这段话出自南北朝庾信《代人伤往诗 二》
杂树本唯金谷苑。
诸花旧满洛阳城。
正是古来歌舞处。
今日看时无地行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 14:50:09原文展示:
杂树本唯金谷苑。
诸花旧满洛阳城。
正是古来歌舞处。
今日看时无地行。
白话文翻译：
这杂树本是金谷园，
昔日洛阳城花团锦簇。
这里正是古时歌舞的地方，
如今我来时却无处可行。
注释:
字词注释：
- 杂树：多种树木混杂生长。
- 金谷苑：指古代美丽的园林，象征繁华。
- 诸花：各种花卉。
- 洛阳城：古都洛阳，历史悠久，曾是文化和政治中心。
- 正是：正是，确实是。
- 无地行：无处可行，表达失落感。
典故解析：
- 金谷苑：出自《史记》，指汉代王莽的金谷园，以美丽著称，常被用来象征繁荣与富贵。
- 洛阳城：洛阳是中国历史上著名的城市，曾多次作为都城，繁华的象征。
- 歌舞处：指古时歌舞升平的盛况，体现了对过去繁华景象的怀念。
诗词背景:
作者介绍：
庾信，字子山，号梁溪，南北朝时期的杰出诗人，擅长诗歌、赋及文论。他的诗歌风格以沉郁、清丽著称，同时善于借景抒情，传达个人情感。
创作背景：
《代人伤往诗 二》创作于南北朝时期，该时期社会动荡、战乱频繁，诗人通过对繁华已逝的怀念，表达对历史变迁的感慨和无奈。
诗歌鉴赏：
全诗通过对比昔日的繁华与今日的凋零，展现了诗人深刻的历史感和人生感悟。开头两句描绘了金谷苑的美丽和洛阳城的花团锦簇，呈现出一幅生机勃勃的画面，令人向往。然而，转折的“今日看时无地行”则突显了现实的苍凉与无奈。诗人在对比中表达了对美好过往的怀念和对现实时空的无可奈何，反映出南北朝时期人们普遍存在的对历史变迁的悲伤感。整首诗在简洁的笔触中蕴含着深厚的情感，给人以强烈的共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 杂树本唯金谷苑：开头引入金谷苑，暗示昔日繁华。
- 诸花旧满洛阳城：回忆往昔，洛阳城的美丽景象。
- 正是古来歌舞处：指这里曾是文人雅士歌舞的地方，象征文化的繁荣。
- 今日看时无地行：现实的对比，感叹繁华已不复存在。
修辞手法：
- 对比：通过古今对比，突出情感的变化。
- 意象：金谷苑、洛阳城等意象富有文化内涵，象征着繁华与凋零。
- 隐喻：将园林的美丽隐喻为历史的辉煌。
主题思想：
全诗通过对“繁华”与“凋零”的反思，表达了对历史的追忆和对现实的无奈，体现了诗人对人生变化的感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 金谷苑：象征繁华与美好。
- 洛阳城：历史的象征，承载了文化和文明的记忆。
- 歌舞：代表着昔日的欢乐与盛世。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“金谷苑”象征什么？
- A. 贫困
- B. 繁华
- C. 田园
- D. 战乱
-
“今日看时无地行”表达了怎样的情感？
- A. 欢乐
- B. 失落
- C. 安宁
- D. 希望
-
诗人通过对比传达了什么主题？
- A. 对未来的憧憬
- B. 对历史的怀念与无奈
- C. 对现实的满足
- D. 对爱情的渴望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比：
- 《春望》（杜甫）：同样表现了对繁华的怀念与现实的悲凉，反映了诗人对国家命运的忧虑。
- 《静夜思》（李白）：通过对月的思念表达了对故乡的怀念，情感同样深沉。
参考资料:
- 《南北朝诗文研究》
- 《庾信诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨