承当疏影横斜。是什么意思

今年春早。

到处花开了。

只有此枝春恰到。

月底轻颦浅笑。

风流全似梅花。

承当疏影横斜。

梦想双溪南北，竹篱茅舍人家。

原文展示:

清平乐 赋杏花 王庭筠 〔元代〕

今年春早。到处花开了。只有此枝春恰到。月底轻颦浅笑。风流全似梅花。承当疏影横斜。梦想双溪南北，竹篱茅舍人家。

白话文翻译：

今年春天来得早。到处都是盛开的花朵。只有这一枝杏花恰到好处地绽放。在月光下，它轻轻地皱眉，浅浅地微笑。它的风姿完全像梅花一样。承担着稀疏的影子，横斜地伸展。梦想着双溪的南北两岸，竹篱笆和茅草屋的人家。

注释:

• 颦：皱眉。
• 轻颦浅笑：形容杏花的姿态，轻轻皱眉，浅浅微笑，比喻杏花的娇美。
• 风流：这里指杏花的姿态和风韵。
• 承当：承担，这里指杏花承担着月下的美丽景象。
• 疏影横斜：形容杏花的影子在月光下稀疏而横斜。
• 双溪：地名，这里指诗人梦想中的地方。

诗词背景:

作者介绍: 王庭筠，元代诗人，生平不详。他的诗歌多以自然景物为题材，风格清新自然，善于通过细腻的描绘表达情感。

创作背景: 这首诗描绘了春天早来时，杏花的美丽姿态和诗人的梦想。诗人通过对杏花的描绘，表达了对自然美的赞美和对理想生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天早来的景象为背景，通过对杏花的细腻描绘，展现了诗人对自然美的深刻感受。诗中的“轻颦浅笑”和“风流全似梅花”等词句，生动地描绘了杏花的娇美姿态，同时也隐喻了诗人对理想生活的向往。诗的最后两句“梦想双溪南北，竹篱茅舍人家”，则表达了诗人对宁静田园生活的憧憬，体现了诗人对自然和谐生活的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. “今年春早。到处花开了。”：开篇点明春天来得早，到处都是盛开的花朵。
2. “只有此枝春恰到。”：强调只有这一枝杏花恰到好处地绽放。
3. “月底轻颦浅笑。”：描绘杏花在月光下的娇美姿态。
4. “风流全似梅花。”：比喻杏花的风姿像梅花一样。
5. “承当疏影横斜。”：形容杏花的影子在月光下稀疏而横斜。
6. “梦想双溪南北，竹篱茅舍人家。”：表达诗人对理想生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：“风流全似梅花”，将杏花的风姿比喻为梅花。
• 拟人：“月底轻颦浅笑”，赋予杏花人的情感和动作。

主题思想: 这首诗通过对杏花的描绘，表达了对自然美的赞美和对理想生活的向往。诗人通过对杏花的细腻描绘，展现了自然美的同时，也表达了对宁静田园生活的憧憬。

意象分析:

意象词汇:

• 杏花：象征春天的美丽和生机。
• 梅花：象征坚韧和高洁。
• 月光：象征宁静和美好。
• 竹篱茅舍：象征宁静的田园生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“轻颦浅笑”形容的是什么？ A. 梅花 B. 杏花 C. 桃花
2. 诗中的“风流全似梅花”中的“风流”指的是什么？ A. 风姿 B. 风俗 C. 风景
3. 诗中的“梦想双溪南北”表达了诗人什么样的情感？ A. 对都市生活的向往 B. 对田园生活的向往 C. 对战争的厌恶

答案：

1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鸟鸣涧》：同样描绘了春天的宁静和美丽。
• 杜甫的《春望》：描绘了春天的景象，但情感更为深沉。

诗词对比:

• 王维的《鸟鸣涧》与王庭筠的《清平乐 赋杏花》：都描绘了春天的宁静和美丽，但王维的诗更为淡泊宁静，而王庭筠的诗则更多了一份对理想生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《元诗选》：收录了王庭筠的诗歌，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料。