这段话出自清代彭孙遹《沁园春•偶兴和阮亭 其一》
归去来兮，或采金芝，或酌清流。
待乘凤天边，长风作御，钓鳌海上，明月为钩。
冠盖焦螟，河山野马，蚁垤纵横十二州。
尽游戏，是击毬建节，游絖封侯。
谁能龌龊相酬。
任沉者、还沉浮者浮。
笑空洞容卿，是中无物，温柔老我，此外何求。
一纸弹文，三章约法，不禁同盟鹭与鸥。
相亲近，且春花秋月，夏葛冬裘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:10:25原文展示
沁园春•偶兴和阮亭 其一
作者: 彭孙遹 〔清代〕
归去来兮，或采金芝，或酌清流。
待乘凤天边，长风作御，钓鳌海上，明月为钩。
冠盖焦螟，河山野马，蚁垤纵横十二州。
尽游戏，是击毬建节，游絖封侯。
谁能龌龊相酬。任沉者还沉浮者浮。
笑空洞容卿，是中无物，温柔老我，此外何求。
一纸弹文，三章约法，不禁同盟鹭与鸥。
相亲近，且春花秋月，夏葛冬裘。
白话文翻译
归去吧，或许可以采摘金芝，或许可以饮用清流。
期待乘着凤凰飞向天边，借着长风作为我的车驾，在海上钓鳌，明月作为钩子。
王公贵族如同焦螟，河山如同野马，蚁垤纵横于十二个州。
尽情游玩，正如击毬祭典，游玩时封侯。
谁能以龌龊来相报呢？任凭沉者沉下去，浮者浮起来。
笑看空洞的你，这里没有任何实质，温暖而宽容地老去，除此之外还有什么可求呢？
一纸文书，三章约法，不妨允许鹭与鸥相亲近。
在此共度春花秋月，夏葛冬裘。
注释
- 金芝: 传说中的仙草，具有长生不老的功效。
- 清流: 指清澈的水流，象征着纯净和高洁。
- 乘凤: 乘坐凤凰，象征着高贵和理想的归宿。
- 钓鳌: 鳌指的是传说中的海龙，表示追求理想中的美好生活。
- 冠盖: 指的是王公贵族的车盖，象征权势和地位。
- 蚁垤: 指蚂蚁堆积的土堆，引申为众多小势力的杂乱无章。
- 击毬: 一种古代的球类游戏，用于庆祝和娱乐。
- 沉者浮者: 指世间人们的命运不同，有的人沉沦，有的人浮起。
- 温柔老我: 指以温柔的态度面对自己的老去。
诗词背景
作者介绍: 彭孙遹，清代诗人，号鹤汀，擅长诗词，作品风格清新、自然，常以闲适的心态描绘生活和自然。
创作背景: 此诗创作于清代，正值社会动荡与文化变迁时期，诗人通过描写理想中的生活，表达了对自由和宁静生活的向往。
诗歌鉴赏
《沁园春•偶兴和阮亭 其一》是一首充满哲理与审美情趣的诗作。诗人在开篇便以“归去来兮”引入，显得亲切而自然，仿佛在邀请读者一同回归内心的宁静。整首诗通过对理想生活的描绘，展现出一种对世俗繁华的淡然态度。诗中对于自然的流畅描绘与对人生态度的深思相结合，让人感受到一种追求内心自由的渴望。
诗的前半部分，以“或采金芝，或酌清流”来表达对美好事物的向往，似乎在描绘一种理想的隐逸生活，而“待乘凤天边，长风作御”则表现出一种积极的向上态度，强调了追求理想的重要性。后半部分则转向对现实的反思，表达了对权贵的讽刺和对人性龌龊的无奈，展现出诗人对社会现状的不满与思考。
最后，诗人以“笑空洞容卿”结束，表达了一种对浮华世界的清醒和对内心宁静的追求，反映出一种超然的生活态度和哲学思考。整首诗在形式上运用了丰富的修辞手法，意境深远而富有层次，值得细细品味。
诗词解析
逐句解析:
- “归去来兮，或采金芝，或酌清流。”：表达了对自然生活的向往，强调了归隐的理想。
- “待乘凤天边，长风作御，钓鳌海上，明月为钩。”：描绘了一个理想化的生活场景，象征着自由与理想。
- “冠盖焦螟，河山野马，蚁垤纵横十二州。”：对社会现状的讽刺，转向对权势和混乱的批判。
- “尽游戏，是击毬建节，游絖封侯。”：强调了对世俗游戏的无奈与嘲讽，表现出对荣华富贵的漠然。
- “谁能龌龊相酬。”：对人性龌龊的质疑，反映出诗人的失望。
- “任沉者还沉浮者浮。”：人生的无常，让人感到无奈。
- “笑空洞容卿，是中无物，温柔老我，此外何求。”：对生活的哲学思考，强调内心的宁静比外物更重要。
- “一纸弹文，三章约法，不禁同盟鹭与鸥。”：象征着人与人之间的和谐关系。
- “相亲近，且春花秋月，夏葛冬裘。”：描绘了一种和谐共处的美好景象。
修辞手法:
- 比喻: 通过“钓鳌海上，明月为钩”比喻理想追求。
- 对仗: “春花秋月，夏葛冬裘”形成对称，增强了诗的韵律感。
- 排比: “归去来兮，或采金芝，或酌清流”增强了语气的连贯性。
主题思想: 诗中展现了对理想生活的追求与对现实的反思，表达出一种超然的生活态度，强调内心的宁静与和谐。
意象分析
意象词汇:
- 金芝: 象征着长生与健康的理想。
- 清流: 象征着纯洁与高尚的追求。
- 凤: 象征着高贵与理想的归宿。
- 明月: 象征着柔和与宁静的情感。
这些意象融入了丰富的文化内涵，反映出诗人的理想与追求，同时也具有强烈的象征意义。
互动学习
诗词测试:
-
这首诗的作者是哪个朝代的？ A. 唐代
B. 宋代
C. 清代
D. 明代 -
“归去来兮”表达了什么样的心情？ A. 归隐的向往
B. 对权力的渴望
C. 对爱情的追求
D. 对金钱的向往 -
诗中提到的“金芝”象征着什么？ A. 财富
B. 长生不老
C. 权力
D. 爱情
答案:
- C
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《登高》 杜甫
- 《月夜忆舍弟》 杜甫
- 《静夜思》 李白
诗词对比:
- 彭孙遹的《沁园春•偶兴和阮亭 其一》与李白的《月夜思》都表达了对理想生活的向往，但前者更加关注社会现实的反思，后者则侧重于个人情感的抒发。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗歌的意象与情感分析》