这段话出自宋代郑刚中《草亭假寐》
菜畦深处短墙西，中有茅亭客未知。
天许病身全得懒，日烘春困恰如痴。
壁间花影帘休隔，案上书篇燕莫窥。
更语东风轻过生，老夫假寐一些时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:50:19原文展示:
菜畦深处短墙西，中有茅亭客未知。
天许病身全得懒，日烘春困恰如痴。
壁间花影帘休隔，案上书篇燕莫窥。
更语东风轻过生，老夫假寐一些时。
白话文翻译：
在菜畦深处短墙的西边，有一座茅亭，客人不知有谁。
天色好，身体虚弱，只想懒洋洋地待着，阳光把春天的困意烘烤得恰似痴迷。
墙壁间花影摇曳，纱帘不再遮挡，案上书卷，燕子也不敢窥视。
更有东风轻轻拂过，让人感到生机勃勃，老夫在此假寐片刻。
注释:
- 菜畦：种菜的地方。
- 短墙：矮墙，指围拢菜畦的墙。
- 茅亭：用茅草搭建的小亭子。
- 天许：天色好。
- 病身：身体有些虚弱。
- 懒：懒惰，指不想动。
- 日烘：阳光照射、烘烤。
- 春困：春天的困意，指春天的气候让人昏昏欲睡。
- 花影：花的影子。
- 帘休隔：窗帘不再遮挡。
- 燕莫窥：燕子不敢窥视，寓意宁静。
- 东风：春风，象征生机和温暖。
- 假寐：假装入睡，或小憩。
诗词背景:
作者介绍：郑刚中，宋代诗人，因其诗歌清新脱俗、语言简练而受到后人推崇。他的作品多描绘田园风光，体现了对自然的热爱和对生活的感悟。
创作背景：在宋代，社会动荡的背景下，诗人常通过田园诗表达对宁静生活的向往和对人间烦恼的逃避。这首《草亭假寐》正是反映了诗人渴望在自然中找到宁静与安逸的心情。
诗歌鉴赏：
《草亭假寐》是一首典型的田园诗，诗中展现了一个宁静的午后，诗人坐在菜畦旁的茅亭中，享受着春日的慵懒与惬意。首联“菜畦深处短墙西，中有茅亭客未知”描绘了诗人所处环境的幽静，短墙与茅亭的结合让人感受到一种隐秘的美好。紧接着，诗人通过“天许病身全得懒，日烘春困恰如痴”表达了因春日暖阳而产生的懒惰状态，生动地描绘了一个身心放松、享受自然的场景。
接下来的两句“壁间花影帘休隔，案上书篇燕莫窥”则在视觉上进一步渲染了宁静的气氛。花影摇曳，书卷静放，燕子不敢打扰，这种画面使人感受到一种和谐与安宁。最后一句“更语东风轻过生，老夫假寐一些时”则点出了诗人心中的满足与沉醉，东风轻拂，生机勃勃，诗人尽情享受这短暂的宁静时光。
整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人与自然融为一体的心境，流露出对生活的热爱和对宁静自在的向往。
诗词解析:
逐句解析：
- 菜畦深处短墙西：描绘了环境的静谧，短墙后面隐藏着茅亭。
- 中有茅亭客未知：引发读者的好奇，亭中有客，但身份不明，增加神秘感。
- 天许病身全得懒：天气晴好，诗人因身体不适而懒散，反映出一种轻松的生活态度。
- 日烘春困恰如痴：用“日烘”形象地描述了阳光的温暖，春天的困乏让人恍惚。
- 壁间花影帘休隔：花影透过帘子，营造了自然与人生活的和谐。
- 案上书篇燕莫窥：书卷静放，燕子不敢打扰，象征着宁静。
- 更语东风轻过生：东风轻拂，给人一种生机勃勃的感觉。
- 老夫假寐一些时：诗人自得其乐，享受这一刻的安宁。
修辞手法：
- 比喻：如将阳光比作烘烤，形象生动。
- 拟人：如“燕莫窥”，赋予燕子以人的情感，增强了画面感。
- 对仗：如“菜畦深处短墙西，中有茅亭客未知”，展现了诗的节奏美。
主题思想：整首诗传达了诗人对宁静生活的向往与享受，表现出一种超然物外的生活态度，强调人与自然的和谐关系。
意象分析:
意象词汇：
- 菜畦：象征着田园生活的朴素与自然。
- 茅亭：代表一种隐逸的生活状态，远离尘嚣。
- 东风：象征春天的生机和温暖，寓意着复苏与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“茅亭”主要象征什么？
- A. 繁华
- B. 隐逸
- C. 喧闹
-
“日烘春困恰如痴”中的“春困”指的是？
- A. 春天的生机
- B. 春天的困倦
- C. 春天的喧闹
-
本诗的主题是什么？
- A. 追求财富
- B. 享受自然的宁静
- C. 交际与应酬
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《山中杂诗》 王维
- 《早春呈水部张十八员外》 韩愈
诗词对比：
- 与王维的《鹿柴》相比，两者均描绘了自然景色，但《草亭假寐》更强调个人的内心感受与安逸。
- 郑刚中的诗更注重细腻的日常生活，而李白则更倾向于抒发豪情。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》
- 《田园诗的魅力与特征》