这段话出自宋代周紫芝《生查子》
金鞍欲别时，芳草溪边渡。
不忍上西楼，怕看来时路。
帘幕卷东风，燕子双双语。
薄幸不归来，冷落春情绪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:58:37原文展示:
金鞍欲别时，芳草溪边渡。
不忍上西楼，怕看来时路。
帘幕卷东风，燕子双双语。
薄幸不归来，冷落春情绪。
白话文翻译：
在即将分别的时刻，华丽的马鞍在溪边渡口等待。
我不忍心登上西楼，害怕看到曾经走过的路。
帘幕在东风中轻轻卷起，燕子在窗前双双低语。
薄情的人不再归来，春天的情绪因此变得冷落。
注释:
- 金鞍：指华丽的马鞍，象征着即将出发或离别。
- 芳草：指春天的青草，代表着生机与美好。
- 西楼：指的是高楼，通常用来象征思念或怀旧的情绪。
- 帘幕：窗帘，象征着内心的封闭与遮掩。
- 燕子：春天的象征，通常与思念和归来相关。
- 薄幸：指对某人感情不深或不忠诚的人。
典故解析:
本诗没有直接使用特定的历史典故，但通过对离别、思念的描绘，反映了古代文人对于情感的细腻体察，特别是对春天的羁绊和离愁。
诗词背景:
作者介绍：周紫芝（生卒年不详），字仲明，号白石，宋代诗人，以词和诗著称。其作品多描写离愁、相思，风格细腻而感伤。
创作背景：此诗作于离别之际，诗人通过对即将分别的情景描写，表达了深刻的思念与无奈，反映了当时社会中人们对于情感的重视和对离愁的敏感。
诗歌鉴赏：
《生查子》是一首充满离愁的词作，诗人在即将分别的时刻，通过细腻的描写传达了对恋人的思念和对美好时光的眷恋。开头的“金鞍欲别时”即刻将读者带入一个即将离去的场景，华丽的马鞍象征着即将踏上旅途的心情，然而在这种离别的喜悦中，夹杂着浓重的忧伤。第二句“不忍上西楼，怕看来时路”则展现了诗人内心的矛盾与挣扎。西楼不仅是物理上的高度，更是情感上的高度，诗人害怕再度面对曾经走过的路，暗示着对过去美好时光的无尽怀念。
接下来，诗人描绘了春天的燕子在窗前双双低语，生动地展现了春日的气息。然而，这种生机与活力却被“薄幸不归来，冷落春情绪”所掩盖，表现了对离别者的怨恨与无奈。整首词通过细腻的意象和情感的描绘，传达出一种深刻的孤独感与思念之情，体现了古代文人对爱情的执着与敏感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “金鞍欲别时”：即将离别，金鞍象征着勇敢与决心。
- “芳草溪边渡”：在美丽的自然环境中，离别的情感愈加浓烈。
- “不忍上西楼”：爬上楼去的心情沉重，不愿回首往事。
- “怕看来时路”：对过去的怀念与不舍。
- “帘幕卷东风”：窗帘被东风轻卷，暗示春天的到来。
- “燕子双双语”：春燕低语，象征着新的希望。
- “薄幸不归来”：对离去者的指责与失望。
- “冷落春情绪”：春天的美好被悲伤掩盖，情感的冷清。
-
修辞手法：
- 拟人：如“燕子双双语”，赋予燕子以人的情感。
- 对仗：如“金鞍欲别时，芳草溪边渡”，形式工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗围绕离别和思念展开，展现了对爱情的执着与无奈，表达了对过往美好时光的怀念与对未来的不安。
意象分析：
- 金鞍：象征离别与旅途。
- 芳草：代表春天的美好与生机。
- 西楼：象征思念与怀旧。
- 燕子：春天的使者，代表希望与归来。
- 帘幕：内心的封闭与遮掩。
互动学习：
诗词测试：
-
“金鞍欲别时”中的“金鞍”指的是什么？
- A. 马鞍
- B. 鞍马
- C. 离别的象征
-
诗中提到的“燕子”象征着什么？
- A. 离别
- B. 归来与春天
- C. 忧伤
-
诗的主题主要是？
- A. 友情
- B. 离愁与思念
- C. 自然风光
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《菩萨蛮》
诗词对比：
- 周紫芝的《生查子》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对离别的感伤，但周紫芝更侧重于对过去的怀念，而李清照则更多地表现了对未来的迷茫与无奈。两者在意象运用与情感渲染上各有特点，展现出各自的风格。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典文学史》