蓦上离亭，断肠谁省。是什么意思

又残梦、东风吹醒。

蓦上离亭，断肠谁省。

疏柳微黄，数声寒笛乱雅暝。

碧云何处，浑堕入、斜阳影。

回首望平芜，只一角、城阴愁凭。

销凝。

怕菭边屐悄，忘却旧游门径。

西窗暗雨，忍犹忆、剪镫同听。

算我亦、客思如潮，待重载、空江烟艇。

且缓缓催归，说与子规应肯。

原文展示

长亭怨慢
漱泉有淮南之游，甚难为别，因倚此解送之。春水方生，予亦将归江上，不自知其繁弦促柱也。

又残梦东风吹醒。
蓦上离亭，断肠谁省。
疏柳微黄，数声寒笛乱雅暝。
碧云何处，浑堕入斜阳影。
回首望平芜，只一角城阴愁凭。
销凝。怕菭边屐悄，忘却旧游门径。
西窗暗雨，忍犹忆剪镫同听。
算我亦客思如潮，待重载空江烟艇。
且缓缓催归，说与子规应肯。

白话文翻译

又是一场残梦，在东风的吹拂下醒来。
偶然走到离别的亭子，谁能理解那种断肠的悲伤呢？
稀疏的柳树微微泛黄，几声寒笛打乱了雅致的黄昏。
碧蓝的云彩在哪儿呢？仿佛已经沉入了斜阳的影子里。
回首望去平坦的芜田，只有一角城影愁苦地依偎。
心情销凝，怕是在菭边的木屐轻轻踏响，忘却了曾经游玩的路径。
西窗外下着暗雨，忍不住还想起和你一起听剪镫的情景。
算我也是个游子，心思如潮水般涌动，等候着在空江上再载一只烟雾弥漫的小艇。
且慢慢催促归去，告诉那只子规（杜鹃）应当能理解我的心情。

注释

• 蓦上：突然走到，蓦然。
• 断肠：形容极度悲伤，心如刀绞。
• 寒笛：指在寒冷的环境中传来的笛声，带有清冷之意。
• 碧云：形容云彩清澈如碧。
• 平芜：平坦的田野。
• 销凝：心情凝固、消散。
• 菭边屐：指在菭边（即水边）走路的木屐。
• 剪镫：古代的一种灯具，用来照明。

诗词背景

作者介绍

冯煦，清代诗人，因其作品中常表现对人生哲理的深刻思考和细腻的情感而受到后人尊重。其诗风细腻，情感真挚，擅长描写自然景色与人情世态。

创作背景

《长亭怨慢》创作于冯煦游历淮南时，正值春季，诗中充满了对离别的愁绪和对往昔游乐时光的怀念。此时的淮南水色与春光交融，正是诗人情感宣泄的良机。

诗歌鉴赏

《长亭怨慢》是一首充满离愁别绪的诗作，诗人在离别时的心境细腻而深沉。开篇即以“残梦”引入，暗示离别的苦痛已经在梦中萦绕，清醒后的痛楚更为真实。诗中通过“东风”、“寒笛”、“疏柳”等意象，描绘出一幅春日黄昏的图景，既有自然之美，也蕴藏着深切的忧伤。特别是“碧云何处，浑堕入斜阳影”一句，展现了诗人对未来的迷茫与无奈，似乎一切美好的事物都已被斜阳吞没。

而“回首望平芜，只一角城阴愁凭”则体现了诗人对过往的追忆与惆怅，平坦的田野上，唯有一角城影映衬着心中的愁苦，暗示着离别带来的孤独感。随着情感的深入，诗人渐渐流露出对往昔美好时光的怀念，尤其是“西窗暗雨，忍犹忆剪镫同听”，通过细腻的描写，展现了与旧友共度时光的温馨与惆怅。

整首诗在情感的抒发上层层递进，最终以“且缓缓催归，说与子规应肯”作为结尾，既是对离别的无奈，也是对未来的期盼，展现出诗人心中复杂的情感。诗歌不仅具备细腻的情感描写，还通过优美的意象和深刻的主题，给人以强烈的共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 又残梦东风吹醒。

   • 描述在东风的吹拂下梦醒，隐喻离别后的失落与痛苦。

2. 蓦上离亭，断肠谁省。

   • 突然走到离别的亭子，感慨没有人能理解这种悲伤。

3. 疏柳微黄，数声寒笛乱雅暝。

   • 细腻地描绘春天的柳树和笛声，营造出一种感伤的氛围。

4. 碧云何处，浑堕入斜阳影。

   • 询问青天云彩的去处，象征着对未来的迷惘。

5. 回首望平芜，只一角城阴愁凭。

   • 回首望去，只有一角阴影，暗示对过往的思念和忧愁。

6. 销凝。怕菭边屐悄，忘却旧游门径。

   • 心情凝固，害怕在水边的木屐声中忘却旧时的游玩路径。

7. 西窗暗雨，忍犹忆剪镫同听。

   • 西窗外下着雨，忍不住想起与朋友共同度过的时光。

8. 算我亦客思如潮，待重载空江烟艇。

   • 自己也是个游子，思绪如潮水般涌动，期待再次漂泊。

9. 且缓缓催归，说与子规应肯。

   • 让归期慢些，告诉杜鹃鸟一定能理解自己的心情。

修辞手法

• 比喻：如“碧云何处”，通过云彩引发对未来的思考。
• 拟人：如“子规应肯”，赋予杜鹃鸟人性化的情感，增强情感的共鸣。
• 对仗：整首诗在句式上营造了和谐的音乐感，如“暗雨”与“剪镫”相对。

主题思想

整首诗表达了诗人对离别的无奈、对往昔的怀念与对未来的迷惘，情感细腻深沉，展现了人们在离别时难以言喻的孤独与愁苦。

意象分析

意象词汇

• 东风：象征春天与生机，同时也暗示着离别。
• 寒笛：传达了孤独和清冷的感觉。
• 斜阳：象征时间的流逝与转瞬即逝的美好。
• 平芜：象征广阔的田野，暗示着心灵的宽广与孤单。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题是什么？ A. 爱情
   B. 离别与思念
   C. 自然风景
   D. 友情

2. “碧云何处，浑堕入斜阳影”中“斜阳”象征什么？ A. 美好
   B. 时光流逝
   C. 未来的希望
   D. 离别的痛苦

3. “西窗暗雨”中的“暗雨”给读者带来什么情感？ A. 喜悦
   B. 忧伤
   C. 平静
   D. 兴奋

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》：屈原的经典作品，充满了对离别与思乡的感慨。
• 《江城子·密州出猎》：苏轼的词作，展现了人对自然与自我的追寻。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）：同样表达了思乡之情，但《长亭怨慢》更侧重于离别的愁苦。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：同样描写了旅途中的孤独感，但更注重历史的沉思。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗》

以上是《长亭怨慢》的详细解析与学习资料，希望能帮助你更好地理解这首诗的意境与情感。