这段话出自宋代曹勋《送人倅潮阳》
情文俱至接交亲，折节如君未有邻。
垂棒不妨希孟德，荣亲当复比安仁。
碧云斜日羊山路，黄叶西风鳄水滨。
嗟我殊乡远良友，尚堪病眼看征轮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 00:29:21原文展示:
送人倅潮阳
作者: 曹勋 〔宋代〕
情文俱至接交亲，
折节如君未有邻。
垂棒不妨希孟德，
荣亲当复比安仁。
碧云斜日羊山路，
黄叶西风鳄水滨。
嗟我殊乡远良友，
尚堪病眼看征轮。
白话文翻译：
全诗翻译:
情谊和文采都齐全，能够与亲友交往。
像您这样谦恭的人，周围没有人能比得上。
即便是垂钓，也不妨借助孟尝的德行，
荣耀亲友，应该再比得上安仁。
碧蓝的天空斜照着羊山的路，
秋风中的黄叶飘落在鳄水的岸边。
唉，我在这异乡远离了良友，
只好用病重的眼睛看着离别的车轮。
注释:
字词注释:
- 情文俱至: 情谊和文采都到达。
- 折节: 形容谦恭有礼。
- 希孟德: 希望能像孟尝一样德行高尚。孟尝君是指春秋时期的孟尝君，他以礼贤下士闻名。
- 荣亲: 荣耀亲友。
- 安仁: 安仁是指安仁君，亦是春秋时期的贤者，表明高尚的品德。
- 碧云斜日: 形容优美的自然景色。
- 病眼看征轮: 形容因身处异乡，眼中含泪看着离去的车轮。
典故解析:
- 孟尝君: 指春秋时期的孟尝君，名平，因礼贤下士而闻名。
- 安仁: 指春秋时期的安仁君，以德行高尚著称。
诗词背景:
作者介绍:
曹勋，字仲明，号龙溪，宋代诗人，以其精致的诗风和清新的意象而著称。他的诗作常常表现出对友人的深厚情谊与自然景色的细腻观察。
创作背景:
本诗写于送别好友之际，表现了诗人对友人离别的依依不舍与深深的思念。诗中结合了自然景色与个人情感，映衬出离别的伤感。
诗歌鉴赏：
《送人倅潮阳》是一首典型的送别诗，展现了诗人深厚的情谊和对友人的美好祝愿。开篇以“情文俱至接交亲”点明友谊的深厚，接着强调了对方的品德，展现了诗人对朋友的尊重与赞美。通过对“孟德”和“安仁”的提及，诗人表达了对德行的追求与向往，借此提升了送别的格调。
随后，诗人用碧云和黄叶描绘了自然的美景，形成了与离别情绪的对比，增强了诗歌的情感深度。结尾处的“病眼看征轮”更是将思念与离愁推向高潮，显示了因离别而生的无奈与孤独。
整首诗在语言上简练而富有表现力，情感真挚而深沉，既有对自然的细腻描写，也有对人情的深切感受，体现了宋代诗歌在意象与情感上的融合与升华。
诗词解析:
逐句解析:
- 情文俱至接交亲: 表达了情谊与文采的齐全，暗示了深厚的友谊。
- 折节如君未有邻: 赞美对方谦恭的品德，表明在周围没有可比之人。
- 垂棒不妨希孟德: 表达了对德行的向往，借用历史人物的名声来提升自身的道德追求。
- 荣亲当复比安仁: 希望朋友能照顾亲友，荣誉能比得上贤者。
- 碧云斜日羊山路: 描绘美丽的自然景象，营造出宁静而又忧伤的氛围。
- 黄叶西风鳄水滨: 进一步渲染秋天的景象，象征着凋零与离别。
- 嗟我殊乡远良友: 表达对远方友人的思念，感叹异乡的孤独。
- 尚堪病眼看征轮: 表达了因病重而无法同行的无奈和对离别的痛苦。
修辞手法:
- 比喻与拟人: 诗中将自然景色与人情结合，使情感更为丰富。
- 对仗: 诗中的“碧云斜日”和“黄叶西风”形成对仗，增强了诗的音乐感。
主题思想:
整首诗表达了对友人的深厚情谊与对离别的感伤，展现了人情的温暖与自然的美丽，透过自然景色的描绘，反映出人内心的情感波动。
意象分析:
意象词汇:
- 碧云: 象征着美好与宁静，代表诗人对友谊的美好期望。
- 黄叶: 代表着秋天和离别，寓意着时光的流逝与无奈。
- 羊山: 作为背景，营造出自然的幽静，也象征着友谊的坚实基础。
- 征轮: 代表着旅途与离去，反映了人与人之间的别离与思念。
互动学习:
诗词测试:
-
“情文俱至接交亲”中的“情文”指的是什么？
A. 情谊与文采
B. 情感与文章
C. 友情与文学
答案: A -
本诗提到的“孟德”是指哪位历史人物？
A. 孟子
B. 孟尝君
C. 孟氏兄弟
答案: B -
“嗟我殊乡远良友”表达了什么情感？
A. 高兴
B. 思念与孤独
C. 愤怒
答案: B -
诗中提到的“黄叶”象征着什么？
A. 新生命
B. 离别与时光流逝
C. 快乐
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《送友人》 by 李白
- 《送别》 by 王之涣
诗词对比:
李白的《送友人》与曹勋的《送人倅潮阳》均为送别诗，但李白的词风更为豪放，而曹勋则显得细腻而深情。两者都通过自然景象描绘情感，但表现方式和情感深度各有不同，前者更注重豪情，后者则细腻入微。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋代诗人曹勋研究》
- 《中国古代诗歌选》
- 《诗词鉴赏与分析》
以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《送人倅潮阳》这首古诗，通过细致的解析与背景知识，提升对诗歌的感受力与鉴赏能力。