这段话出自宋代郑刚中《病酒》
酲病初非病，寻真却损真。
孤愁如送别，清渴欲生尘。
嗅菊时思杜，薰香未惬荀。
蔗浆知可析，莫致一瓯新。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:25:14原文展示
病酒
作者: 郑刚中 〔宋代〕
酲病初非病，寻真却损真。
孤愁如送别，清渴欲生尘。
嗅菊时思杜，薰香未惬荀。
蔗浆知可析，莫致一瓯新。
白话文翻译
这首诗表达了作者在饮酒后的病态与孤独感。虽然酩酊大醉并不算是真正的病，但却在追寻真实的过程中反而损害了真情。孤独的愁绪如同送别，内心的渴望如同生出的尘埃。闻到菊花的香气让我思念杜甫，而那薰香的气味却无法让我感到满足。虽然知道甘蔗汁可以提炼，但却不要再来一杯新酒。
注释
- 酲病：酩酊大醉或醉酒的状态，指醉酒产生的种种不适感。
- 寻真：寻找真实的情感或状态。
- 孤愁：孤独的忧愁。
- 清渴：内心对情感或事物的渴望。
- 嗅菊：闻菊花香，菊花常与高洁、清雅相联系。
- 杜：指唐代诗人杜甫，因其诗作常表现忧国忧民的情怀。
- 薰香：熏香，指香气的散发。
- 蔗浆：甘蔗的汁液。
典故解析
- 杜甫：唐代著名诗人，以其忧国忧民的情怀和高超的诗歌艺术闻名。诗人在此处提到杜甫，表达了对其诗歌情怀的敬仰和思念。
- 荀：指荀子的香气，暗示作者对美好事物的追求与向往。
诗词背景
作者介绍：郑刚中，字子真，号秋川，宋代诗人。他的诗歌多抒发个人情感，题材多样，风格独特，常常表现出对现实的思考与感悟。
创作背景：这首诗可能是在作者经历某种人生困境或失意时写的，表达了他对孤独与渴望的感触，体现了宋代文人对人生百态的思考。
诗歌鉴赏
《病酒》通过细腻的情感描写，展现了诗人内心复杂的情绪。开篇两句“酲病初非病，寻真却损真”直接揭示了醉酒状态下的迷茫与追寻，醉酒并不算真正的病，但这种状态却让人失去了对真情的把握。接下来的“孤愁如送别”则用送别的意象，增添了诗的忧伤色彩，孤独的愁绪让人更加感到无奈。
“清渴欲生尘”形象地描绘出内心的渴望与焦虑，似乎在寻找某种情感的慰藉，但又无法实现。闻到菊花的香气触发了对杜甫的思念，显现出对过去的追忆与对美好事物的向往。而最后一句“莫致一瓯新”，更是以淡淡的劝诫收束全诗，暗示不必再追求新的酒，反而应当珍惜当下的真实感受。
整首诗语言简练而意蕴深远，情感真挚，展现了郑刚中对人生、孤独与追寻真情的深刻思考。
诗词解析
-
逐句解析：
- 酲病初非病：醉酒的状态并不算真正的病痛，暗示对人生的感悟。
- 寻真却损真：追求真实的情感，反而让自己失去真实的感受。
- 孤愁如送别：孤独的愁苦如同送别亲友一样让人心痛。
- 清渴欲生尘：内心的渴求让人感到焦虑与烦躁。
- 嗅菊时思杜：闻到菊花香时，勾起了对杜甫的思念。
- 薰香未惬荀：香气虽好，但内心却无法得到真正的满足。
- 蔗浆知可析：甘蔗汁液虽可提炼，但好的情感不应轻易放弃。
- 莫致一瓯新：劝告自己不必再追求新酒，应珍惜当下的体验。
-
修辞手法：
- 比喻：将孤愁比作送别，增强情感的共鸣。
- 对仗：如“清渴欲生尘”与“嗅菊时思杜”，形成对比，突出内心的矛盾。
-
主题思想：整首诗围绕孤独与真情的追寻，表达了对人生的感悟与对美好情感的渴望，展现了宋代文人对情感世界的深入思考。
意象分析
- 孤愁：象征着内心的孤独与失落。
- 菊花：象征高洁、清雅，常与隐逸的生活联系在一起。
- 杜甫：代表着忧国忧民的情怀与深厚的文化底蕴。
- 蔗浆：象征着对现实的认知与对美好事物的珍惜。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“酲病”是指什么？
A. 失眠
B. 醉酒
C. 疲劳
D. 感冒 -
填空题：诗中提到的诗人杜甫以其___著称。
-
判断题：全诗表达了对孤独的淡然态度。 (对/错)
答案：
- B
- 忧国忧民
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》 by 杜甫：同样表现思念与孤独的主题。
- 《饮酒》 by 陶渊明：探讨饮酒的哲学与人生的感悟。
诗词对比：
- 郑刚中的《病酒》与陶渊明的《饮酒》都涉及酒与人生的思考，但郑刚中更多表达孤独的情感，而陶渊明则更多表现对自然与生活的陶醉。两者在情感基调上有着明显的差异，展现了不同诗人对人生的不同理解与感受。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选》
- 《郑刚中诗集》