这段话出自明代胡俨《三台词 其二》
坐稳锦茵重迭，醉来乌帽欹斜。
谁遣青娥斗月，自怜银海生花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:39:08原文展示:
坐稳锦茵重迭，醉来乌帽欹斜。
谁遣青娥斗月，自怜银海生花。
白话文翻译：
坐在华丽的锦绣垫子上，醉意朦胧，黑色的帽子斜斜地歪着。
是谁让那位美丽的青娥与明月争辉，自我陶醉于这如银海般绚丽的花影中。
注释:
- 锦茵：指用锦缎制成的垫子，象征奢华和舒适。
- 醉来：指饮酒后醉意来袭。
- 乌帽：黑色的帽子，常用于古代文人或士大夫的装扮。
- 青娥：常用来指代美丽的女子，亦可指代嫦娥，月亮的女神。
- 斗月：与月亮争辉，形容女子的美丽与月光相映成趣。
- 银海：形容月光照耀下的水面如银色的海洋。
- 生花：形容美丽的景色，如花般绚烂。
典故解析:
“青娥”在古代文学中常常与月亮联系在一起，代表着女性的美与柔情。嫦娥奔月的故事使得青娥成为了月亮的象征，代表着孤独和美丽。“银海”则常用来描绘月光下的湖面，象征着宁静和幻想。
诗词背景:
作者介绍：
胡俨，明代诗人，生平不详，以其清新婉约的诗风而著称，作品多描写自然风光和人情世态，常借景抒怀。
创作背景：
《三台词》系列诗作反映了明代士人生活中的饮酒作乐和追求美好事物的心态，表达了诗人对生活的热爱，以及对美的追求与感慨。
诗歌鉴赏：
《三台词 其二》以轻快的语调和生动的意象，描绘了一个醉意朦胧的场景。诗人坐在华丽的锦垫上，微醉的状态使得一切都显得更加梦幻。在这幅画面中，诗人与自然的和谐共处，仿佛在享受着人生的美好。诗中“青娥斗月”的意象，既表达了诗人对美丽女性的赞美，也隐喻了人与自然、人与人之间的争辉与竞争。银色的海面在月光的照耀下，仿佛洒满了花影，这种美的结合让人感受到一种超脱的意境。
诗人通过简单的生活细节，展现了对生活的热爱与享受，醉酒后的一切都变得柔和且富有诗意。整首诗充满了淡淡的忧伤，既有对美的欣赏，也有对人生短暂的感慨，体现了古代文人的情怀与思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 坐稳锦茵重迭：诗人舒适地坐在奢华的垫子上，重迭的锦绣显示出一种富丽堂皇的氛围。
- 醉来乌帽欹斜：醉意上涌，黑色的帽子随意地歪斜，表现出一种放松和洒脱的态度。
- 谁遣青娥斗月：提问的方式引入了美丽的青娥，似乎是在感叹美丽与月亮之间的竞争。
- 自怜银海生花：最后一句自我陶醉于月光下的银色海洋，如花般的景象，强调了诗人对这一美景的自我欣赏。
修辞手法：
- 比喻：将银色的水面比作海洋，增强了意象的美感。
- 拟人：青娥与月亮争辉，赋予了自然景物以人的情感与行为。
- 对仗：上下句结构对称，增强了诗句的韵律感。
主题思想：
整首诗歌通过描绘醉酒后的闲适景象，表达了对美好生活的向往和对自然的热爱，同时也流露出一种淡淡的忧伤与孤独，体现了士人对人生无常的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 锦茵：象征奢华与舒适的生活状态。
- 乌帽：代表古代文人的身份与风度。
- 青娥：象征美丽与柔情的女性。
- 银海：代表自然美景与宁静的意境。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“锦茵”指的是什么？ A. 一种饮料
B. 一种装饰
C. 一种垫子 -
“青娥”在诗中象征什么？ A. 自然
B. 美丽的女性
C. 酒 -
诗中提到的“银海”主要描绘了什么场景？ A. 海洋
B. 月光下的水面
C. 森林
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
与李白的《将进酒》相比，胡俨的《三台词 其二》更注重细腻的生活场景描绘，而李白则是豪放洒脱，表现出对饮酒的畅快与人生的思考。两者虽同在饮酒作乐，但风格迥异，各有千秋。
参考资料:
- 《明代文学概论》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗经与汉诗的比较研究》