此物足以度荒岁，况有麋鹿可射鱼可罾。是什么意思

大城满豺虎，小城空雀鼠。

可怜河朔州，人掘草根官煮弩。

北人南来向何处，共说莘川今乐土。

莘川三月春事忙，布谷劝耕鸠唤雨。

旧闻抱犊山，摩云出苍棱。

长林绝壑人迹所不到，可以避世如武陵。

煮橡当果谷，煎术甘饴饧。

此物足以度荒岁，况有麋鹿可射鱼可罾。

自我来嵩前，旱乾岁相仍。

耕田食不足，又复违亲朋。

三年西去心，笼禽念飞腾。

一瓶一钵百无累，恨我不如云水僧。

崧山几来层，不畏登不得，但畏不得登。

洛阳一昔秋风起，羡杀云间张季鹰。

原文展示

《寄赵宜之》

大城满豺虎，小城空雀鼠。
可怜河朔州，人掘草根官煮弩。
北人南来向何处，共说莘川今乐土。
莘川三月春事忙，布谷劝耕鸠唤雨。
旧闻抱犊山，摩云出苍棱。
长林绝壑人迹所不到，可以避世如武陵。
煮橡当果谷，煎术甘饴饧。
此物足以度荒岁，况有麋鹿可射鱼可罾。
自我来嵩前，旱乾岁相仍。
耕田食不足，又复违亲朋。
三年西去心，笼禽念飞腾。
一瓶一钵百无累，恨我不如云水僧。
崧山几来层，不畏登不得，但畏不得登。
洛阳一昔秋风起，羡杀云间张季鹰。

白话文翻译

这首诗描绘了大城市中充满了豺狼虎豹的危险，小城市却空无一人，只有老鼠在游荡。可怜的是河朔州，百姓们只能挖掘草根为生，官府却在煮制弩箭。北方人南下又该去往哪里，大家都说莘川是如今的乐土。莘川的三月春光明媚，布谷鸟在催促耕作，鸠鸟在呼唤雨水。旧时听闻抱犊山，云雾缭绕，巍峨苍苍。深林绝壑之地，人迹罕至，可以像武陵人一样避世隐居。煮橡果当作谷物，煎制药草做成甜食，这些足以度过荒年，更何况还有麋鹿可猎，鱼可捕。自从我来到嵩山前，干旱和艰难的日子竟然一再相随。耕田的食物不足，却又辜负了亲朋好友。三年西去的心中，关在笼子里的鸟儿渴望飞翔。一瓶一钵不负担，恨我不如那云水僧。崧山几次来到了这里，不怕不能登顶，只怕不能试图去登。洛阳的一天，秋风起，真羡慕云间的张季鹰。

注释

• 豺虎: 豺狼和老虎，象征危险与恐惧。
• 河朔州: 指的是北方的一个地区，因战乱而百姓困苦。
• 莘川: 传说中的乐土，象征理想的生活环境。
• 抱犊山: 中国著名的山，以隐逸著称。
• 武陵: 典出《桃花源记》，象征隐逸的理想生活。
• 云水僧: 指的是隐居的僧人，象征无忧无虑的生活状态。
• 张季鹰: 典故中张季鹰是出游的隐士，象征洒脱与自由。

诗词背景

作者介绍

元好问（1190年－1257年），字汝霖，号山人，金代诗人、文学家，擅长诗词与散文。他的作品多表现对生活的思考与对理想的追求，风格清新自然。

创作背景

《寄赵宜之》创作于动荡的金朝时期，诗中反映了作者对社会动乱的忧虑，对理想隐居生活的向往，以及对好友的思念。

诗歌鉴赏

《寄赵宜之》以清新的自然景象和朴素的生活哲学，展现了作者对理想生活的追求与对现实的无奈。诗中通过对比大城市与小城市的景象，揭示了社会的动荡与人们的无奈，表现出一种对隐逸生活的向往。莘川作为乐土的象征，充满了生机与希望，展示了诗人内心深处对美好生活的渴望。

在细腻的描写中，作者展现出自然的魅力：春天的布谷鸟声、鸠鸟的呼唤，以及高山的云雾，都渗透着浓厚的生活气息。诗中提到的煮橡果和捕猎，反映了人们对生存的思考，体现出一种与自然和谐共生的哲学。

与此同时，诗人对现实的无奈与失落也在字里行间流露。三年西去，心中思念亲朋，感受到生活的重压与孤独。最后一句“羡杀云间张季鹰”，则表达了他对自由生活的向往，反映了他对人生态度的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 大城满豺虎，小城空雀鼠: 大城市充满危险，小城市却无人烟。
• 可怜河朔州，人掘草根官煮弩: 描绘民众困苦的生活与官府的冷漠。
• 北人南来向何处，共说莘川今乐土: 北方人南下寻找新生活，莘川成为理想的归宿。
• 莘川三月春事忙，布谷劝耕鸠唤雨: 春天的忙碌与自然的呼唤。
• 旧闻抱犊山，摩云出苍棱: 暗示隐逸的理想与山水之美。
• 长林绝壑人迹所不到，可以避世如武陵: 形容深山的幽静与世外桃源的遐想。
• 煮橡当果谷，煎术甘饴饧: 描绘贫困的生存智慧。
• 此物足以度荒岁，况有麋鹿可射鱼可罾: 生活的富足与自然的馈赠。
• 自我来嵩前，旱乾岁相仍: 表达对现实困境的无奈。
• 耕田食不足，又复违亲朋: 生活的困乏与对亲友的思念。
• 三年西去心，笼禽念飞腾: 心中对自由的渴望。
• 一瓶一钵百无累，恨我不如云水僧: 表达对简朴生活的向往。
• 崧山几来层，不畏登不得，但畏不得登: 对追求理想的无畏与期盼。
• 洛阳一昔秋风起，羡杀云间张季鹰: 表达对自由与洒脱生活的羡慕。

修辞手法

• 对比: 大城与小城的对比，体现社会的差异。
• 隐喻: 通过自然景象隐喻人生哲理。
• 拟人: 布谷鸟与鸠鸟的声音赋予生命。

主题思想

整首诗表达了对理想隐逸生活的向往，同时也揭示了现实生活的艰辛与压力。这种情感交织在一起，形成了深厚的哲学思考，体现了作者对人生的反思与对未来的追求。

意象分析

意象词汇

• 豺虎: 代表危险的城市生活。
• 莘川: 理想的生活环境，象征希望与生机。
• 抱犊山、武陵: 隐逸的象征，反映对自由的渴望。
• 云水僧: 象征无忧的生活状态。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“莘川”象征什么？ A. 危险的城市
   B. 理想的乐土
   C. 战乱的地方
   D. 贫困的乡村

2. 诗中“可怜河朔州”反映了什么样的社会现状？ A. 富饶
   B. 和谐
   C. 贫困
   D. 繁荣

3. “羡杀云间张季鹰”表达了诗人对什么的向往？ A. 财富
   B. 权力
   C. 自由
   D. 名声

答案: 1. B 2. C 3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》杜甫
• 《静夜思》李白
• 《桃花源记》陶渊明

诗词对比

与陶渊明的《桃花源记》相比，元好问的《寄赵宜之》更加强调了对现实困境的反思与对理想生活的追求。两者都表现了对隐逸生活的向往，但元好问的诗歌更具时代的忧虑与人情的复杂。

参考资料

• 《元好问诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与汉乐府》