这段话出自宋代辛弃疾《菩萨蛮》
稼轩日向儿童说。
带湖买得新风月。
头白早归来。
种花花已开。
功名浑是错。
更莫思量着。
见说小楼东。
好山千万重。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:39:52原文展示:
菩萨蛮
作者: 辛弃疾 〔宋代〕
稼轩日向儿童说。
带湖买得新风月。
头白早归来。
种花花已开。
功名浑是错。
更莫思量着。
见说小楼东。
好山千万重。
白话文翻译：
这首词中，辛弃疾在阳光明媚的日子里，和儿童谈起生活的美好，他买下了湖边的新风景，虽然白发已生，但仍然早早回到家中种花，花儿已经盛开。功名利禄实在是错事，何必再去思量呢？听说小楼东边的山峦重叠，景色如画，令人向往。
注释:
字词注释:
- 稼轩：辛弃疾的字，意为“耕种的轩”。在这里指代作者自己。
- 带湖：湖边的地方，指作者所处的环境。
- 头白早归：形容年纪大了，早早回家。
- 功名：指仕途功名，通常是指对事业的追求。
- 小楼东：指东边的小楼，可能与作者的居住环境相关。
- 层重：形容山峦重叠，意象丰富。
典故解析:
- 功名浑是错：表达了作者对功名的看法，反映了他对人生追求的反思。
- 好山千万重：描绘了美丽的自然景观，体现了对自然的向往。
诗词背景:
作者介绍: 辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，南宋著名的词人和诗人。他一生经历了政治动荡，致力于抗金和恢复汉室，作品中有着强烈的爱国情怀。
创作背景: 本诗作于辛弃疾晚年，反映了他对人生的深刻思考和对自然的热爱。此时他已白发苍苍，经历了太多的风雨，心中对于功名利禄的追求已然淡化，更加向往自然的宁静。
诗歌鉴赏：
这首《菩萨蛮》以轻松自然的笔调描绘了辛弃疾晚年对生活的感悟和对自然的热爱。开篇提到与儿童谈话，给人一种温暖和亲切的感觉，表现出他对简单生活的向往。接着提到“带湖买得新风月”，美好的自然景色让人心旷神怡。
“头白早归来，种花花已开”一句，展现了他对生活的从容与满足。尽管年岁已高，但他依然乐于种花，享受生活的乐趣。对“功名浑是错”的反思，表达了他对仕途的无奈与释然，强调了人生的真谛在于享受当下而非追逐名利。
最后提到“见说小楼东，好山千万重”，描绘了美丽的山水，表达了对自然的热爱和对美好生活的向往。这首词不仅展现了诗人对自然的细腻观察，也反映了他对人生的深刻思考，情感真挚而富有哲理。
诗词解析:
逐句解析:
- 稼轩日向儿童说：在阳光明媚的日子里，辛弃疾与儿童谈论生活。
- 带湖买得新风月：他在湖边购买了新的风景，象征着对新生活的追求。
- 头白早归来：年纪大了，他早早回家，体现了对安宁生活的渴望。
- 种花花已开：种植的花儿已经绽放，象征着生活的美好与成果。
- 功名浑是错：对功名利禄的反思，揭示了世事的虚幻。
- 更莫思量着：告诫自己不要再去思考这些无谓的追求。
- 见说小楼东，好山千万重：描绘了小楼东边的美丽山景，表达了对自然的热爱。
修辞手法:
- 比喻：通过“功名浑是错”比喻世俗的追求让人迷失。
- 对仗：词句间的对称和谐，增强了诗歌的韵律感。
- 意象丰富：自然景观的描绘如“好山千万重”富有层次感，生动形象。
主题思想: 整首诗的中心思想在于对功名利禄的反思，强调享受自然与生活的真谛，表达了辛弃疾对简单生活的向往以及对人生的哲理思考。
意象分析:
意象词汇:
- 儿童：象征纯真和生活的简单。
- 湖：象征宁静和美好。
- 花：象征生活的美好与成就。
- 山：象征自然的壮丽与永恒。
互动学习:
诗词测试:
-
辛弃疾在诗中谈论什么？ a) 仕途
b) 自然
c) 儿童
答案: b) 自然 -
诗中提到的“功名”指的是什么？ a) 财富
b) 事业与名声
c) 友情
答案: b) 事业与名声 -
诗中“头白早归来”表达了作者什么样的心态？ a) 年轻
b) 安宁
c) 忧虑
答案: b) 安宁
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》：同样反映了对生活与自然的感悟。
- 杜甫《春望》：表达了对国家和生活的思考。
诗词对比:
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》与《菩萨蛮》：两者均反映了对生活的思考，但《青玉案》更为壮丽激昂，而《菩萨蛮》则显得宁静淡泊。两者可以看作是诗人不同心境的体现。
参考资料:
- 辛弃疾诗词集
- 《宋词三百首》
- 相关研究论文和文章