十年居此溪，松桂日苍苍。是什么意思

长长南山松，短短北涧杨。

俱承日月照，幸免斤斧伤。

去年与子别，诚言暂还乡。

如何弃我去，天路忽腾骧。

谁谓有双目，识貌不识肠。

岂知心内乖，著我薜萝裳。

寻君向前事，不叹今异翔。

往往空室中，寤寐说珪璋。

十年居此溪，松桂日苍苍。

自从无佳人，山中不辉光。

尽弃所留药，亦焚旧草堂。

还君誓已书，归我学仙方。

既为参与辰，各愿不相望。

始终名利途，慎勿罹咎殃。

原文展示

长长南山松，短短北涧杨。
俱承日月照，幸免斤斧伤。
去年与子别，诚言暂还乡。
如何弃我去，天路忽腾骧。
谁谓有双目，识貌不识肠。
岂知心内乖，著我薜萝裳。
寻君向前事，不叹今异翔。
往往空室中，寤寐说珪璋。
十年居此溪，松桂日苍苍。
自从无佳人，山中不辉光。
尽弃所留药，亦焚旧草堂。
还君誓已书，归我学仙方。
既为参与辰，各愿不相望。
始终名利途，慎勿罹咎殃。

白话文翻译

这首诗描绘了南山的松树和北涧的杨树，长长短短，均沐浴在日月的光辉下，幸免于锯斧的伤害。去年我与朋友别离，诚实地说是暂时回乡，但为什么你却抛弃我，像天路忽然腾空而起一样？谁说我有双眼，只能识别外貌而看不透内心？又岂知我内心的分歧，竟让我穿上像薜荔一样的衣裳？我在寻找你当年的事情，不再感叹现在的不同飞翔。在我空荡的房间里，常常在梦中说起你的美德与品行。十年来我居住在这条溪水旁，松树和桂花日渐苍老。自从没有了心爱的人，山中再无光辉。我已经扔掉了留下的药草，连旧草堂也焚烧。把我曾立下的誓言还给你，归去我学习仙道。既然参与了时辰的轮回，各自愿望不再相望。无论如何，要谨慎行走在名利的道路上，切莫遭受祸殃。

注释

• 薜萝：一种常见的攀援植物，象征着柔弱与依附。
• 珪璋：古代的礼器，象征着高尚的品德和地位。
• 名利途：指追求名声和利益的道路。

诗词背景

作者介绍

王建，唐代诗人，生卒年不详，字子建，号东山，晚唐时期的诗人，以五言绝句见长。他的诗风清新自然，常表现对自然的热爱和对人生的感慨。

创作背景

这首诗写于王建的隐居生涯中，借对友人的怀念表达了他对人生、名利的深刻思考。诗人在山中对故人的思念，以及对昔日生活的反思，流露出一种淡淡的忧伤与不安。

诗歌鉴赏

《山中寄及第故人》通过生动的自然描写和细腻的情感表达，展现了诗人内心的孤寂与对理想生活的渴望。开篇以“长长南山松，短短北涧杨”描绘出静谧的山水意象，象征着诗人心中对自然的眷恋。这种对比不仅反映了自然的和谐美，也暗示了诗人内心的失落与对比。

诗中“去年与子别，诚言暂还乡”，呈现出人与人之间深厚的情谊，然而随之而来的“如何弃我去，天路忽腾骧”则流露出诗人的无奈与失落。诗人对朋友的思念与自我反省交织在一起，形成了一种悲凉的情绪。在接下来的几句中，诗人用“谁谓有双目，识貌不识肠”来揭示人与人之间的误解与不解，表明对内心真实情感的渴望。

该诗的后半部分转向自我反思，特别是“自从无佳人，山中不辉光”一句，表现了诗人因失去挚爱而感到的生活乏味。最终诗人决定放下对名利的追求，选择归隐山林，寻找内心的宁静与自我解脱。这种对理想生活的追求与对现实的无奈形成了鲜明对比，表现了诗人对人生价值的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 长长南山松，短短北涧杨。：描绘南北山间的松树与杨树，展现自然景色。
• 俱承日月照，幸免斤斧伤。：它们共同受到阳光和月光的照耀，幸免于砍伐的伤害，象征着对生命的珍惜。
• 去年与子别，诚言暂还乡。：回忆去年的别离，表明诗人对友人的真情。
• 如何弃我去，天路忽腾骧。：表现对朋友的失落感，像是天路的变化难以捉摸。
• 谁谓有双目，识貌不识肠。：质疑人们只看外表而无法理解内心。
• 岂知心内乖，著我薜萝裳。：揭示内心的矛盾与孤独，像薜荔般的脆弱。
• 寻君向前事，不叹今异翔。：追寻朋友过去的事，感慨现状的变化。
• 往往空室中，寤寐说珪璋。：在空荡的房间中，梦中常常提及美好的品德。
• 十年居此溪，松桂日苍苍。：描绘在溪旁生活的十年，时间流逝的苍凉。
• 自从无佳人，山中不辉光。：失去爱人后，生活缺乏光彩。
• 尽弃所留药，亦焚旧草堂。：放弃曾经的寄托，焚烧旧居。
• 还君誓已书，归我学仙方。：将誓言还给朋友，追求内心的宁静。
• 既为参与辰，各愿不相望。：既然已走到这一步，愿意彼此不再期望。
• 始终名利途，慎勿罹咎殃。：在名利的道路上，要谨慎行事，以免遭受祸害。

修辞手法

• 对比：南山与北涧、长松与短杨的对比，增强了诗的层次感。
• 象征：树木象征着生命的坚韧与脆弱，体现了诗人对人生的深刻思考。
• 拟人：赋予自然以情感，让人感受到诗人对自然的亲近。

主题思想

整首诗表达了诗人对友人的思念、对名利的看淡与对理想生活的追求。通过对自然景色的描绘与内心情感的反思，展现了诗人对人生的深刻理解与对内心宁静的渴望。

意象分析

意象词汇

• 南山松：象征坚韧、长寿的生命力。
• 北涧杨：象征青春与活力。
• 薜萝：象征柔弱和依附，反映诗人内心的孤独和脆弱。
• 珪璋：象征高尚的品德与地位，表达人与人之间的理想关系。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“长长南山松”象征什么？
   A. 年龄
   B. 坚韧的生命力
   C. 美丽的风景

2. “自从无佳人，山中不辉光”表达了诗人怎样的情感？
   A. 欢乐
   B. 失落
   C. 无所谓

3. 诗人对名利的态度是？
   A. 渴望追求
   B. 轻视看淡
   C. 忽略不计

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对故人的思念与孤独之情。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：体现了对亲人的思念与生活的无奈。

诗词对比

• 王建《山中寄及第故人》与王维《山居秋暝》：两者都描绘了山水之美，但王建更强调人际情感的失落，而王维则更注重自然景色的宁静与和谐。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李白诗集》
• 《王维诗集》