这段话出自清代陆蓉佩《菩萨蛮 帘影》
撩人花气浓于雾。
风回蓦地留香住。
深院昼垂垂。
妨他燕子归。
游丝闲未定。
似织回文影。
蝴蝶忽飞来。
波痕荡漾开。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:15:39原文展示:
菩萨蛮 帘影
撩人花气浓于雾。
风回蓦地留香住。
深院昼垂垂。
妨他燕子归。
游丝闲未定。
似织回文影。
蝴蝶忽飞来。
波痕荡漾开。
白话文翻译：
这首词描绘了一个花香浓郁的深院，香气弥漫，犹如浓雾般让人心醉。微风拂过，香气留住，仿佛在等待复归的燕子。院内的游丝随风飘荡，似乎在编织着回文的影子。突然，一只蝴蝶飞来，打破了宁静，带起一阵涟漪。
注释:
- 撩人：引人入胜，令人心动。
- 浓于雾：香气浓厚，胜过雾气。
- 留香住：香气停留不散。
- 垂垂：慢慢地、渐渐地。
- 妨：妨碍、影响。
- 游丝：随风飘动的细丝，常用以比喻柔弱的情感或事物。
- 回文影：指的是像回文一样反复的影子。
- 波痕：水面因波动而留下的痕迹。
典故解析:
- 燕子归：春季燕子归来，象征着春天的到来和生命的复苏。
- 蝴蝶：常代表爱情和美好的事物，飞来打破宁静，暗示着情感的突发。
诗词背景:
作者介绍：陆蓉佩（生卒年不详），清代著名女词人，以其细腻的笔触和独特的女性视角闻名。她的作品常常流露出对生活的观察和对情感的细腻描绘。
创作背景：本词作于清代，时代背景中女性的地位逐渐提升，陆蓉佩以女性的眼光描绘生活中的细节，表现出对美好瞬间的珍视。
诗歌鉴赏：
这首《菩萨蛮 帘影》以极具画面感的语言描绘了一个充满春意的深院，诗人通过细腻的描写，传达了对春天的热爱和对生活的感悟。开篇便以“撩人花气浓于雾”引入，立即让人感受到那扑面而来的芬芳与温暖。此句不仅描绘了花香的浓郁，也暗示了诗人情感的细腻与敏感。
接下来的“风回蓦地留香住”更是将香气的停留与风的轻盈结合，形成了一种美妙的动态感。这种香气的持久与不散，似乎在表达对美好事物的留恋。
“深院昼垂垂，妨他燕子归”则在描绘时间流逝的同时，表现了一种静谧与等待的情感，燕子归来的象征意义让人感受到一种期待与希望。
后续的“游丝闲未定，似织回文影”则引入了游丝这一意象，给人一种轻盈飘逸的感觉，表达了情感的细腻与不定，而“蝴蝶忽飞来”则是突如其来的惊喜，打破了宁静，带来生机与活力。
整首词以自然景物为载体，展现了诗人对生活的热爱与感悟，将细腻的情感融入春日的景色之中，让人感受到了一种生动而富有诗意的美。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 撩人花气浓于雾：形容花香浓郁，令人陶醉。
- 风回蓦地留香住：微风回旋，香气似乎在瞬间停住。
- 深院昼垂垂：深院中阳光渐渐倾斜，时间缓慢流逝。
- 妨他燕子归：这份宁静妨碍了燕子的归来，暗示着一种等待感。
- 游丝闲未定：游丝在空中飘荡，情感也在犹豫不决。
- 似织回文影：游丝形成的影子如同回文，反复且美丽。
- 蝴蝶忽飞来：蝴蝶的到来打破了宁静，带来新的变化。
- 波痕荡漾开：蝴蝶飞过，引起水面涟漪，象征着情感的波动。
-
修辞手法：
- 比喻：将花香比作雾，增强了香气的浓郁感。
- 拟人：风与香气之间的互动，赋予自然以情感。
- 对仗：如“游丝闲未定，似织回文影”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌通过细腻的自然描写，表达了对生活细节的珍视和对美好情感的向往，体现了春天的生机与诗人内心的柔情。
意象分析：
- 花气：象征着生命的气息与春天的到来。
- 燕子：春天的使者，象征着希望与归属。
- 游丝：象征着细腻的情感与流动的时光。
- 蝴蝶：代表着美好，亦可视为爱情的象征。
- 波痕：象征着情感的波动与变化。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“撩人花气浓于雾”中的“撩人”是什么意思？
- A. 令人思念
- B. 令人心动
- C. 令人厌烦
-
“深院昼垂垂”中的“垂垂”表示什么？
- A. 快速
- B. 渐渐
- C. 突然
-
诗中蝴蝶的出现象征着什么？
- A. 宁静
- B. 变化
- C. 失落
答案：1-B，2-B，3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《如梦令》 李清照
- 《临江仙》 李煜
诗词对比：
- 陆蓉佩的《菩萨蛮》与李清照的《如梦令》，两者都表现了对美好生活的热爱，但李清照更侧重于情感的忧伤，而陆蓉佩则强调春日的生机与希望。
参考资料：
- 《清代女词人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《陆蓉佩作品集》