这段话出自当代金庸《苏幕遮 本意》
向来痴，从此醉。
水榭听香，指点群豪戏。
剧饮千杯男儿事。
杏子林中，商略平生义。
昔时因，今日意。
胡汉恩仇，须倾英雄泪。
虽千万人吾往矣。
悄立雁门，绝壁无余字。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:14:55原文展示:
向来痴，从此醉。水榭听香，指点群豪戏。
剧饮千杯男儿事。杏子林中，商略平生义。
昔时因，今日意。胡汉恩仇，须倾英雄泪。
虽千万人吾往矣。悄立雁门，绝壁无余字。
白话文翻译：
我向来是痴迷于此事，现在更加沉醉。水榭中听着香气，指点那些英雄豪杰的戏剧。
痛痛快快地喝下千杯，都是男子汉的事情。在杏子林中，讨论一生的义气。
往昔的缘由，如今的意图。对于胡汉和汉人的恩怨，应该倾泻出英雄的眼泪。
即使面对千万人，我也无所畏惧。静静地立于雁门，绝壁上再无多余的字句。
注释:
- 水榭：指水边的楼台，常用于文人雅士聚会的场所。
- 指点：指引、点评。
- 剧饮：痛快地喝酒。
- 杏子林：象征友谊和理想的地方，可能是聚会、商议的场所。
- 胡汉：指代历史上的胡人和汉人，两者之间往往有恩怨情仇。
- 绝壁：高耸的山壁，象征着坚毅和孤独。
诗词背景:
作者介绍:
金庸，原名查良镛，是中国当代著名的武侠小说作家。他的作品影响了几代人，语言清新、情节紧凑，常融入历史与哲学思考，形成独特的文学风格。
创作背景:
《苏幕遮》写于金庸对人生和理想的反思时期，表达了对英雄情怀的向往以及对历史恩怨的思考。诗中流露出对逝去岁月的怀念，和对当下理想的追求。
诗歌鉴赏:
《苏幕遮》展现了金庸对人生的深刻思考和对英雄情怀的追求。开篇“向来痴，从此醉”表明了对某种理想或信仰的执着，似乎是对过往岁月的追忆和对未来的憧憬。接下来的“水榭听香，指点群豪戏”则描绘了一个令人向往的场景，在这里，文人雅士们共聚一堂，讨论英雄豪杰的故事，传递着一种文化的气息。
“剧饮千杯男儿事”则强调了男人的豪气和对理想的追求，酒杯的畅饮不仅仅是对友情的庆祝，更是对理想、对过往的追忆。接着“杏子林中，商略平生义”则进一步深化了主题，杏子象征着友谊与理想，诗人希望在这种友谊之中探讨人生的意义。
最后的几句则将情感推向高潮，诗人在面对历史恩怨时流下英雄的泪水，表现出一种无畏的精神和对理想的坚定追求。整首诗不仅有对历史的反思，更有对人生理想的坚持，最终形成一种深沉而豪迈的情感基调。
诗词解析:
逐句解析:
- 向来痴，从此醉：表达了诗人对理想的痴迷和沉醉。
- 水榭听香，指点群豪戏：描绘文人雅士聚会的场景，传递文化气息。
- 剧饮千杯男儿事：强调英雄豪气，表达对理想的追求。
- 杏子林中，商略平生义：象征友谊，讨论人生理想。
- 昔时因，今日意：反思过去的缘由与现在的目标。
- 胡汉恩仇，须倾英雄泪：对历史恩怨的思考，流露出感伤。
- 虽千万人吾往矣：表现出坚定无畏的英雄气概。
- 悄立雁门，绝壁无余字：暗示孤独与坚定，象征了诗人的心境。
修辞手法:
- 比喻：如“水榭听香”比喻文人雅士的聚会。
- 对仗：如“昔时因，今日意”形成对称，增强表达的韵律感。
- 排比：如“虽千万人吾往矣”增强了气势和情感。
主题思想:
整首诗歌的中心思想在于对理想与英雄情怀的追求，表现出一种无畏的精神和对历史恩怨的思考，体现了金庸对人生的深刻思考与情感的共鸣。
意象分析:
意象词汇:
- 水榭：象征文人的聚会与文化交流。
- 杏子林：象征友谊与理想的追求。
- 雁门：象征孤独与坚毅的精神。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗人对理想的态度是？
- A. 疏离
- B. 痴迷
- C. 反感
- 答案：B
-
填空题：诗中“剧饮千杯男儿事”强调了____的豪气。
- 答案：男子汉
-
判断题：诗中提到的“杏子林”象征着友谊与理想的追求。 (对/错)
- 答案：对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
- 李白《将进酒》
诗词对比:
- 金庸《苏幕遮》与辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：
- 两者都表达了对理想和英雄情怀的追求，但金庸更注重于历史的反思与个人的坚定，而辛弃疾则更加强调对豪情的渴望和对美好生活的追求。
参考资料:
- 金庸《武侠小说全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《现代诗词创作与分析》