这段话出自宋代李曾伯《八声甘州（用前韵答和史制参）》
续仲宣、一赋小呼鹰，声名满荆州。
向宾筵游戏，毫端月露，皮里阳秋。
遍历文书刁斗，何患不封侯。
横槊风烟表，独占诗筹。
见说眉攒心事，在岷峨乡国，落日西头。
怅英豪遗恨，都付大江流。
伟平生、经纶雅志，把重弓、聊为汉关留。
中秋近，何如载酒，一笑登楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:22:37原文展示:
八声甘州
续仲宣一赋小呼鹰，声名满荆州。
向宾筵游戏，毫端月露，皮里阳秋。
遍历文书刁斗，何患不封侯。
横槊风烟表，独占诗筹。
见说眉攒心事，在岷峨乡国，落日西头。
怅英豪遗恨，都付大江流。
伟平生经纶雅志，把重弓聊为汉关留。
中秋近，何如载酒，一笑登楼。
白话文翻译：
这首词描写了诗人李曾伯对英雄豪杰的怀念与对人生的感慨。诗人续写了仲宣的作品，表达了自己对鹰的赞美与追求，因而声名远扬，遍布荆州。在宴会上，诗人酣畅淋漓地游戏，笔下如月露般清澈，内心却像秋天般深邃。纵然经历了许多文书和斗争，何愁不能封侯？在风烟中挥槊，诗才独占鳌头。听说眉头紧锁的心事，正处于岷峨的乡国，夕阳西下，令人怅惘。英雄的遗恨，都随大江而去。诗人伟大的志向与抱负，想在汉关留下重弓的身影。中秋将至，何不载酒而欢，一同登高吟唱？
注释:
- 仲宣：指汉代的王粲，以《登楼赋》闻名。
- 小呼鹰：形容高亢激昂的呼喊。
- 宾筵：宴会，指与宾客欢聚。
- 毫端月露：形容书写的清澈流畅。
- 刁斗：指斗争与文书。
- 封侯：指获得封爵。
- 横槊：挥舞长矛，象征豪情壮志。
- 眉攒心事：表达内心的忧愁与思虑。
- 岷峨：指岷山，象征故乡。
- 大江流：象征时间的流逝与遗憾。
诗词背景:
作者介绍：李曾伯，宋代词人，擅长用词描绘情感与自然，风格清新典雅。他的作品常常融合个人情感与社会历史背景，情感真挚且富有哲理。
创作背景：此词创作于李曾伯对往日英雄豪杰的怀念之际，表达了对人生的感慨与对未来的希望，反映了当时社会对个人成就的追求。
诗歌鉴赏：
《八声甘州》是一首充满豪情与哲思的词作，李曾伯通过对英雄豪杰的怀念，展现了他对社会与历史的深刻认识。词中提到的“仲宣”与“鹰”，不仅代表了追求自由与高尚的精神，也暗示了诗人内心对理想与现实之间的矛盾。整首词通过丰富的意象和细腻的情感，表达了诗人对历史的反思与对个人志向的追求。
在宴会上，诗人通过“毫端月露”来展现自己的才华，似乎在嘲讽那些只知享乐而不知奋斗的人。此后，诗人通过“横槊风烟表”来表现自己的豪情万丈，强调了个人在历史长河中的价值与意义。在对“眉攒心事”的描写中，诗人流露出了一种孤独与思索的情感，更加深了作品的层次感。
最后，诗人在中秋佳节的背景下，提出“何如载酒，一笑登楼”的设想，既表达了对美好时光的珍惜，也传达了对未来的期望与展望。这种情感的转折使得整首词显得更加圆润与和谐，展现了李曾伯深厚的文学功底与独特的情感视角。
诗词解析:
逐句解析：
- 续仲宣一赋小呼鹰：延续仲宣的风采，赞美雄鹰。
- 声名满荆州：名声广泛传播。
- 向宾筵游戏：在宴会上欢快游玩。
- 毫端月露：笔下如月光般清澈。
- 皮里阳秋：内心深邃如秋天。
- 遍历文书刁斗：经历文书与斗争。
- 何患不封侯：何愁不能获得封爵？
- 横槊风烟表：挥舞长矛，表达豪情。
- 独占诗筹：在诗坛上独占鳌头。
- 见说眉攒心事：听说他心中有忧虑。
- 在岷峨乡国：在岷山的故乡。
- 落日西头：夕阳西下，令人伤感。
- 怅英豪遗恨：对英雄的遗憾感叹。
- 都付大江流：如同江水一般流逝。
- 伟平生经纶雅志：伟大的理想与抱负。
- 把重弓聊为汉关留：想在汉关留下身影。
- 中秋近：中秋节即将来临。
- 何如载酒，一笑登楼：何不欢聚一笑，登高吟唱？
修辞手法：
- 比喻：将笔下的文字比作月露，形象地表达了书写的清澈。
- 对仗：词中多处使用对仗工整的句式，使得词句更加和谐。
- 排比：通过排比的方式增强了情感的层次感和节奏感。
主题思想：
整首词展现了诗人对英雄豪杰的怀念，对个人理想的追求以及对生活的热爱，传达出一种积极向上的人生态度。
意象分析:
意象词汇：
- 鹰：象征自由与豪情。
- 月露：象征清澈与才华。
- 刁斗：象征文书与斗争。
- 重弓：象征豪情与志向。
- 大江：象征时间的流逝与遗憾。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“仲宣”指的是哪个历史人物？
- A. 王粲
- B. 李白
- C. 杜甫
- D. 苏轼
-
“毫端月露”中，“毫”指的是什么？
- A. 精华
- B. 笔尖
- C. 月光
- D. 酒杯
-
诗中提到的“中秋近”，诗人想表达什么情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对过往的追思
- C. 对亲友的思念
- D. 对自然的赞美
答案：
- A. 王粲
- B. 笔尖
- A. 对未来的期待
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《水调歌头》：苏轼的名作，表达了对月亮的思念与人生哲理。
- 《念奴娇·赤壁怀古》：苏轼对历史的感慨与对英雄的怀念。
诗词对比：
- 李曾伯 vs. 苏轼：两位诗人都以豪情壮志著称，但李曾伯更显细腻情感，而苏轼则往往带有更广阔的历史视角。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李曾伯词集》