痛年年、好风景，无事对花垂泪。是什么意思

梅梢琼绽，东君次第开桃李。

痛年年、好风景，无事对花垂泪。

园里。

旧赏处、幽葩柔条，一一动芳意。

恨心事。

春来间阻，忆年时、把罗袂。

雅戏。

樱桃红颗，为插边明丽。

又渐是。

樱桃尝新，忍把旧游重记。

何意。

便云收雨歇，瓶沈簪折雨无计。

谩追梅。

凭谁向说，只厌厌地。

引驾行

作者: 晁补之 〔宋代〕

原文展示

梅梢琼绽，东君次第开桃李。
痛年年好风景，无事对花垂泪。
园里。旧赏处幽葩柔条，一一动芳意。
恨心事。春来间阻，忆年时把罗袂。
雅戏。樱桃红颗，为插边明丽。
又渐是。樱桃尝新，忍把旧游重记。
何意。便云收雨歇，瓶沈簪折雨无计。
谩追梅。凭谁向说，只厌厌地。

白话文翻译

梅梢上琼花盛开，春天的东风逐渐唤醒桃李的花朵。
每年都如此美丽的风景，然而我却无所事事，只能对着花儿默默流泪。
在园中，往日游玩的地方，幽雅的花朵和柔软的枝条，似乎都在勾动我的芳心。
心中的怨恨与思念，春天来时阻隔了我对旧时光的回忆。
樱桃红红的果实，正好装点在边上，显得明艳动人。
又是樱桃尝新之时，我却忍不住回忆起往日的游玩。
不知为何，听闻雨停了，瓶子沉了，簪子折了，面对这雨我无计可施。
徒然追忆梅花，向谁诉说，心中只感到厌倦。

注释

• 梅梢: 梅花的枝头。
• 琼绽: 琼花盛开，形容梅花的美丽。
• 东君: 东风的化身，古人常以东风象征春天。
• 痛: 表达心痛，内心的惆怅。
• 罗袂: 指轻盈的衣袖，常用来形容女子的柔美。
• 樱桃红颗: 樱桃果实，红色的颗粒。
• 瓶沈簪折: 指饰物和情感的沉重，无法自拔。

典故解析

• 东君: 在古代诗词中常用来象征春天的到来，东风被视为春天的使者。
• 樱桃: 在古诗中常用来象征青春和美好，樱桃红色的果实也与女子的美丽相呼应。

诗词背景

作者介绍: 晁补之，字景融，号天池，北宋时期的著名词人、诗人。他的作品风格多样，擅长描绘自然景色与表达个人情感。

创作背景: 该诗作于春天，诗人在春日的花间游荡，感受到岁月的流逝与往日美好的追忆，表达了对逝去时光的无奈与惆怅。

诗歌鉴赏

《引驾行》通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了春天的美丽与诗人内心的复杂情感。诗中描绘的梅花、桃李、樱桃等意象，不仅展现了春日的生机，更代表了诗人对美好时光的追忆与向往。诗的开篇便以“梅梢琼绽”引入春天的主题，接着转向对往日的回忆，流露出一种淡淡的伤感。

诗人用“无事对花垂泪”表达了对美景的无奈与无所作为，令人感受到对时光流逝的遗憾。园中的“幽葩柔条”让人联想到曾经的美好，伴随着“恨心事”的提及，诗人的内心似乎充满了对过往的遗憾与思念。而“樱桃红颗”的描写则给人以生动的春日画面，同时也暗示了青春的短暂，令人感受到一丝苦涩。

整首诗在轻快的春日氛围中，渗透着深邃的情感，诗人通过细腻的描写与情感的流露，成功地展现了春天的美丽与内心的孤独，令人深思。

诗词解析

逐句解析:

1. 梅梢琼绽: 描述梅花的绽放，象征春天的来临。
2. 东君次第开桃李: 东风使桃李相继开放，表现春天的生气。
3. 痛年年好风景: 每年春天的美好景色让人感到痛苦，暗示着无法把握的时光。
4. 无事对花垂泪: 无所事事，只能对着花儿流泪，表现孤独感。
5. 园里旧赏处幽葩柔条: 回忆起往日游玩的地方，幽雅的花朵勾动心绪。
6. 恨心事春来间阻: 春天的到来却阻隔了心中对往事的思念。
7. 樱桃红颗为插边明丽: 樱桃点缀其中，增加了春日的美丽。
8. 又渐是樱桃尝新: 樱桃进入成熟期，带来新的期盼。
9. 忍把旧游重记: 不忍心再次想起当年的游玩经历。
10. 便云收雨歇: 突然听到雨停的消息，表示外界的变化。
11. 瓶沈簪折雨无计: 面对现实的沉重与无奈，感到无能为力。
12. 谩追梅凭谁向说: 追寻梅花的美好，向谁倾诉内心的烦闷。

修辞手法:

• 比喻: “东君”比喻春风，赋予自然以生命与情感。
• 拟人: 梅花、桃李被赋予生命与情感，使诗句生动形象。
• 对仗: 诗中的句式对仗工整，增强了韵律感。

主题思想: 整首诗通过春天的景色与诗人内心的情感交织，表现了对美好时光的怀念与对生活的无奈。诗人借助春日的美景，表达了对逝去青春的感慨，揭示了人生的无常与脆弱。

意象分析

意象词汇:

• 梅花: 象征坚韧与清雅，期盼与希望。
• 桃李: 代表春天的生机与美好。
• 樱桃: 代表青春与美好，暗示短暂的时光。
• 雨: 象征困扰与无奈，反映作者内心的挣扎。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“东君”指的是什么？ A. 春风
   B. 夏日
   C. 秋风
   D. 冬雪

2. “无事对花垂泪”表达了诗人怎样的情感？ A. 快乐
   B. 无奈与孤独
   C. 兴奋
   D. 满足

3. 樱桃在诗中象征什么？ A. 富贵
   B. 青春与短暂美好
   C. 伤痛
   D. 平淡生活

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《蝶恋花·春景》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》: 都表现了对春天的眷恋与对美好时光的追忆，但李清照的情感更为细腻而柔软。
• 苏轼《蝶恋花·春景》: 通过春景表达对生活的热爱与欣赏，与《引驾行》的惆怅形成鲜明对比。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《宋词三百首》

以上内容旨在帮助读者深入理解《引驾行》的诗意、情感及其文化背景。