这段话出自明代蔡汝楠《正月三日同诸公蒋词游宴》
半山亭树影参差，帝里风烟开古祠。
芳社自宜彭泽酒，后湖兼胜习家池。
坛前松列停云盖，岩曲梅抽带雪枝。
孟月即看迟景丽，阳春已入郢歌词。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 12:55:53原文展示
正月三日同诸公蒋词游宴
半山亭树影参差，帝里风烟开古祠。
芳社自宜彭泽酒，后湖兼胜习家池。
坛前松列停云盖，岩曲梅抽带雪枝。
孟月即看迟景丽，阳春已入郢歌词。
白话文翻译
在正月初三，我和朋友们在半山亭游玩，树影交错，显得格外迷离。帝都的风烟中，古老的祠庙在阳光下显得格外清晰。香社的酒本就适合彭泽那样的雅士，而后湖的景色更胜习家池。坛前的松树如云盖般高耸，山岩间的梅花在雪枝上探出头来。孟春时节，景色正好，阳光下春意盎然，诗歌的韵律在郢地流淌。
注释
- 半山亭：指的是位于半山腰的亭子，常作为游览观景的场所。
- 帝里：即帝都，指的是古代的都城，这里指的是北京。
- 芳社：指的是饮酒聚会的场所，这里含有文人雅士聚会的意思。
- 彭泽酒：借指唐代诗人李白的《将进酒》，彭泽是指彭蠡之滨，以酒闻名。
- 习家池：习家池是指习惯生活的地方，这里可能指代某个名士的居所。
- 孟月：指的是农历正月，春天的开始。
- 郢歌词：郢地是古代楚国的都城，这里指代着诗歌的韵律。
诗词背景
作者介绍
蔡汝楠，明代诗人，字士华，号石庐。生卒年不详，生活在明末，主要以诗词闻名，作品多描绘自然景色和人文情怀，风格清新脱俗，富有哲理。
创作背景
此诗作于正月三日，正值春回大地、万物复苏之际，诗人与友人游览山水，互相吟咏，情景交融，表达对春天到来的欢愉与对自然的热爱。
诗歌鉴赏
这首诗以清新自然的景色为背景，展现了诗人与友人在正月初三游玩的快乐时光。诗的开头描绘了半山亭旁树影斑驳的景象，给人以悠然自得的感觉。接着，诗人通过“帝里风烟开古祠”的描写，进一步深化了对古老文明的追溯，同时也流露出对历史的敬畏。
“芳社自宜彭泽酒，后湖兼胜习家池”，这两句突出了诗人的雅趣与高洁的志向，彭泽酒的提及使得聚会的氛围显得更加欢愉与文雅。而“坛前松列停云盖，岩曲梅抽带雪枝”则利用了自然景物的对比，突显了梅花在寒雪中绽放的坚韧与美丽，象征着生命的顽强与希望。
最后两句“孟月即看迟景丽，阳春已入郢歌词”不仅总结了游玩的美好感受，也揭示了时光的流逝与春天的来临，表达了对未来的美好期待。整首诗在自然景色与人文情怀的交融中，展现了诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜。
诗词解析
逐句解析
-
半山亭树影参差
描绘了半山亭的树影，交错而模糊，营造出一种悠然的氛围。 -
帝里风烟开古祠
反映了城市的远景，古老的祠庙在烟雾中若隐若现，展现了历史的厚重感。 -
芳社自宜彭泽酒
彰显了诗人与朋友们的品位，彭泽酒象征着高雅的饮酒文化。 -
后湖兼胜习家池
进一步描绘了美丽的湖泊景色，表明后湖的美丽甚至超过了习家池。 -
坛前松列停云盖
描绘了在松树前的景象，云雾缭绕，增添了神秘感。 -
岩曲梅抽带雪枝
形象地描绘了梅花在雪中探出的情景，象征着坚韧和美丽。 -
孟月即看迟景丽
指出春天的到来，景色愈加美丽。 -
阳春已入郢歌词
表达了春天的气息已然进入，诗歌的韵律也随之流畅。
修辞手法
- 比喻：将自然景物与人情融为一体，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“坛前松列停云盖，岩曲梅抽带雪枝”形成了和谐的韵律感。
- 意象：如树影、古祠、梅花等，丰富了诗的内涵，传达了诗人的情感。
主题思想
整首诗通过描绘春日游玩的美好场景，表达了诗人对友人、对自然的热爱以及对生活的积极态度，体现了明代文人对雅致生活的追求。
意象分析
意象词汇
- 亭：象征着文人雅士的聚会场所，寓意着高洁的情操。
- 树影：象征着自然的变化与时光的流逝。
- 古祠：代表着历史与文化的沉淀，唤起人们对过去的思考。
- 梅花：象征坚韧与美丽，代表着在困境中仍能绽放生命的力量。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“彭泽酒”是指哪个著名的诗作？
- A. 《将进酒》
- B. 《月下独酌》
- C. 《庐山谣》
-
诗中提到的“孟月”指的是哪个季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
-
“阳春已入郢歌词”中所描绘的是什么？
- A. 春天的到来
- B. 冬天的结束
- C. 秋天的收获
答案
- A. 《将进酒》
- A. 春天
- A. 春天的到来
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春夜喜雨》：杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》：韩愈
诗词对比
-
《春江花月夜》：张若虚
这首诗同样描绘了自然景色和人文情怀，情感深邃，意象丰富。 -
《静夜思》：李白
表达了对故乡的思念，与蔡汝楠的春游相对比，前者更显孤独，后者则是欢乐的聚会。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《明代诗人研究》
- 《诗经与古诗词的关系》