这段话出自唐代吴融《寄杨侍郎》
云情鹤态莫夸慵，正上仙楼十二重。
吟逸易沈鳷鹊月，
梦长先断景阳钟。
奇文已刻金书券，秘语看镌玉检封。
何事春来待归隐，探知溪畔有风松。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 10:00:43原文展示:
寄杨侍郎
作者: 吴融 〔唐代〕
云情鹤态莫夸慵，正上仙楼十二重。
吟逸易沈鳷鹊月，梦长先断景阳钟。
奇文已刻金书券，秘语看镌玉检封。
何事春来待归隐，探知溪畔有风松。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对友人的思念。云雾缭绕的情景和鹤鸟悠闲的姿态，不必夸耀懒散的生活。现在正处于豪华的仙楼之上，心情却难以平静。吟诵的诗句在月下轻易沉沉，梦中却难以长久。奇妙的文字已刻在金书的券页上，秘密的言语则镌刻在玉制的印章上。为何春天来临，还在等候归隐的时机？不如去探寻那溪边有风吹拂的松树。
注释:
- 云情：云雾的情景，指自然的美好。
- 鹤态：鹤的姿态，象征高洁与闲适。
- 仙楼：指高楼大厦，象征着美好的追求。
- 吟逸：吟唱的悠闲，表达自在的心情。
- 景阳钟：指钟声，象征时间的流逝。
- 金书券：指珍贵的文书。
- 秘语：隐秘的言语。
- 归隐：隐居的生活。
- 风松：松树在风中摇曳的情景，象征自然的宁静。
诗词背景:
作者介绍： 吴融，字世昌，唐代诗人，出身于名门望族，仕途顺利，深受当时文人推崇。他的诗风清新脱俗，常以自然景物抒发情感，表达个人的隐逸情怀和对友人的思念。
创作背景： 《寄杨侍郎》创作于诗人与友人杨侍郎的交往之际，诗中流露出对隐逸生活的向往及对友人的关切，反映了唐代士人追求清雅生活的情感。
诗歌鉴赏：
《寄杨侍郎》是一首典型的唐诗，展现了诗人对自由和隐逸生活的向往。诗中以自然景物为背景，描绘了高洁的鹤与缥缈的云，这种意象不仅展现了诗人内心的宁静，也象征着他追求的理想生活。诗的开头就以“云情鹤态”引出主题，显示出一种超然的态度。接下来，诗人提到“正上仙楼十二重”，虽在高楼之上，却感到内心的浮躁和无奈。
在情感的表达上，诗人通过“吟逸易沈鳷鹊月”来表现自己在月下吟唱的惬意，然而这种惬意又因梦的短暂而显得脆弱。接着，诗人提到“奇文已刻金书券”，象征着文化的积累与传承，但同时又隐含了对世俗功名的反思。在最后两句中，诗人对春天的到来充满期待，却又因归隐的迟疑而感到失落，展示了他在现实与理想之间的挣扎。
整首诗语言简练，意象丰富，既有对自然景色的细腻描绘，也有对人生态度的深刻思考，体现了唐诗的艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析：
- 云情鹤态莫夸慵：自然美景令人陶醉，但不必夸耀懒散的生活。
- 正上仙楼十二重：身处豪华的楼台之上，心情却难以安宁。
- 吟逸易沈鳷鹊月：在月光下吟唱容易沉浸，却难以持久。
- 梦长先断景阳钟：梦境虽美，却因钟声而中断。
- 奇文已刻金书券：珍贵的文字已被记录。
- 秘语看镌玉检封：隐秘的言语在玉印上铭刻。
- 何事春来待归隐：春天的到来，何必还在等待隐居的机会？
- 探知溪畔有风松：不如去探寻溪边的松树，享受自然的宁静。
修辞手法：
- 比喻：如“云情鹤态”，将云和鹤比作高洁的象征。
- 对仗：首联与尾联形成对仗，如“吟逸易沈”和“梦长先断”。
- 象征：如“春来”象征生机与希望，但同时又反映出诗人的犹豫与思考。
主题思想： 整首诗的主题围绕着对隐逸生活的向往与对友人情谊的珍重，表达了诗人对世俗生活的反思，以及对于自然宁静的渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 云：象征着自由与超脱。
- 鹤：象征高洁与闲适。
- 春：象征生机与希望。
- 松：象征坚韧与宁静。
文化内涵： 这些意象在中国古代文化中代表了诗人理想的生活状态，体现了他们对自然、对友情、对生活的深刻理解与追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“仙楼”象征什么？ a) 现实的豪华大厦
b) 追求的理想生活
c) 朋友的居所 -
“何事春来待归隐”表达了诗人的什么心情？ a) 对春天的期待
b) 对隐居的渴望
c) 对世俗的无奈 -
诗中哪种意象代表坚韧与宁静？ a) 云
b) 鹤
c) 松
答案：
- b) 追求的理想生活
- b) 对隐居的渴望
- c) 松
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比： 《寄杨侍郎》与李白的《月下独酌》同样表达了对自然的热爱与对孤独的思考。李白在月下的饮酒吟唱中显得豪放，而吴融则通过细腻的描绘展现了对友人的深情与对隐逸生活的向往。两者在情感表达上各有特色，反映了唐代诗歌多样化的风格。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代文学研究》