望翠烟、钟阜凝贮。是什么意思

看山围故国如昨，女墙月来还去。

吴楚分、地作镇龙盘，江海汇、天成虎踞。

前朝事、燕子能相语。

总不过、偏安割据。

逞浮艳、子夜铜鞮，恣淫乐、后庭琼树。

迤千年唐联五代，宋朝南渡尤误。

画江守、苟活到钱塘，舍神皋、翻资胡虏。

任潮打、空城晨暮。

天留靳、绛节薇垣，待时到、都归真主。

见储胥紫气簇拥，未央瑞云浓护。

万斯年、重译亘梯航，千八百、共球欢舞。

秦淮绕、御苑通仙澍。

望翠烟、钟阜凝贮。

玉衣举、铁马常趋，祀光辉、夜旋龙驭。

原文展示

三台 咏南都 作者：俞彦 〔明代〕

看山围故国如昨，女墙月来还去。
吴楚分地作镇龙盘，江海汇天成虎踞。
前朝事燕子能相语。总不过偏安割据。
逞浮艳子夜铜鞮，恣淫乐后庭琼树。
迤千年唐联五代，宋朝南渡尤误。
画江守苟活到钱塘，舍神皋翻资胡虏。
任潮打空城晨暮。天留靳绛节薇垣，
待时到都归真主。见储胥紫气簇拥，
未央瑞云浓护。万斯年重译亘梯航，
千八百共球欢舞。秦淮绕御苑通仙澍。
望翠烟钟阜凝贮。玉衣举铁马常趋，
祀光辉夜旋龙驭。

白话文翻译

这首诗描绘了南都（南方城市）的历史与现状，表达了对故国的思念与对历史变迁的感慨。作者首先回忆起昔日的山水环绕故国的情景，接着提到吴楚分地、江海汇聚，象征着南方的地理优势和历史地位。诗中提到燕子与过往的交流，暗示着对历史的追忆与思考。接下来，作者批评了南朝的奢靡生活和政治割据，表现了对历史的反思与批判。同时，诗中也描绘了南都的繁华景象，如秦淮河的美丽与热闹，展现了南方文化的独特魅力。整诗透出一种对未来的期盼与对历史的警醒。

注释

• 女墙：古代城墙的一种，形状像女子的服装。
• 吴楚：指古代吴国和楚国，代表南方地理。
• 偏安割据：指历史上地方割据势力的现象。
• 铜鞮：指铜制的器物，象征奢华。
• 神皋：古代地名，象征权力中心。
• 亘梯航：指历史的长河，象征时间的延续。
• 玉衣：指古代贵族的服饰，象征权贵。
• 龙驭：象征帝王的威严与权力。

诗词背景

作者介绍：俞彦是明代的诗人，生活在社会动荡的时期。他的作品多以历史为题材，关注国家的兴亡与个人的命运。

创作背景：该诗写作于明代，正值国家政治动荡，诗人通过对南都的描绘，表达了对历史的思考与未来的展望，反映了社会对安定和繁荣的渴望。

诗歌鉴赏

《三台 咏南都》是一首充满历史感和地域文化情怀的诗作。诗人在字里行间中不仅展现了南方城市的自然景观，还深刻揭示了历史的变迁及其对人们生活的影响。开头两句通过“看山围故国如昨”，将读者引入一个既熟悉又充满情感的场景，仿佛时间在此刻凝固。接着，诗人通过对吴楚分地、江海汇聚的描绘，展现了南方地区的历史地位，彰显出其独特的地理优势。

在中间部分，诗人对前朝的回忆与批判揭示了南方自古以来的政治割据现象，表达了对奢侈生活的反思。这种对历史的深刻洞察与对现实的批评，使得整首诗具有很强的思想性。同时，诗中描绘的秦淮河的美丽景象与繁华的生活方式，体现了南都的文化底蕴，给人以美的享受。

最后，诗人通过对未来的展望，表达了对国家和个人命运的希望，显示出一种积极向上的精神。这首诗不仅是一幅南方城市的风俗画，更是一种历史的反思与哲理的思考，充满了浓厚的文化气息和历史感。

诗词解析

逐句解析：

• 看山围故国如昨：回忆故国的山水，感受到时光的流逝。
• 女墙月来还去：象征月亮的变化与时间的流转。
• 吴楚分地作镇龙盘：提到南方的地理分布及其历史意义。
• 江海汇天成虎踞：描绘南方的江海资源与战略地位。
• 前朝事燕子能相语：暗示历史的延续与过去的交流。
• 总不过偏安割据：批评历史上的地方割据现象。
• 逞浮艳子夜铜鞮：对奢靡生活的谴责。
• 恣淫乐后庭琼树：描绘奢华生活的场景。
• 迤千年唐联五代：提到历史上的朝代更迭。
• 宋朝南渡尤误：对南渡的批评与反思。
• 画江守苟活到钱塘：表达生存的无奈。
• 舍神皋翻资胡虏：对外敌的警惕与反思。
• 任潮打空城晨暮：描绘城市的寂静与无奈。
• 天留靳绛节薇垣：提到美好的自然景象。
• 待时到都归真主：表达对未来的期望。
• 见储胥紫气簇拥：暗示美好的前景与希望。
• 未央瑞云浓护：描绘祥瑞的景象。
• 万斯年重译亘梯航：象征历史的延续。
• 千八百共球欢舞：表现盛大的庆典与欢乐。
• 秦淮绕御苑通仙澍：描绘秦淮河的美丽与繁华。
• 望翠烟钟阜凝贮：展现自然与人文的和谐。
• 玉衣举铁马常趋：象征权力与荣光。
• 祀光辉夜旋龙驭：表现帝王的威严与辉煌。

修辞手法：

• 比喻：如“江海汇天成虎踞”，将地理形势与动物形态结合，生动形象。
• 对仗：诗中多处运用对仗，增强了诗的韵律感，如“吴楚分地作镇龙盘，江海汇天成虎踞”。
• 拟人：将历史与自然拟人化，使情感更加生动。

主题思想： 整首诗通过对南都历史与现实的描绘，展现了诗人对故国的思念、对历史的反思和对未来的希望，表达了对国家安定与繁荣的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 山：象征故乡的情感与历史。
• 月：代表时间的流逝与变迁。
• 吴楚：象征南方的文化与地理。
• 铜鞮：奢华与浮华的象征。
• 秦淮河：象征繁华与文化的代表。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“吴楚”指代的是哪个地区？

   • A. 北方
   • B. 南方
   • C. 西方
   • D. 东方

2. 诗中“逞浮艳子夜铜鞮”表达了什么情感？

   • A. 对奢华生活的赞美
   • B. 对奢华生活的批评
   • C. 对战争的怀念
   • D. 对自然的赞美

3. 诗中提到的“秦淮”主要象征什么？

   • A. 战争
   • B. 文化与繁华
   • C. 自然的美丽
   • D. 个人的命运

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》 杜甫
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 杜甫的《登高》同样展现了对故国的思念与历史的感慨，但更加强调个人的孤独与国家的忧患，而俞彦的《三台 咏南都》则更多地关注南方城市的繁华与历史的变迁。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词解析》
• 《中国古代文学史》