莲子擘开谁在薏，徐娘一笑来何暮。是什么意思

正好花时，忽办得、匆匆来去。

道一往无情，却又别颦愁妩。

四海云鬟高样髻，长思红袖□分路。

怪近来、不怨客毡寒，婵娟误。

黄花约，终难据。

曾未肯，清园住。

只昼思夜梦，浅斟低诉。

莲子擘开谁在薏，徐娘一笑来何暮。

又争知、寂寞白头吟，寒机素。

碧山建人，仕建安，词中云鬟红袖，皆建近景，莲薏徐何，皆建故有名妓，戏存其姓名，知者可一笑也。

满江红·正好花时

原文展示

正好花时，忽办得匆匆来去。道一往无情，却又别颦愁妩。四海云鬟高样髻，长思红袖分路。怪近来不怨客毡寒，婵娟误。黄花约，终难据。曾未肯，清园住。只昼思夜梦，浅斟低诉。莲子擘开谁在薏，徐娘一笑来何暮。又争知寂寞白头吟，寒机素。碧山建人，仕建安，词中云鬟红袖，皆建近景，莲薏徐何，皆建故有名妓，戏存其姓名，知者可一笑也。

白话文翻译

正是花开正盛的时候，忽然匆匆忙忙地来去。说是心无情，却又忍不住愁眉不展。四海的女子，梳着高高的云鬟，红袖轻舞分路而行。怪不得最近不怨那寒冷的客帐，原来是月色迷醉。黄花的约会，终究难以实现。曾经不愿停留在清幽的园中。只是在白昼思念，夜晚梦中，轻声细语。莲子开裂时，谁在那儿采薏？徐娘一笑，何时才能相聚？谁知这份寂寞，白头吟唱的悲哀，寒风中传来。碧山上有人，仕女如建安，词中提到的云鬟红袖，都是眼前的景象，莲子和薏米则是故有名妓的象征，戏谑地保留她们的名字，知情人听了只会一笑。

注释

• 云鬟：一种古代女性的发髻，形状像云彩。
• 红袖：指女子的衣袖，象征柔美和妩媚。
• 婵娟：多指月亮或美人，这里暗指与爱情相关的情感。
• 徐娘：指年长的美女，历史上有名的美人，象征温柔与魅力。

诗词背景

• 作者介绍：刘将孙，宋代词人，擅长词作，情感细腻，常用典故和历史人物。
• 创作背景：此词作于春花正盛时，表达对爱情、时光流逝的感慨，反映了词人对人生和爱情的思索。

诗歌鉴赏

《满江红·正好花时》以春花为起点，展现了生命与爱情的脆弱与美好。开篇便点明“正好花时”，暗示着春天的生机与喜悦，但随即引入“匆匆来去”的感慨，显示出时间的流逝和生命的无常。词中通过“云鬟高样髻”和“红袖分路”，描绘出女子的美丽，勾起人们对美好事物的向往与思念。

接着，诗人自问“怪近来不怨客毡寒”，表达了对外界寒冷环境的淡然，转而将注意力回归内心的感受。借助“黄花约，终难据”的意象，表现了对爱情的期待与失落。诗人通过“只昼思夜梦，浅斟低诉”的描写，生动地展现了思念的细腻与深沉。

最后，词人以“莲子擘开谁在薏”问及他人，传达出一种孤独的情感，对人际关系的渴望和对往昔的怀念。全词情感丰富，意象交织，展现了一个充满情感波动的内心世界。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 正好花时，忽办得匆匆来去：春花正盛，生命却匆匆流逝。
   • 道一往无情，却又别颦愁妩：虽然说不再有情，但内心仍感忧愁。
   • 四海云鬟高样髻：描绘各地女子的美丽，增添情景。
   • 怪近来不怨客毡寒：最近不再埋怨环境寒冷，暗示内心平静。
   • 黄花约，终难据：对爱情的期待与失落感。
   • 莲子擘开谁在薏：借用自然意象，反映孤独和思念。

2. 修辞手法：

   • 比喻：用“花时”比喻美好的时光，增强诗意。
   • 拟人：使自然景物具有人的情感特征，增添情感深度。
   • 对仗：如“云鬟高样髻，长思红袖分路”，增强节奏感。

3. 主题思想：表达了对爱情的渴望、对时间流逝的感慨，以及对孤独的深切体验。通过对景物的描绘，隐喻了人情的淡薄与内心的孤独。

意象分析

• 花：象征青春与美好，但也意味着短暂。
• 云鬟：代表女性的柔美与优雅。
• 黄花：暗指爱情的期盼与失落。
• 莲子：象征孤独和渴望。

互动学习

• 测试题：
  1. 诗中“正好花时”指的是哪个季节？
     • A. 夏季
     • B. 秋季
     • C. 春季
     • D. 冬季
  2. “黄花约”暗示了什么情感？
     • A. 期待
     • B. 失落
     • C. 忘却
     • D. 快乐

答案：1. C 2. A, B

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐：

  • 李清照《如梦令》
  • 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

• 诗词对比：

  • 比较刘将孙的《满江红·正好花时》和李清照的《如梦令》，两者均表达了对爱情的思念和对美好时光的珍惜，但刘将孙更倾向于对时间流逝的感慨，而李清照则更多地强调内心的孤独与渴望。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》