这段话出自唐代王建《赠王枢密》
三朝行坐镇相随，今上春宫见小时。
脱下御衣先赐著，
进来龙马每教骑。
长承密旨归家少，独奏边机出殿迟。
自是姓同亲向说，九重争得外人知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:31:53赠王枢密
原文展示:
三朝行坐镇相随，今上春宫见小时。
脱下御衣先赐著，进来龙马每教骑。
长承密旨归家少，独奏边机出殿迟。
自是姓同亲向说，九重争得外人知。
白话文翻译：
在三朝之中，我跟随在身边，帮助镇守国家；
如今的皇帝在春宫中见到我年轻时的模样。
我脱下了皇帝的衣服，先赐给我的侍者穿上，
进来时龙马每次都让我骑乘。
长久以来，我接受密旨回家不多，
独自奏乐、策划边疆事务，出殿得很晚。
因为我们同为姓氏，亲密无间，
在这九重宫阙中，怎能让外人知道？
注释：
- 三朝：指三位皇帝的统治时期。
- 春宫：指皇宫内的一个特定场所，通常与春天、年轻有关。
- 御衣：皇帝的衣服，象征权力和地位。
- 龙马：比喻皇帝的坐骑，象征尊贵。
- 长承密旨：长久以来接受的秘密旨意。
- 九重：指宫殿的层层叠叠，象征皇权和权威。
诗词背景：
作者介绍：王建，唐代著名诗人，生活在盛唐时期，擅长五言绝句，作品多反映社会生活和个人情感。他的诗风清新自然，具有很强的生活气息。
创作背景：此诗写于王建担任王枢密的期间，表达了作者对王枢密的敬重与感慨，同时反映了当时政治上权力的复杂与人际关系的微妙。
诗歌鉴赏：
这首诗以一种轻松而又深刻的方式，表现了王建对王枢密的尊敬和关怀。诗中描述的场景不仅展现了王枢密在皇宫的地位和权力，也揭示了他与作者之间的深厚情谊。诗的前两句描绘了王枢密在国家政务中的重要性，同时也提及了他与皇帝的个人关系，表现出一种亲密的历史感。
接下来的几句，诗人通过“脱下御衣”、“龙马每教骑”这些意象，进一步展示了王枢密的特权和威望，令人感受到他在政治生活中的自然与从容。最后两句则转向对亲情的强调，表达了在权力中心的两人虽身处高位，但仍然保持着一种微妙的亲密关系，这种关系在宫廷政治中显得尤为珍贵。
整首诗通过细腻的描写和精准的用词，展现了唐代官场的复杂性与人际之间的微妙情感，表达了作者对朋友的关怀与祝福。
诗词解析：
逐句解析：
- 三朝行坐镇相随：在三任皇帝的统治下，我一直陪伴在身边，协助治理国家。
- 今上春宫见小时：如今的皇帝在春宫中看到了我年轻时的模样。
- 脱下御衣先赐著：我脱下了皇帝的衣服，先赐给我的侍者穿上。
- 进来龙马每教骑：我每次骑上龙马，都是在接受皇帝的教导。
- 长承密旨归家少：我长久以来接受的密旨，回家不多。
- 独奏边机出殿迟：我独自演奏乐曲、处理边疆事务，出宫时间较晚。
- 自是姓同亲向说：因为我们的姓氏相同，亲密无间。
- 九重争得外人知：在这九重宫阙中，怎么能让外人知道我们的关系？
修辞手法：
- 比喻：如“龙马”象征皇帝的威严。
- 对仗：诗句中的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：通过对王枢密的描写，表现了在权力中心中仍能保持纯真友谊的重要性，并反映出唐代政治生活的复杂性与人情的温暖。
意象分析：
意象词汇：
- 春宫：象征着青春与权力的交织。
- 御衣：象征皇权、地位与责任。
- 龙马：象征威严与尊贵。
互动学习：
诗词测试：
-
“三朝”指的是多少位皇帝？
- A. 两位
- B. 三位
- C. 四位
-
诗中提到的“龙马”象征什么？
- A. 普通马
- B. 皇帝的威严
- C. 朋友的忠诚
-
“九重”指的是？
- A. 九个朋友
- B. 九层宫殿
- C. 九个国家
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《登高》 by 杜甫
诗词对比： 王建的《赠王枢密》与杜甫的《登高》同样探讨了历史和个人情感之间的关系，但王建更侧重于表达对友人的情谊与政治生活，而杜甫则关注社会动荡与个人命运的沉重感。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人传》
- 《王建诗文研究》