这段话出自清代陈维崧《玉簟凉 夏景》
杉驿烟乡。
正屏掩楚峰，簟滑吴江。
得风篁欲笑，就食鸟相忘。
鲈鱼美似北固，四十九、入手先香。
晚饭罢，觅閒僧话暑，老树赊凉。
吴装。
白莲著粉，红藕放花，野鸭暗触船窗。
风灯零乱极，渐暝色微茫。
波上已逗素月，问卖酒、甚处阳昌。
吾醉矣，拟夜游、琼岛云厢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:27:48原文展示:
玉簟凉 夏景
陈维崧 〔清代〕
杉驿烟乡。正屏掩楚峰，簟滑吴江。
得风篁欲笑，就食鸟相忘。
鲈鱼美似北固，四十九入手先香。
晚饭罢，觅閒僧话暑，老树赊凉。
吴装。白莲著粉，红藕放花，
野鸭暗触船窗。风灯零乱极，
渐暝色微茫。波上已逗素月，
问卖酒甚处阳昌。吾醉矣，
拟夜游琼岛云厢。
白话文翻译：
在烟雾缭绕的乡村，杉木驿站附近，楚峰被屏风遮掩，吴江的水面光滑如席。微风拂过，竹林仿佛在笑，鸟儿也在此地忘却了烦恼。鲈鱼的美味不亚于北固山的特产，四十九条鱼中先尝那香味。晚饭结束后，闲暇时寻找僧人聊聊夏日的酷热，老树在此处增添凉意。
吴地的装束，白莲花妆点，红藕花盛开，野鸭悄然靠近船窗。风灯摇曳不定，天色渐渐模糊。水面上已映出明月，问哪里有酒卖，阳光照耀的地方。我要醉了，计划夜游琼岛的云间。
注释:
字词注释：
- 杉驿：杉木驿站，古代驿站之一。
- 烟乡：烟雾弥漫的乡村。
- 簟：席子，这里比喻水面光滑。
- 鲈鱼：一种淡水鱼。
- 北固：指北固山，因鲈鱼而闻名。
典故解析： “吴江”指的是江南水乡的美景，鲈鱼在古代诗人中常被赞美，是南方特产，常用来引发对美好生活的向往。
诗词背景：
作者介绍： 陈维崧，清代诗人，以其清丽的诗风和对生活细腻的观察而著称。他的诗常表现出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景： 本诗写于夏季，诗人身处江南水乡，描绘了夏日的宁静和美好，表现了对自然景色的热爱与对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《玉簟凉 夏景》是一首描绘夏季江南水乡美景的诗作。诗中通过细腻的描写，展示了自然与人文的和谐。起首以“杉驿烟乡”引入，给人一种清幽的感觉。接着，诗人描绘了水面如席的景象，恰似夏日的清凉。微风拂过，竹林与鸟儿的互动则显得生动活泼，增添了诗的灵动性。鲈鱼的香味引发了对美食的赞美，进一步渲染了夏日的生活气息。
随着诗句的推进，晚饭后的闲适状态愈加明显，诗人寻觅僧人交谈，体现了山水之间的恬淡生活。接下来的描写中，白莲与红藕的盛开象征着自然的繁荣与生机，野鸭的出现则增添了生活的趣味。最后，随着夜色的降临，诗人计划夜游琼岛，表达了对美好生活的向往与追求。
整首诗以清新自然的意象、恬淡的生活态度，展现出江南夏季的独特魅力，给人一种宁静而愉悦的感受。
诗词解析：
逐句解析：
- 杉驿烟乡。 - 描绘杉木驿站周围的烟雾弥漫的乡村，给人一种朦胧的美感。
- 正屏掩楚峰，簟滑吴江。 - 楚峰被屏风遮掩，水面光滑如席，展现了江南的秀丽景色。
- 得风篁欲笑，就食鸟相忘。 - 微风拂过竹林，竹子仿佛在笑，鸟儿在此地忘却了烦恼，生动的描绘出自然的和谐。
- 鲈鱼美似北固，四十九入手先香。 - 鲈鱼的美味不亚于北固的特产，生动表现了对美食的喜爱。
- 晚饭罢，觅閒僧话暑，老树赊凉。 - 晚饭后闲暇，寻找僧人聊天，老树为人们增添凉意，体现了诗人对生活的享受。
- 吴装。白莲著粉，红藕放花，野鸭暗触船窗。 - 描述了江南的美丽景色和生动的自然环境，增添了生活的趣味。
- 风灯零乱极，渐暝色微茫。 - 风灯摇曳不定，天色渐渐模糊，描绘出夜晚降临的宁静气氛。
- 波上已逗素月，问卖酒甚处阳昌。 - 水面上已映出明月，诗人询问哪里有酒卖，表现了诗人放松愉快的心情。
- 吾醉矣，拟夜游琼岛云厢。 - 诗人已感醉意，计划夜游琼岛，表达了对美好生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：将水面比作席子，形象生动。
- 拟人：竹林似乎在笑，增加了自然的灵动感。
- 对仗：如“白莲著粉，红藕放花”，展现了工整的艺术美感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对江南水乡的热爱，描绘了夏季的美好景色与闲适生活，反映了对自然与生活的深刻感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 杉驿：象征宁静与自然。
- 吴江：代表江南水乡的特征。
- 鲈鱼：象征美食与生活的美好。
- 白莲、红藕：象征自然的繁荣与和谐美。
- 夜游：象征对美好生活的追求与向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“鲈鱼”主要象征什么？
- A. 生活的艰辛
- B. 美食的享受
- C. 寂寞的心情
答案：B
-
诗人晚饭后寻找谁聊天？
- A. 朋友
- B. 僧人
- C. 渔夫
答案：B
-
诗中描绘的季节是？
- A. 春季
- B. 夏季
- C. 秋季
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白） - 描绘夜晚的宁静与思乡之情。
- 《早春呈水部张十八员外》（韩愈） - 描绘早春自然景色的诗作。
诗词对比：
- 《登鹳雀楼》（王之涣）与《玉簟凉 夏景》都描绘了自然景色，但前者强调壮丽的远眺，后者则展现了细腻的夏日生活。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗人陈维崧研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《江南水乡文化与诗词》