轮声辘辘归何处，留得红笼绛蜡香。是什么意思

骄马金鞭白面郎，双鬟小女坐车箱。

轮声辘辘归何处，留得红笼绛蜡香。

原文展示:

骄马金鞭白面郎，双鬟小女坐车箱。 轮声辘辘归何处，留得红笼绛蜡香。

白话文翻译：

骑着装饰华丽的马匹，手持金鞭的英俊青年，旁边坐着梳着双鬟的小女孩。车轮声辘辘，他们将归向何方？只留下装着红色灯笼和绛色蜡烛的香气。

注释:

• 骄马：装饰华丽的马匹。
• 金鞭：用金装饰的鞭子，象征富贵。
• 白面郎：面容英俊的青年男子。
• 双鬟：古代女子的一种发髻样式，这里指小女孩。
• 车箱：马车的车厢。
• 辘辘：车轮滚动的声音。
• 红笼：红色的灯笼。
• 绛蜡：红色的蜡烛。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘日常生活和自然景物。这首诗描绘了上元节（元宵节）的繁华景象，通过细腻的笔触展现了节日的欢乐氛围。

创作背景: 这首诗创作于宋代，上元节是宋代重要的节日之一，人们会举行灯会、赏花灯等活动。诗人通过这首诗表达了对节日热闹场景的赞美和对美好时光的留恋。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象和细腻的描绘，展现了上元节的繁华景象。首句“骄马金鞭白面郎”描绘了一位英俊的青年男子，骑着装饰华丽的马匹，手持金鞭，形象鲜明。第二句“双鬟小女坐车箱”则描绘了一位梳着双鬟的小女孩坐在马车车厢中，增添了节日的欢乐氛围。后两句“轮声辘辘归何处，留得红笼绛蜡香”则通过车轮的声音和留下的香气，表达了节日的余韵和对美好时光的留恋。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对节日的热爱和对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 骄马金鞭白面郎：描绘了一位英俊的青年男子，骑着装饰华丽的马匹，手持金鞭，形象鲜明。
2. 双鬟小女坐车箱：描绘了一位梳着双鬟的小女孩坐在马车车厢中，增添了节日的欢乐氛围。
3. 轮声辘辘归何处：通过车轮的声音，表达了节日的喧嚣和人们的归途。
4. 留得红笼绛蜡香：通过留下的香气，表达了节日的余韵和对美好时光的留恋。

修辞手法:

• 意象生动：通过“骄马”、“金鞭”、“白面郎”、“双鬟小女”等意象，生动地描绘了节日的场景。
• 拟人：“留得红笼绛蜡香”中的“留得”赋予了香气以人的行为，增强了诗意。

主题思想:

这首诗通过描绘上元节的繁华景象，表达了诗人对节日的热爱和对美好生活的向往。

意象分析:

• 骄马、金鞭：象征富贵和节日的热闹。
• 白面郎、双鬟小女：象征节日的欢乐和人们的喜悦。
• 红笼、绛蜡：象征节日的灯火和余韵。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“白面郎”指的是什么？ A. 面容英俊的青年男子 B. 面容苍白的老人 C. 面容黝黑的青年男子

2. 诗中的“双鬟”是指什么？ A. 古代女子的一种发髻样式 B. 古代男子的一种发髻样式 C. 古代女子的一种服饰

3. 诗中的“红笼绛蜡香”表达了什么？ A. 节日的灯火和余韵 B. 节日的喧嚣和人们的归途 C. 节日的欢乐和人们的喜悦

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《上元侍宴》：描绘了上元节的宫廷宴会场景。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》：描绘了元宵节的热闹场景。

诗词对比:

• 张耒的《上元都下二首》与苏轼的《上元侍宴》都描绘了上元节的场景，但张耒的诗更注重日常生活的描绘，而苏轼的诗则更注重宫廷宴会的描绘。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《张耒诗集》
• 《中国古代文学史》