两亲问消息，敢道不平安。是什么意思

客里何烦病，春馀不谓寒。

并来无计奈，那得有怀宽。

憎药犹须强，耽书更暇看。

两亲问消息，敢道不平安。

原文展示:

客里何烦病，春馀不谓寒。
并来无计奈，那得有怀宽。
憎药犹须强，耽书更暇看。
两亲问消息，敢道不平安。

白话文翻译：

在外何必为病而烦恼，春天已经过去却不觉得寒冷。
即使一切都无可奈何，又怎能心怀宽恕呢？
即使憎恨药物也必须硬着头皮吃，迷恋书籍却更没有时间去看。
父母询问我的消息，我怎敢说我并不平安呢？

注释:

• 烦病：烦恼和疾病。
• 春馀：春天已经过去。
• 怀宽：心中宽慰，心情舒畅。
• 憎药：对药物的厌恶。
• 耽书：沉迷于读书。
• 两亲：父母。

诗词背景:

作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名诗人，是“江西诗派”的重要人物，以其作品中的自然景观和人生哲理而著称。

创作背景：此诗作于杨万里身患重病时，表现了他在病痛中的无奈和对生活的反思，反映了南宋时期人们的生活状态和心理情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新的笔调描绘了诗人在生病时的内心挣扎与情感抒发。首句“客里何烦病”表明了诗人身处他乡，虽然身体不适，却不愿因病而烦恼，反映出一种乐观的人生态度。“春馀不谓寒”则显示出诗人对春天的感受，与生病的感受形成对比，似乎在诉说即使经历困境，春天的气息依旧存在，暗示着希望和生机。

随着诗句的深入，诗人流露出一种无奈与忧虑。“并来无计奈，那得有怀宽”表达了对于未来无可奈何的无力感，同时也反映了对心境的追求。尤其“憎药犹须强，耽书更暇看”两句，通过对药物的厌恶与对书本的迷恋，展示了病痛带来的生理与心理双重折磨，以及对知识和文化的渴望。

最后一句“两亲问消息，敢道不平安”则流露出对父母的关心和自己内心的煎熬，表现了家庭温情与个体痛苦之间的矛盾。整首诗在简洁的语言中，蕴藏着深厚的情感，展现了诗人对生命的思考和对亲情的珍视。

诗词解析:

逐句解析：

1. 客里何烦病：身在外地，虽身患疾病，但不想因此而烦恼。
2. 春馀不谓寒：春天已过去，但内心却不觉得寒冷，表明心境与环境的对比。
3. 并来无计奈：无论遭遇何种困境，皆无计可施，感到无奈。
4. 那得有怀宽：在如此境遇下，怎能心怀宽慰？
5. 憎药犹须强：即使厌恶药物也必须忍耐，表现出对病痛的无奈。
6. 耽书更暇看：沉迷于读书却没有时间去看，反映出对知识的渴望。
7. 两亲问消息：父母关心我的消息。
8. 敢道不平安：我怎敢告诉他们我并不平安，表现出对父母的担忧。

修辞手法：

• 对比：诗中将身处他乡的孤独感与春天的生机进行对比。
• 反问：通过反问“那得有怀宽”，增强了情感的深度。
• 拟人：将春天与病痛的感受进行情感化处理。

主题思想：整首诗通过对病痛的描写，反映了作者对生命的思考，表达了对亲情的珍视和对未来的无奈。

意象分析:

意象词汇：

• 病：象征着身心的痛苦与无奈。
• 春：象征着希望、生命与温暖。
• 药：代表着治疗的无奈与对身体的折磨。
• 书：象征着知识与精神的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“憎药犹须强”表达了什么情感？ A. 对药物的厌恶
   B. 对病痛的无奈
   C. 对生命的热爱
   D. 对亲情的渴望

2. “两亲问消息”中“问消息”指的是什么？ A. 亲友的问候
   B. 对生活的询问
   C. 父母关心诗人的健康状况
   D. 对未来的期待

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 比较杨万里的《感冷暴》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表达了在困境中的孤独与思念，但杨万里更侧重于内心的挣扎与对亲情的关注，而杜甫则更强调对国家和家人的忧虑，展现出不同的情感深度与社会视角。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《杨万里诗集》