这段话出自清代郑兰孙《酷相思 送夫子赴都》
晓梦如烟慵欲睡。
又门外、催人起。
问行李匆匆安也未。
君去也、留无计。
侬在也、行无计。
眼底离情衣上泪。
■珍重、长安地。
盼桂子香清秋月媚。
雁到也、凉须记。
花放也、归须记。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:14:05原文展示:
酷相思 送夫子赴都
作者：郑兰孙 〔清代〕
晓梦如烟慵欲睡。又门外催人起。
问行李匆匆安也未。君去也留无计。
侬在也行无计。眼底离情衣上泪。
珍重长安地。盼桂子香清秋月媚。
雁到也凉须记。花放也归须记。
白话文翻译：
早晨的梦如烟般缥缈，我懒得起床。门外有人催促我起身。
我问行李匆忙的安排是否妥当。你要离开，却无计可施让我留住你。
我在这里，也无计可施。眼中满是离愁，衣襟上沾满泪水。
珍重长安这片土地。期待着桂花的香气和清秋的明月。
候鸟归来时已是清凉时节，花开时也请记得归来。
注释:
- 晓梦：早晨的梦。
- 如烟：比喻梦境如烟雾般虚幻。
- 慵欲睡：懒得起床，想继续睡。
- 问行李匆匆安也未：询问行李是否匆忙安排妥当。
- 留无计：留不住的办法。
- 离情：离别的情感。
- 珍重长安地：珍惜长安这片土地。
典故解析:
“长安”指的是古代中国的都城，是文化与经济的中心，诗中提到长安，表达了对这座城市的眷恋和对往事的追忆。
诗词背景:
作者介绍：郑兰孙（生卒年不详），清代诗人，以情感细腻、语言优美著称，尤其擅长描写离别之情。
创作背景：这首诗作于郑兰孙送别友人之际，表达了对离别的无奈和对未来的期待，反映了当时社会中的人情冷暖和离别之苦。
诗歌鉴赏：
《酷相思 送夫子赴都》是一首充满离愁别绪的诗作，诗人通过细腻的描写和生动的意象，展现了自己对离别的深刻感悟。诗的开头“晓梦如烟慵欲睡”，以梦境的虚幻感引入，体现了诗人对现实的逃避和对离别的惆怅。接着，诗人通过“门外催人起”的细节描写，传达出一种被迫面对离别的无奈。
“问行李匆匆安也未”一句，表现了对离别准备的焦虑与不安，突显了离别时的匆忙与紧迫感。随后“君去也留无计”，让人感受到一种无力感，似乎再多的挽留也无法改变即将到来的分离。
诗的后半部分提到“珍重长安地”，表达了对故土的珍惜和对未来重聚的期待。“盼桂子香清秋月媚”，将自然美景与离愁相结合，营造出一种温婉而又深沉的情感。最后的“雁到也凉须记，花放也归须记”，则是对未来的寄望，希望彼此在未来的日子里仍能相互牵挂、相互记挂。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对现实的无奈，又有对未来的期盼，展现了诗人深厚的情感和对人生的深刻思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 晓梦如烟慵欲睡：形容早晨的梦境如烟般虚幻，表达一种懒惰和不愿醒来的心情。
- 又门外催人起：门外有人催促，暗示外界对自己的期待与压力。
- 问行李匆匆安也未：询问行李是否准备妥当，显示出对即将离开的焦虑。
- 君去也留无计：表达对离别的无奈，没有办法挽留。
- 侬在也行无计：自己也无计可施，表明对方的离去是不可逆转的。
- 眼底离情衣上泪：眼中满是离愁，衣服上沾满泪水，感情至深。
- 珍重长安地：对长安的眷恋和珍惜。
- 盼桂子香清秋月媚：期待桂花的香气与明亮的秋月。
- 雁到也凉须记：候鸟归来时的凉意，暗喻时间的流逝。
- 花放也归须记：期待花开时再相聚，寄托了对未来的希望。
-
修辞手法：
- 比喻：将梦比作烟，强调梦的虚幻和无常。
- 拟人：用“催人起”赋予外界以人的行为，增加了诗的生动性。
- 对仗：整首诗在结构上相对工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：
- 这首诗的主题是离别与思念，展现了诗人在送别友人时的复杂情感，既有无奈和伤感，又有对未来的希望，表现了人际关系中的深厚情感。
意象分析：
- 晓梦：象征着对过去美好时光的留恋。
- 长安：象征着故土与归属感，表达对家乡的思念。
- 桂子香：象征着美好时光与团聚的期待。
- 雁与花：代表时光的流逝与生命的循环，暗示人与人之间的联系。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“晓梦如烟”表达了诗人的什么心情？ A. 想要早起
B. 对梦境的逃避
C. 对现实的满意
D. 对未来的期待 -
“君去也留无计”中的“留无计”意为？ A. 有很多挽留的办法
B. 无法挽留
C. 留住了对方
D. 留下了承诺 -
诗中提到的“长安”象征着什么？ A. 旅行的目的地
B. 诗人的故乡
C. 友人的家
D. 未来的希望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送别》：王之涣的《送别》同样表达了离别的情感。
- 《静夜思》：李白的《静夜思》展现了对家乡的思念。
诗词对比：
- 《酷相思 送夫子赴都》与《江南春》：两首诗都描绘了对故土的怀念与对美好时光的向往，但前者更侧重于离别之情，后者则表达了春天的生机与希望。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《郑兰孙诗集》
- 《诗词基础知识》
通过以上内容，读者可以更深入地理解《酷相思 送夫子赴都》的诗意和情感，同时也能加深对古代诗词的欣赏与认识。