荷锄事耕作，闭户咏诗书。是什么意思

吴山朝霭外，阊门春雨余。

超忽孤帆远，天末浮云舒。

君今北阙游，我栖南山庐。

荷锄事耕作，闭户咏诗书。

高林鸣禽曙，青苔行迹疏。

还期茅檐下，一枉故人车。

原文展示:

吴山朝霭外，阊门春雨余。超忽孤帆远，天末浮云舒。君今北阙游，我栖南山庐。荷锄事耕作，闭户咏诗书。高林鸣禽曙，青苔行迹疏。还期茅檐下，一枉故人车。

白话文翻译：

在吴山的晨雾之外，阊门在春雨之后。孤帆远去，迅速消失，天边的浮云缓缓舒展。你现在去北方的宫阙游玩，而我居住在南山的茅庐。我扛着锄头耕作，闭门读书吟诗。高高的树林中，鸟儿在黎明时分鸣叫，青苔上的足迹稀疏。期待在茅檐下，再次见到老朋友的马车。

注释:

• 吴山：指苏州一带的山。
• 阊门：苏州的城门。
• 超忽：迅速消失的样子。
• 天末：天边。
• 北阙：指京城。
• 南山庐：指南山的居所。
• 荷锄：扛着锄头。
• 闭户：闭门。
• 高林鸣禽：高高的树林中鸟儿鸣叫。
• 青苔行迹疏：青苔上的足迹稀疏，表示人迹罕至。

诗词背景:

作者介绍: 倪瓒（约1301-1374），元代诗人，字元镇，号云林子，江苏无锡人。他的诗风清新淡雅，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。这首诗是他在送别友人前往京师时所作，表达了对友人的祝福和对隐居生活的描述。

创作背景: 这首诗是倪瓒在春雨之后，送别友人前往京师时所作。诗中通过对自然景物的描绘，表达了对友人的深情祝福，同时也展现了自己隐居生活的宁静与自得。

诗歌鉴赏：

这首诗以春雨后的吴山和阊门为背景，描绘了一幅宁静而深远的画面。诗中“超忽孤帆远，天末浮云舒”一句，通过孤帆和浮云的意象，表达了友人远行的情景，同时也暗示了诗人对友人的思念和祝福。后文通过对隐居生活的描述，展现了诗人对田园生活的热爱和对友人的期待。整首诗语言清新，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 吴山朝霭外，阊门春雨余。
   • 吴山和阊门是苏州的地标，春雨之后，景色清新。
2. 超忽孤帆远，天末浮云舒。
   • 孤帆迅速远去，天边的浮云缓缓舒展，形成对比，表达了友人远行的情景。
3. 君今北阙游，我栖南山庐。
   • 友人前往京城，而诗人自己则居住在南山的茅庐，形成对比。
4. 荷锄事耕作，闭户咏诗书。
   • 诗人描述自己的隐居生活，耕作和读书，表达了宁静自得的生活态度。
5. 高林鸣禽曙，青苔行迹疏。
   • 高林中的鸟鸣和青苔上的稀疏足迹，进一步描绘了隐居环境的宁静。
6. 还期茅檐下，一枉故人车。
   • 期待友人归来，再次相聚在茅檐下，表达了诗人对友人的深厚情谊。

修辞手法:

• 对比：诗中多次使用对比手法，如孤帆与浮云、北阙与南山庐等，增强了诗歌的表现力。
• 意象：通过孤帆、浮云、高林鸣禽等意象，营造了深远的意境。

主题思想:

这首诗的主题是送别与隐居。诗人通过对友人远行的描绘，表达了对友人的祝福和思念；同时通过对隐居生活的描述，展现了自己对田园生活的热爱和对友人的期待。整首诗情感真挚，意境深远，体现了诗人对自然和友情的珍视。

意象分析:

• 孤帆：象征友人的远行。
• 浮云：象征变幻莫测的人生。
• 高林鸣禽：象征隐居生活的宁静。
• 青苔行迹疏：象征人迹罕至的隐居环境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“超忽孤帆远”一句，孤帆象征什么？ A. 友人的远行 B. 诗人的孤独 C. 自然的景色 D. 人生的变幻

2. 诗中“我栖南山庐”一句，南山庐象征什么？ A. 京城的繁华 B. 隐居的生活 C. 友人的居所 D. 自然的景色

3. 诗中“还期茅檐下”一句，表达了诗人对友人的什么情感？ A. 祝福 B. 思念 C. 期待 D. 感慨

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：同样是送别诗，王维的诗以简洁的语言表达了深切的离别之情。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：杜甫的诗通过对月夜的描绘，表达了对远方亲人的思念。

诗词对比:

• 倪瓒的这首诗与王维的《送别》相比，都表达了送别的情感，但倪瓒的诗更多地展现了隐居生活的宁静和对友人的期待。
• 与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，倪瓒的诗在情感表达上更为含蓄，通过对自然景物的描绘，传达了对友人的深情。

参考资料:

推荐书目:

• 《元诗选》：收录了倪瓒的多首诗作，可以更全面地了解他的诗风。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。