朱祖谋《好事近 和梅缘韵》
飘簟烛花凉，阑外水荭风急。
箫罢忽催归去，有万千怜惜。
铭心百遍许云英，料理寸肠直。
别有当筵廋语，是红鹅不食。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:51:50原文展示：
飘簟烛花凉，阑外水荭风急。箫罢忽催归去，有万千怜惜。铭心百遍许云英，料理寸肠直。别有当筵廋语，是红鹅不食。
白话文翻译：
在微凉的夜里，轻柔的竹席上蜡烛的光辉闪烁，窗外的水面上，荭草随风摇曳。箫声刚停，仿佛催促着我归去，心中充满了千般眷恋。心中铭刻着对云英的思念，难以自已。席间的细语呢喃，却如那红色的鹅，不愿意去品尝。
注释：
- 飘簟：竹席，轻盈飘动，给人一种凉意。
- 烛花：蜡烛的光辉，柔和而温暖。
- 阑外：窗外，指诗人所处的环境。
- 水荭：水中的荭草，随波起伏。
- 箫：一种古乐器，发出悠扬的声音。
- 云英：可能指诗人心中所思念的女子。
- 寸肠直：形容心中苦楚，难以自已。
- 当筵：席间，指宴席上。
- 廋语：细语，悄悄的言语。
- 红鹅不食：比喻不愿意接受某事，表达一种无奈和遗憾。
诗词背景：
作者介绍：
朱祖谋是清代的一位诗人，以其细腻的情感和优美的诗句而著称。他的创作常围绕个人情感和自然景观，风格清新脱俗，富有音乐感。
创作背景：
《好事近 和梅缘韵》创作于一个秋夜，诗人在享受自然风光时，思念心上人，情感深邃而细腻。诗中既有对美好事物的享受，也有对离别的无奈与思念，反映了诗人对爱情的渴望与追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋夜为背景，营造出一种清冷而又柔美的氛围。开篇描绘了竹席上烛光摇曳的情景，突显了夜晚的静谧与凉意。在这样的环境中，诗人感受到了一种内心的惆怅。随即，箫声的停顿仿佛是一种催促，让他不得不面对即将离去的现实，心中充满了对云英的怜惜与思念。
诗中的“铭心百遍许云英”，表达了对心上人的深切怀念，字里行间流露出一种浓烈的情感。接着，诗人又提到“别有当筵廋语”，通过细腻的描写，展现了在宴席上与人交往时的复杂心态。最后一句“是红鹅不食”，则以生动的比喻，传达出一种无奈与遗憾，仿佛爱情的甜蜜却又令人心碎。
整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人在夜色下的独特感受与思考，给读者留下了深刻的印象。
诗词解析：
逐句解析：
- 飘簟烛花凉：描绘夜晚的凉意与柔和的烛光，营造氛围。
- 阑外水荭风急：窗外的自然景象，表达环境的动态变化。
- 箫罢忽催归去：音乐的结束象征着离别的到来，带来一丝紧迫感。
- 有万千怜惜：情感的深邃，体现对爱人的千般眷恋。
- 铭心百遍许云英：反复思念，心中铭刻着对云英的情感。
- 料理寸肠直：内心苦楚，难以自已，体现情感的深度。
- 别有当筵廋语：宴席上的细语，揭示了复杂的人际关系。
- 是红鹅不食：无奈的比喻，表达对爱情的遗憾与拒绝。
修辞手法：
- 比喻：如“红鹅不食”，形象生动地表达了无奈的情感。
- 拟人：将蜡烛的光辉与夜色相结合，营造出情境。
- 对仗：整首诗结构工整，音韵和谐，增强了诗的美感。
主题思想：
整首诗围绕离别与思念展开，表现了诗人对爱情的渴望和对离别的无奈，情感真挚而深沉，既有对美好时光的留恋，也有对未来的迷茫与忧伤。
意象分析：
意象词汇：
- 竹席：象征静谧与清凉，营造出一种清雅的氛围。
- 烛光：代表温暖与希望，照亮了诗人的内心。
- 水荭：象征自然与生命的流动，反映出时间的流逝。
- 箫声：代表音乐与情感的交融，增添了诗的韵味。
- 云英：象征着爱情的理想与追求，体现了诗人对美好情感的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“云英”指的是？
- A. 诗人的朋友
- B. 诗人的爱人
- C. 自然景物
-
“箫罢忽催归去”表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 无奈
- C. 忧伤
-
“别有当筵廋语”中的“廋语”意味着？
- A. 吵闹的声音
- B. 细语
- C. 歌声
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，特别是林黛玉的诗，常常表达思念与离别的情感。
- 李清照的词作，尤其是《如梦令》，同样展现了对爱情的深切思念。
诗词对比：
- 比较朱祖谋的《好事近 和梅缘韵》与李白的《静夜思》，两者都展现了思乡与思念的主题，但朱祖谋更侧重于细腻的情感描写，而李白则以豪放的笔调表达情感。两者风格迥异，却都能引发读者的共鸣。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》