这段话出自清代李慈铭《沁园春二首 其一》
酾酒峰巅，四顾苍茫，黄尘涨天。
正花门入卫，纵横部曲，蒲类驻泊，惨淡楼船。
炮火金山，阵云铁瓮，回首留都问罪年。
感今昔，想淮阳画像，尚动凌烟。
布衣梦绕刀环，奈日日从人射虎还。
笑马侯已老，偏当曳落，檀公善走，屡拥先零。
扪虱恁陵，弹筝睥睨，江左如聊孰比肩。
衔杯外，只斜阳衰草，满眼关山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 12:26:40原文展示
酾酒峰巅，四顾苍茫，黄尘涨天。
正花门入卫，纵横部曲，蒲类驻泊，惨淡楼船。
炮火金山，阵云铁瓮，回首留都问罪年。
感今昔，想淮阳画像，尚动凌烟。
布衣梦绕刀环，奈日日从人射虎还。
笑马侯已老，偏当曳落，檀公善走，屡拥先零。
扪虱恁陵，弹筝睥睨，江左如聊孰比肩。
衔杯外，只斜阳衰草，满眼关山。
白话文翻译
在山顶上酌酒，四周望去一片苍茫，黄尘弥漫天际。
正值花门入卫，纵横的部队如同蒲类在此驻扎，楼船显得惨淡无光。
炮火如金山般轰鸣，阵云如铁瓮般密布，回首往昔留都的问罪之年。
感慨今昔，想起淮阳的画像，依然有那凌烟的气势。
平民的梦想缠绕着刀环，奈何日日都有人来射虎。
笑谈间马侯已老，却偏偏要拖着落下的身影，檀公善跑，却屡屡被先零拥抱。
拨去虱子，弹琴细看，江左的人谁能与我比肩？
斜阳外，只有衰草满眼，关山在眼前。
注释
- 酾酒：倒酒，饮酒。
- 苍茫：形容景色辽阔而模糊。
- 花门：指的是军事防御的门。
- 蒲类：指生长在水边的植物。
- 楼船：古代的一种船，通常用于军事。
- 炮火金山：形容战火的猛烈，如金山般轰鸣。
- 留都：指昔日的都城。
- 凌烟：比喻高耸的气势。
- 布衣：平民百姓。
- 马侯：指古代的将领。
- 檀公：古代的美称，指名将。
- 衔杯外：指饮酒的情景。
诗词背景
作者介绍
李慈铭（生卒年不详），清代诗人，以豪放、激昂的风格著称。他的诗作多涉及历史、政治和个人情感，具有深厚的文化底蕴和社会责任感。
创作背景
这首《沁园春》创作于清代，一个动荡的历史时期，诗人通过对历史的回顾，对社会现状的思考，表达了对国家和个人命运的深切关怀。诗中融合了对战火的感慨和对平民生活的关注，反映了诗人对社会变迁的敏锐观察。
诗歌鉴赏
《沁园春二首 其一》是一首充满历史感和现实关怀的诗作。诗人在山顶酌酒，四周的苍茫景象使他不禁感慨万千，黄尘弥漫的景象似乎在暗示着战争的残酷与无情。诗的开头便以“酾酒”引入，表现出一种洒脱的情怀，然而接下来的描写却又让人感受到一股沉重的历史负担。
诗中提到的“炮火金山”和“阵云铁瓮”，形象地描绘了战场的惨烈，突显了时代的动荡不安。诗人回首往昔，思念留都的日子，感慨历史的无情与变迁。特别是“布衣梦绕刀环”的句子，既表现了平民百姓对美好生活的向往，又映射出当时社会的动荡与无奈。
整首诗通过对比与象征，展现了个人情感与历史的交织。诗人在感慨历史的同时，也在反思现实，似乎在呼唤一个更美好的未来。最后“衔杯外，只斜阳衰草，满眼关山”的意象，既是对晚年时光的感慨，也是对未来的忧虑，表现出一种无奈与惆怅。
诗词解析
逐句解析
-
酾酒峰巅，四顾苍茫，黄尘涨天。
在山顶喝酒，四周望去一片苍茫，黄尘弥漫天际，展现出一种辽阔而沉重的氛围。 -
正花门入卫，纵横部曲，蒲类驻泊，惨淡楼船。
描述了战争中的场景，花门象征着防御，部曲如蒲类般驻扎，楼船则显得不再辉煌。 -
炮火金山，阵云铁瓮，回首留都问罪年。
战火如金山般猖獗，阵云密布，回顾往昔的留都，感受到历史的沉重。 -
感今昔，想淮阳画像，尚动凌烟。
诗人感叹今昔对比，想起淮阳的盛景，依旧有那种凌云的气势。 -
布衣梦绕刀环，奈日日从人射虎还。
平民对美好生活的向往被刀环所缠绕，面对现实却屡屡受挫。 -
笑马侯已老，偏当曳落，檀公善走，屡拥先零。
时代的将领已老，却仍然拖着沉重的身影，表现出一种对逝去岁月的无奈。 -
扪虱恁陵，弹筝睥睨，江左如聊孰比肩。
生活的琐碎却又充满乐趣，江左的英雄又有谁能与之比肩？ -
衔杯外，只斜阳衰草，满眼关山。
在酒杯外，只有斜阳和衰草映入眼帘，令人感到一种孤独与惆怅。
修辞手法
- 比喻：如“炮火金山”，将战火比作金山，增强了战争的严酷感。
- 对仗：整首诗在句式和意象上都具有对仗的美感，形成了一种韵律感。
- 象征：诗中的“斜阳”和“衰草”象征着衰退与无奈，深刻地揭示了诗人的情感基调。
主题思想
整首诗歌通过对历史的回顾与现实的思考，表达了诗人对国家命运的忧虑和对平民生活的关注。诗人在豪放的表述中流露出对往昔辉煌的向往与对现实的无奈，展现了一种壮志未酬的豪情。
意象分析
意象词汇
- 黄尘：战争带来的混乱与毁灭。
- 炮火：象征着战争的残酷。
- 斜阳：暗示着衰老与消逝。
- 衰草：生命的脆弱与无常。
- 关山：象征着险阻与遥远的理想。
这些意象在诗中交织，赋予了作品深厚的文化内涵和哲学思考，表现了诗人对人生与历史的深刻洞察。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“炮火金山”主要指什么？
- A. 美丽的山川
- B. 战争的残酷
- C. 富饶的土地
-
“衔杯外”表达了什么情绪？
- A. 享受生活
- B. 孤独与惆怅
- C. 欢快的心情
-
诗人提到的“马侯”指的是？
- A. 诗人自己
- B. 古代的将领
- C. 一位朋友
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《浪淘沙·九曲黄河万里沙》：毛泽东的诗作，表达了对历史的深刻思考和豪情壮志。
- 《登高》：杜甫的名作，探讨人生的苦涩与历史的沧桑。
诗词对比
- 李慈铭与毛泽东的诗作都表现了对历史的感慨与对未来的思考，然而李慈铭的风格更显豪放与悲凉，而毛泽东则在激昂中透露出一种乐观的斗志。
通过对这首《沁园春二首 其一》的深入分析，我们可以更好地理解作者的情感和历史背景，同时也能感受到古诗词的魅力与深邃。