别来今见柳，思尔采芳芹。是什么意思

君在西溪上，年年杨柳春。

提壶坐柳下，邀我见情真。

青叶已垂带，白花还覆瑽。

别来今见柳，思尔采芳芹。

原文展示:

怀寄强行之常州学官 倪瓒 〔元代〕 君在西溪上，年年杨柳春。 提壶坐柳下，邀我见情真。 青叶已垂带，白花还覆瑽。 别来今见柳，思尔采芳芹。

白话文翻译：

你在西溪之上，每年杨柳春绿。 提着酒壶坐在柳树下，邀请我相见情真意切。 青青的叶子已经垂下如带，白色的花朵依然覆盖着瑽瑽。 分别后如今又见到柳树，思念着你采摘芳香的芹菜。

注释:

字词注释:

• 西溪：地名，具体位置不详，可能指常州附近的一条溪流。
• 提壶：指拿着酒壶，暗示饮酒或聚会。
• 瑽瑽：形容花瓣密集覆盖的样子。
• 芳芹：指芹菜，这里可能象征着友情或对友人的思念。

典故解析:

• 诗中未明确提及典故，但“提壶坐柳下”可能暗含文人雅集的意象，而“思尔采芳芹”则可能借用芹菜的清香来比喻对友人的思念。

诗词背景:

作者介绍: 倪瓒（约1301-1374），字元镇，号云林子，元代著名画家、诗人。他的诗风清新淡雅，多写自然景物和个人情感。此诗是倪瓒寄给友人强行之的，强行之是常州学官，诗中表达了作者对友人的思念之情。

创作背景: 此诗创作背景可能是倪瓒与强行之分别后，见到杨柳春绿，触景生情，写诗寄怀。诗中通过对杨柳的描绘，表达了对友人的深切思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以杨柳为媒介，表达了诗人对远方友人的深切思念。诗中“年年杨柳春”一句，既描绘了春天的景象，也暗示了时间的流逝和不变的友情。“提壶坐柳下”则展现了文人雅集的场景，而“思尔采芳芹”则巧妙地以芹菜的清香来比喻对友人的思念，情感真挚而细腻。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对友情的珍视和对友人的深切思念。

诗词解析:

逐句解析:

1. “君在西溪上”：直接点明友人的位置，西溪可能是一个风景优美的地方。
2. “年年杨柳春”：通过杨柳的春绿，表达了时间的循环和友情的恒久。
3. “提壶坐柳下”：描绘了一个文人雅集的场景，提壶暗示了饮酒或聚会。
4. “邀我见情真”：表达了友人真诚的邀请和诗人对友情的珍视。
5. “青叶已垂带”：通过杨柳叶子的垂落，描绘了春天的景象。
6. “白花还覆瑽”：形容杨柳花的密集覆盖，瑽瑽形容花瓣的密集。
7. “别来今见柳”：表达了分别后再次见到杨柳的感慨。
8. “思尔采芳芹”：以芹菜的清香来比喻对友人的思念，情感真挚。

修辞手法:

• 比喻：“思尔采芳芹”中以芹菜的清香比喻对友人的思念。
• 拟人：“青叶已垂带”中将杨柳叶子拟人化为垂带。

主题思想: 整首诗的中心思想是对友人的深切思念和对友情的珍视。通过对杨柳的描绘，诗人表达了对友人的思念之情，展现了友情的恒久和珍贵。

意象分析:

意象词汇:

• 杨柳：象征春天的到来和时间的循环，也象征着友情的恒久。
• 提壶：象征文人雅集和友情的交流。
• 芳芹：象征对友人的思念和友情的清香。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“提壶坐柳下”暗示了什么场景？ A. 文人雅集 B. 独自饮酒 C. 家庭聚会 D. 商业交易

2. “思尔采芳芹”中“芳芹”象征什么？ A. 春天的到来 B. 友情的清香 C. 家庭的温馨 D. 商业的繁荣

3. 诗中通过什么自然景物来表达对友人的思念？ A. 梅花 B. 杨柳 C. 菊花 D. 松树

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：通过自然景物表达对友人的离别之情。
• 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家的忧虑和对友人的思念。

诗词对比:

• 倪瓒的《怀寄强行之常州学官》与王维的《送别》都通过自然景物表达了对友人的思念，但倪瓒的诗更加注重友情的恒久和珍贵，而王维的诗则更加注重离别的哀愁。

参考资料:

推荐书目:

• 《元诗选》：收录了倪瓒的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《中国古代文学史》：了解元代文学的背景和特点。