这段话出自唐代刘兼《酬勾评事》
闲庭欹枕正悲秋，忽觉新编浣远愁。
才薄只愁安雁户，
年高空忆复渔舟。
鹭翘皓雪临汀岸，莲袅红香匝郡楼。
对景却惭无藻思，南金荆玉卒难酬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:57:09原文展示
闲庭欹枕正悲秋，
忽觉新编浣远愁。
才薄只愁安雁户，
年高空忆复渔舟。
鹭翘皓雪临汀岸，
莲袅红香匝郡楼。
对景却惭无藻思，
南金荆玉卒难酬。
白话文翻译
在闲静的庭院中，斜倚着枕头，正感到秋天的悲伤，
忽然感受到新编的诗篇带来的远方忧愁。
才华有限，只能惆怅于无处栖息的雁群，
年纪渐长，空自怀念曾经的渔舟。
白鹭在雪白的水边翘首，映衬着清澈的河岸，
莲花轻摇，散发着红色的香气，环绕着城楼。
面对这样的美景，反而感到羞愧于没有深厚的文学才思，
南方的金玉也难以回报我此刻的情怀。
注释
- 闲庭：指空闲宁静的庭院。
- 欹枕：斜倚着枕头。
- 新编：新写的诗篇。
- 安雁户：指归宿的雁群，借用来表示自己的无处可归。
- 皓雪：形容白鹭的羽毛如雪般洁白。
- 临汀岸：在水边的岸边。
- 藻思：指有深厚的文学修养，通常指诗赋的才思。
- 南金荆玉：比喻珍贵的东西，这里指难以回报自己情感的物质。
诗词背景
作者介绍
刘兼是唐代的一位诗人，生活在社会动荡的时代，他的诗作常常反映出对个人命运的感慨以及对社会的关注。他的作品多以抒情见长，风格细腻。
创作背景
《酬勾评事》创作于一个秋天的下午，诗人在闲暇中思索自己的才华与生计，感受到对往昔的怀念与对未来的迷惘。此诗正是他在这种情感中的自我对话与反思。
诗歌鉴赏
《酬勾评事》是一首充满秋日情感的抒情诗，开篇“闲庭欹枕正悲秋”，便让人感受到深深的孤寂与忧愁。秋天的到来，常常引发对生命流逝的思考，诗人通过对庭院的描写，营造出一种静谧而又略显凄凉的氛围。
“忽觉新编浣远愁”中，诗人提到的“新编”不仅指代新的诗作，也暗示着他对创作的渴望与无奈。接下来的两句，诗人自谦地表达出自己才华的不足，无法像雁群那样有归宿，或如渔舟般随意。这种对比不仅表现了诗人的自卑感，也突显了他对自由与归属的向往。
“鹭翘皓雪临汀岸，莲袅红香匝郡楼”描绘了一幅美丽的秋景，白鹭与莲花的意象相互辉映，营造出一种宁静而和谐的氛围。然而，诗人在对景时却感到羞愧，“无藻思”表达了他对自己才华的反思与不满。最后两句“南金荆玉卒难酬”则是对美好事物无法报答自己情感的惆怅，情感深邃。
整首诗通过细腻的意象与情感的对比，展示了诗人对生活的思索与对自我价值的追问，体现出深厚的文化内涵与生活哲学。
诗词解析
逐句解析
- 闲庭欹枕正悲秋：描绘一个静谧的庭院，诗人在这里感受到秋天的悲伤，暗示内心的孤独。
- 忽觉新编浣远愁：突然意识到自己新写的诗篇带来的忧愁，反映出诗人与创作的关系。
- 才薄只愁安雁户：自谦之词，感到自己的才华不足，无法获得归宿。
- 年高空忆复渔舟：年纪渐长，回忆起年轻时的渔舟生活，流露出对自由的向往。
- 鹭翘皓雪临汀岸：描绘白鹭在水边翘首的画面，意象清新脱俗。
- 莲袅红香匝郡楼：莲花轻摇，香气弥漫，营造出一种美好的视觉和嗅觉体验。
- 对景却惭无藻思：面对美景，诗人感到羞愧，缺乏深厚的文学才华。
- 南金荆玉卒难酬：金玉难以回报内心的情感，表示对美好的无奈与惋惜。
修辞手法
- 比喻：用“安雁户”比喻归宿，反映出诗人对归属的渴望。
- 拟人：如“莲袅”，赋予莲花以人的动作，增强了画面的生动感。
- 对仗：诗中多处使用对仗修辞，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对生活的深刻思考，诗人通过对秋天的感受与自身才华的反思，展现出一种对往昔的怀念和对未来的迷惘，体现了人生的无常与孤独。
意象分析
意象词汇
- 秋：象征着生命的流逝，带来孤独与思考。
- 白鹭：象征纯洁与自由，表现出诗人对美好生活的向往。
- 莲花：象征美好与芬芳，体现出生活中的美好事物。
- 雁：象征归宿与自由，表现出诗人对归属感的渴望。
互动学习
诗词测试
-
诗中“闲庭欹枕”描绘的是怎样的场景？
- A. 忙碌的市集
- B. 宁静的庭院
- C. 荒凉的山野
答案：B
-
诗人对自己的才华持什么态度？
- A. 自信满满
- B. 自谦不足
- C. 无所谓
答案：B
-
“南金荆玉”表示什么？
- A. 美好的事物
- B. 无法回报的情感
- C. 富贵的生活
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念和孤独感。
- 李白《静夜思》：通过月夜传达思乡情怀。
诗词对比
- 刘兼与杜甫：两位诗人在孤独感与对往昔的怀念中有相似之处，但刘兼更侧重于个人的内省，而杜甫则更多关心社会与人事。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》