这段话出自宋代侯置《鹧鸪天》
蜀锦吴绫剪染成。
东皇花令一番新。
风帘不碍寻巢燕，雨叶偏禁斗草人。
非病酒，不关春。
恨如芳草思连云。
西楼角畔双桃树，几许浓苞等露匀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:58:24原文展示:
蜀锦吴绫剪染成。
东皇花令一番新。
风帘不碍寻巢燕，
雨叶偏禁斗草人。
非病酒，不关春。
恨如芳草思连云。
西楼角畔双桃树，
几许浓苞等露匀。
白话文翻译：
这首诗描绘了蜀地的锦绣与吴地的绫纱，经过剪裁和染色后变得新颖。风轻轻吹动帘幕，丝毫不妨碍燕子寻找巢穴，而雨水打落树叶，正好让人无法与草人斗草。并不是病酒让人愁苦，而是那种恨意如同芳草般绵延不断，似乎连接着云朵。西楼角落的双桃树上，多少花蕾在等待露水的滋润。
注释:
- 蜀锦：四川地区著名的丝织品，以精美著称。
- 吴绫：指江苏地区的绫织品，质地轻盈。
- 东皇花令：古代神话中东皇太一所颁布的花令，象征春天的新生。
- 斗草人：古代玩斗草的游戏，草人是用草编成的玩具。
- 芳草：指春天生长的草，象征着思念和希望。
- 浓苞等露匀：指桃树的花蕾等待露水滋润，寓意着希望与期待。
诗词背景:
作者介绍：侯置，字元明，号白云，宋代诗人，生活在南宋时期。他的诗作以清新自然、情感细腻著称，常常融入对自然景物的描绘和对人事的感慨。
创作背景：这首《鹧鸪天》是侯置在春天时节创作的，正值花开之际，诗中充满了对春天的赞美与对生活的感慨，体现了诗人对人生的思考和对爱情的渴望。
诗歌鉴赏：
侯置的《鹧鸪天》以其清新脱俗的意境和细腻的情感打动人心。诗的开头用蜀锦与吴绫的对比，勾勒出一幅绚丽的春天图景，象征着春的生机与美好。接着，诗人通过燕子寻巢的细节，展现了春天万物复苏的生动情景，令人感受到生命的活力。而“非病酒，不关春”一句，含蓄地表达了诗人对于人生苦恼的思考，似乎是想说，生活中的种种烦恼并非来自于季节的变迁，而是内心深处的情感纠葛。最后，双桃树的花蕾不仅象征着爱情的期待，也暗示着生命的轮回与希望。整首诗在优美的意象中流露出一种淡淡的忧伤与期待，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 蜀锦吴绫剪染成：描绘春天的美丽景象，蜀地的锦绣与吴地的绫纱象征着生机与美丽。
- 东皇花令一番新：提及春天的到来，象征着新的开始。
- 风帘不碍寻巢燕：风轻轻拂过，燕子依然在寻找自己的巢穴，暗示着生活的无阻。
- 雨叶偏禁斗草人：雨水落下，草人无法继续游戏，暗示着生活中的无奈。
- 非病酒，不关春：并非酒病引起的烦恼，而是内心深处的情感。
- 恨如芳草思连云：思念与恨意交织，如同芳草不断延展。
- 西楼角畔双桃树：描绘桃树的美丽与期待。
- 几许浓苞等露匀：花蕾等待露水，象征着希望与期待的未来。
修辞手法：
- 比喻：将“恨”比作芳草，形象生动。
- 拟人：燕子寻巢、草人斗草，赋予了自然以生命。
- 对仗：整首诗的句式工整，音韵和谐。
主题思想：整首诗围绕春天的美好与人事的情感纠葛展开，表达了对生命的珍惜与对爱情的期待，同时也流露出淡淡的忧伤。
意象分析:
- 蜀锦吴绫：象征着美丽与繁华。
- 燕子：代表着春天与生活的希望。
- 芳草：象征着思念与情感的延续。
- 桃树：象征着爱情与期待。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“蜀锦”代表什么？ A. 一种花
B. 一种织品
C. 一种饮品
答案：B -
诗句“风帘不碍寻巢燕”的意思是？ A. 风太大了
B. 燕子很难找到巢
C. 风轻轻吹动不影响燕子的寻找
答案：C -
“非病酒，不关春”这一句表达了什么情感？ A. 开心
B. 忧伤
C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》，同样描绘春天的美好与情感。
- 苏轼的《江城子》，表达对爱情的思念和对生活的感慨。
诗词对比：
- 侯置的《鹧鸪天》与李白的《月下独酌》均探讨了人生的孤独和思念，但侯置更多地融入了春天的自然元素，而李白则更偏向于个人的情感抒发。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《宋代诗人侯置传》