异乡身健百不忧，有钱但知沽酒吃。是什么意思

今春齐安大疾疫，闾里老弱死籍籍。

篾绳芦席肩两夫，绕郭累累瘗千百。

玄冥一日行正令，疠气入地应千尺。

异乡身健百不忧，有钱但知沽酒吃。

原文展示:

雪中狂言五首 张耒 〔宋代〕

今春齐安大疾疫，闾里老弱死籍籍。 篾绳芦席肩两夫，绕郭累累瘗千百。 玄冥一日行正令，疠气入地应千尺。 异乡身健百不忧，有钱但知沽酒吃。

白话文翻译：

今年春天，齐安地区爆发了严重的疫情，街巷中的老人和弱者纷纷死去，死亡人数众多。 用篾绳和芦席包裹尸体，由两名夫役扛着，围绕城郭埋葬了成百上千的尸体。 玄冥（指冬季的神）一旦行使他的正令，疫气深入地下应该有千尺之深。 在异乡，我身体健康，无所忧虑，有钱就只知道买酒喝。

注释:

• 齐安：地名，今湖北省黄冈市。
• 闾里：街巷。
• 死籍籍：死亡人数众多。
• 篾绳芦席：用竹篾和芦苇编织的席子，用于包裹尸体。
• 累累：形容尸体众多。
• 玄冥：古代神话中的冬季之神。
• 疠气：疫气，指瘟疫的毒气。
• 异乡：指作者所在的地方不是他的故乡。
• 身健：身体健康。
• 沽酒：买酒。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，多写个人情感和社会现实。

创作背景: 这首诗是张耒在齐安地区目睹疫情严重，百姓死亡惨重的情况下所作。诗中反映了当时社会的悲惨景象，同时也表达了作者在异乡的无奈和自我安慰。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘齐安地区疫情肆虐的惨状，展现了当时社会的悲惨景象。诗中“闾里老弱死籍籍”一句，直接描绘了疫情带来的死亡惨重，而“篾绳芦席肩两夫，绕郭累累瘗千百”则进一步以具象的画面展现了埋葬尸体的情景，令人触目惊心。后两句“玄冥一日行正令，疠气入地应千尺”则通过神话色彩的描写，暗示了疫情的严重性和不可抗拒性。最后两句“异乡身健百不忧，有钱但知沽酒吃”则表达了作者在异乡的无奈和自我安慰，体现了作者对现实的逃避和对个人安危的漠视。

诗词解析:

逐句解析:

1. “今春齐安大疾疫，闾里老弱死籍籍。”

   • 描述了齐安地区疫情的严重性，老弱者大量死亡。

2. “篾绳芦席肩两夫，绕郭累累瘗千百。”

   • 描绘了埋葬尸体的具体场景，用篾绳和芦席包裹尸体，由两名夫役扛着，围绕城郭埋葬了成百上千的尸体。

3. “玄冥一日行正令，疠气入地应千尺。”

   • 通过神话色彩的描写，暗示了疫情的严重性和不可抗拒性。

4. “异乡身健百不忧，有钱但知沽酒吃。”

   • 表达了作者在异乡的无奈和自我安慰，体现了作者对现实的逃避和对个人安危的漠视。

修辞手法:

• 拟人：“玄冥一日行正令”，将玄冥拟人化，赋予其行使正令的能力。
• 夸张：“疠气入地应千尺”，夸张地描述了疫气的深入程度。

主题思想:

这首诗的主题是反映了当时社会的悲惨景象和对个人安危的漠视。通过描绘疫情的严重性和埋葬尸体的场景，展现了社会的悲惨，而作者在异乡的无奈和自我安慰则体现了对现实的逃避。

意象分析:

• 意象词汇：“篾绳芦席”、“累累瘗千百”、“疠气入地”
  • “篾绳芦席”：象征着死亡和埋葬。
  • “累累瘗千百”：象征着死亡人数众多。
  • “疠气入地”：象征着疫情的严重性和不可抗拒性。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“齐安”是现在的哪个地方？

   • A. 湖北省黄冈市
   • B. 湖南省长沙市
   • C. 江西省南昌市
   • D. 广东省广州市

2. 诗中“篾绳芦席肩两夫”描述的是什么场景？

   • A. 搬运粮食
   • B. 埋葬尸体
   • C. 修建房屋
   • D. 运输货物

3. 诗中“玄冥一日行正令”中的“玄冥”指的是什么？

   • A. 冬季之神
   • B. 春季之神
   • C. 夏季之神
   • D. 秋季之神

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 黄庭坚的《病起荆江亭即事》：同样反映了疫情带来的社会悲惨景象。

诗词对比:

• 张耒的《雪中狂言五首》与杜甫的《春望》：两者都反映了社会的悲惨景象，但张耒的诗更多地体现了个人情感和对现实的逃避。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒的创作背景。