扬州应记，东合逢时。是什么意思

雪里清香，月下疏枝。

更无花、比并琼姿。

一年一见，千绕千回。

向未开时，愁花放，恐花飞。

芳樽移就，幽葩折取，似玉人，携手同归。

扬州应记，东合逢时。

恨刘郎误，题诗句，怨桃溪。

原文展示:

雪里清香，月下疏枝。更无花比并琼姿。
一年一见，千绕千回。向未开时，愁花放，恐花飞。
芳樽移就，幽葩折取，似玉人，携手同归。
扬州应记，东合逢时。恨刘郎误，题诗句，怨桃溪。

白话文翻译：

在雪中散发着清香，月光下的稀疏枝条。没有哪种花能比这梅花的姿态更美丽。
一年只见一次，思念如千回百转。即使在未开放的时候，愁苦的花儿也难以忍受，害怕花瓣飘落。
将酒杯移到一旁，折取幽幽花朵，宛如美人，携手同归。
想必在扬州，该记得那东风的美好时光。怨恨刘郎的误解，题下诗句，心生对桃溪的怨恨。

注释:

• 清香：指梅花的香气，清新而幽远。
• 琼姿：比喻梅花的美丽姿态，琼指美玉。
• 愁花放：愁苦的花儿绽放。
• 芳樽：美酒的杯子。
• 幽葩：幽静的花朵。
• 玉人：美丽的女子，常用来比喻心爱的人。
• 刘郎：指代某个误解了情意的人，可能是指历史上某位诗人。

诗词背景:

作者介绍：

晁补之（约1050-1127），字道济，号山人，宋代著名词人，擅长作词及诗。其作品多描绘自然景色、抒发个人情感，风格清新典雅。

创作背景：

《行香子（梅）》创作于宋代，盛行的词风和社会环境使得梅花成为许多诗词中的常见意象，代表了高洁的品格和坚韧的精神。

诗歌鉴赏：

《行香子（梅）》以梅花为主题，展现了诗人对梅花的深厚情感与思考。开篇以“雪里清香，月下疏枝”引入，描绘了梅花在冰雪中的清雅与孤独，暗示了其在冷峻环境中的傲然生长。接着，诗人通过“更无花比并琼姿”表达了梅花之美无人可比，突显了梅花的独特性。

“一年一见，千绕千回”则传达了对梅花的思念之情，梅花的每次绽放如同一场相聚，令人期待而心生怅惘。在“向未开时，愁花放，恐花飞”中，诗人表达了对梅花绽放前的忧虑和对美好事物易逝的感慨。

下文“芳樽移就，幽葩折取”描绘了诗人与心爱之人共享梅花之美的情景，寓意着对爱情的渴望和珍惜。最后的“扬州应记，东合逢时”则引入了对往昔美好时光的怀念，表露出对错过的无奈与怨恨，诗人的情感在此达到高潮。

整首词通过对梅花的描绘，融入了诗人对爱情的珍视与对时光流逝的感伤，展现了宋代词人特有的情感深度和艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 雪里清香：梅花在雪中散发出的清香，表现出梅花的独特气质。
2. 月下疏枝：梅树的稀疏枝条在月光照耀下显得尤为清冷。
3. 更无花比并琼姿：梅花的美丽无与伦比，比起其他花卉更显出高洁。
4. 一年一见，千绕千回：梅花一年只有一次盛开，思念与感情如同千回百转。
5. 向未开时，愁花放，恐花飞：在梅花未开时，愁苦的心情已然存在，害怕花儿一旦开放后又随风而去。
6. 芳樽移就，幽葩折取：将酒杯移开，折取梅花，表达了对美好事物的珍惜。
7. 似玉人，携手同归：比喻心爱之人，渴望与其共度美好时光。
8. 扬州应记，东合逢时：怀念在扬州的美好时光，感慨人生短暂。
9. 恨刘郎误，题诗句，怨桃溪：对刘郎的误解感到遗憾，表达了对桃溪的怨恨。

修辞手法：

• 比喻：将梅花比作美人，增添诗意。
• 拟人：赋予梅花情感，增强情感共鸣。
• 对仗：如“芳樽移就，幽葩折取”，增强音乐感。

主题思想：

该诗通过梅花传达了诗人对爱情的追求与对时光流逝的感慨，表达了对美好事物的珍惜与忧虑，展现了深沉而细腻的情感。

意象分析:

意象词汇：

• 梅花：象征高洁、坚韧。
• 雪：代表寒冷与孤独。
• 月：象征清幽与思念。
• 酒杯：象征欢聚与享受。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“雪里清香”指的是哪种花？

   • A. 玫瑰
   • B. 梅花
   • C. 樱花
   • D. 兰花

2. 诗中“向未开时，愁花放，恐花飞”表达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 忧愁
   • C. 愤怒
   • D. 平静

3. “恨刘郎误”中的“刘郎”指代谁？

   • A. 诗人
   • B. 一位恋人
   • C. 历史人物
   • D. 一位朋友

答案：

1. B. 梅花
2. B. 忧愁
3. B. 一位恋人

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《菩萨蛮》

诗词对比：

与李白的《月下独酌》对比，二者均表达了对自然与情感的思考，但前者更偏向孤独的自赏，而后者则强调人与花的相互映衬，展示不同的情感基调。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典文学史》
• 《诗词鉴赏指南》