念芳钿委路，粉浪翻空，谁补春痕。是什么意思

念芳钿委路，粉浪翻空，谁补春痕。

伫立伤心事，记宫檐点鬓，候馆沾襟。

东君护香情薄，不管径云深。

叹金谷楼危避风台浅，消瘦飞琼。

梨云已成梦，谩蝶恨凄凉，人怨黄昏。

捻残枝重嗅，似徐娘虽老，犹有风情。

不禁许多芳思，青子渐成阴。

怕酒醒歌阑，空庭夜月羌管清。

原文展示

忆旧游（落梅赋）
作者: 周密 〔宋代〕

念芳钿委路，粉浪翻空，谁补春痕。
伫立伤心事，记宫檐点鬓，候馆沾襟。
东君护香情薄，不管径云深。
叹金谷楼危避风台浅，消瘦飞琼。
梨云已成梦，谩蝶恨凄凉，人怨黄昏。
捻残枝重嗅，似徐娘虽老，犹有风情。
不禁许多芳思，青子渐成阴。
怕酒醒歌阑，空庭夜月羌管清。

白话文翻译

忆旧游，芳香的钿子如花瓣般洒满道路，粉色的浪花翻滚在空中，谁来弥补那逝去的春痕？
我伫立于此，伤感心事，记得宫檐下的点滴，衣襟沾湿着雨露。
春天的东风虽有情，却也薄弱无力，不顾那深深的云层。
我叹息金谷楼的危险和避风台的浅薄，飞舞的琼花逐渐消瘦。
梨花的云已经成为梦，蝴蝶无端地恨着凄凉，黄昏让人感到怨恨。
我捻着残枝再次嗅闻，似那年老的徐娘，依然有着风情。
不禁让人产生许多芬芳的思绪，青涩的子女渐渐成阴。
我害怕酒醒后的歌声阑珊，空庭的夜月和羌管的清音。

注释

• 芳钿：指的是美丽的装饰物，象征着青春和美好。
• 春痕：指春天留下的痕迹，象征着过往的美好时光。
• 伫立：停留不动，形容思念的心情。
• 东君：春天的东风，传说中的春神。
• 金谷楼：古代的美丽楼阁，象征着美好的回忆或过往。
• 徐娘：形容年长的女性，捻残枝重嗅，表示对过去美好时光的追怀。

诗词背景

作者介绍

周密，字梦阮，号听雨，南宋时期的著名词人、诗人、画家。其作品风格清新脱俗，擅长抒情，常以细腻的笔触描绘自然景色和人生感悟。他的诗词常表达对往昔时光的怀念与对人生无常的感慨。

创作背景

《忆旧游》是周密在回忆往昔游历时所作，表达了对失去的青春与美好时光的怀念。此时正值南宋时期，社会动荡，诗人借此表达内心的忧伤与对美好往昔的追忆。

诗歌鉴赏

《忆旧游（落梅赋）》是一首充满了感伤与思考的抒情诗。诗中通过一系列生动的意象，展现了诗人对往昔美好时光的怀念与对当前孤寂境遇的感慨。开头“念芳钿委路，粉浪翻空，谁补春痕”，诗人以“芳钿”与“春痕”引入，表现了一种对逝去美好的追忆，似乎在问谁能来弥补那已逝的青春。

接下来的描写中，诗人通过“伫立伤心事”及“东君护香情薄”表达了对春天的无奈与伤感，春天的东风虽然有情，但却无法挽回已逝的时光。这种情感在“叹金谷楼危避风台浅”中愈加明显，诗人对现实的无奈与失落显露无遗。

整首诗中，意象层出不穷，梨云、残枝、徐娘等都在传达一种对美好事物的怀念与对时光流逝的惋惜。最后一句“怕酒醒歌阑，空庭夜月羌管清”更是点明了诗人对孤独与寂寞的深切感受，夜月清冷，羌管声声，愈加凸显出诗人内心的孤寂与失落。

诗词解析

逐句解析

• 念芳钿委路：怀念美丽的装饰品洒落在道路上，象征着美好的过去。
• 粉浪翻空：形容春天的气息如波浪般翻滚，暗示生机与美好。
• 谁补春痕：疑问句，表达对逝去时光的无奈与惋惜。
• 伫立伤心事：停留在伤心的事情上，展现出诗人对往事的思考与感慨。
• 记宫檐点鬓：记忆中的细节，增添了对往昔的怀念。

修辞手法

• 比喻：如“梨云已成梦”，梨花的云象征着美好的回忆。
• 拟人：如“东君护香情薄”，春天被赋予了人性化的情感。
• 对仗：全诗运用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗主题围绕对过往美好时光的怀念与对现实孤独的感慨，展现出诗人对青春的追忆与对人生无常的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 芳钿：象征青春与美好。
• 春痕：代表着逝去的时光与美好回忆。
• 金谷楼：象征美好的往昔与失落的理想。
• 梨云：象征梦境与过往的美好。

文化内涵

这些意象反映了古代文人对自然的细腻感知以及对人生哲理的深刻思考，展示了中国古代诗词的独特魅力。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“东君”指的是谁？ A. 春天的东风
   B. 西风
   C. 夏天
   D. 秋天

2. “叹金谷楼危避风台浅”中的“金谷楼”象征什么？ A. 危险
   B. 美好的回忆
   C. 未来
   D. 旅行

3. 诗人对往昔的情感是？ A. 喜欢
   B. 怀念与惋惜
   C. 无所谓
   D. 忘记

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的经典作品，同样表达了对春天景色和人事的深刻感慨。
• 《静夜思》：李白的名作，表现了对故乡的思念，与本诗情感相似。

诗词对比

• 与李清照的《如梦令》相比，《忆旧游》更侧重对时光流逝的感慨，而《如梦令》则更多表达了对爱情的渴望与失落。两者在情感表达上各有千秋，但都深刻反映了古代文人对人生的思考与感悟。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的美学与文化内涵》