这段话出自清代曹尔堪《女冠子 其一 秋日述怀》
淡烟浓水，正值江南秋美。
力田嘉，小巷晴收秫，山厨晚煮瓜。
鹅黄家酝酒，猩赤手栽花。
一雨重阳近，觉寒些。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:25:37原文展示:
淡烟浓水，正值江南秋美。
力田嘉，小巷晴收秫，山厨晚煮瓜。
鹅黄家酝酒，猩赤手栽花。
一雨重阳近，觉寒些。
白话文翻译：
淡淡的烟雾和浓郁的水色，正值江南的秋天最美。
辛勤耕作的田野，晴朗的小巷里收获着稻米，山间的厨房傍晚时分煮着新鲜的瓜果。
鹅黄色的酒在家中酿造，猩红色的花在手中栽种。
一场秋雨临近重阳节，感觉到了一丝寒意。
注释:
字词注释：
- 淡烟浓水：指江南的水乡景色，烟雾缭绕，水色浓郁。
- 力田嘉：用力耕作，收获好田地。
- 小巷晴收秫：小巷中晴天时收割稻谷。
- 山厨：山中的厨房。
- 鹅黄：形容酒的颜色，清淡而温和。
- 猩赤：形容花的颜色，鲜艳夺目。
- 重阳：指重阳节，农历九月九日，秋季的节日。
典故解析：
- 重阳：重阳节是中国传统节日，寓意长寿，常有登高、赏菊等习俗。
诗词背景:
作者介绍： 曹尔堪，清代诗人，字启东，号齐山，生于江南，擅长描写自然景色和乡村生活，作品多反映清新自然的意境。
创作背景： 本诗创作于江南的秋天，诗人通过细腻的描写表现秋日的美好景象，以及劳动人民的生活状态，体现了对田园生活的热爱与向往。
诗歌鉴赏：
《女冠子 其一 秋日述怀》是一首描绘江南秋天气息的诗作，诗中通过细腻的景物描写和生动的生活场景，展现了江南特有的秋色和人们的生活气息。开篇“淡烟浓水”便将读者带入一个朦胧而又清新的江南水乡，水面上弥漫的烟雾给人以柔和的感受，体现出秋天的静谧与美丽。
接下来的描写，诗人通过“力田嘉，小巷晴收秫”展现出农民的勤劳和丰收的喜悦，表现了人与自然和谐相处的美好画面。而“山厨晚煮瓜”则进一步渲染了生活的宁静与温馨，山村的厨房在夕阳下散发着饭菜的香气，令人心生向往。
“鹅黄家酝酒，猩赤手栽花”则描绘了生活的乐趣，酒的酿造和花的栽种，展现了秋天的丰富与色彩。最后一句“一雨重阳近，觉寒些”则通过即将到来的重阳节和寒意的感受，唤起了人们对季节变换的感慨，暗示着生命的流逝与时光的无情。
整首诗通过细腻的观察与描绘，传达了诗人对自然与生活的热爱，展现了江南秋日的独特魅力与人们的恬静生活，给人以美的享受和深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 淡烟浓水：描绘江南独特的自然景色，营造出一种朦胧、柔和的意境。
- 正值江南秋美：直接点明季节，强调秋天的美丽。
- 力田嘉：表现出农民辛勤耕作的成果，体现了劳动的价值。
- 小巷晴收秫：具体描绘了丰收的场景，表现出生活的富足。
- 山厨晚煮瓜：营造出温暖的家庭气氛，体现了田园生活的闲适。
- 鹅黄家酝酒：展现生活的乐趣，体现出人们对美好生活的向往。
- 猩赤手栽花：描绘了劳动的美好，表现出人与自然的和谐。
- 一雨重阳近：通过季节的变换，加深了对时间流逝的感叹。
- 觉寒些：通过感受寒意，反映了季节的变化和生活的无常。
修辞手法：
- 比喻：淡烟与浓水比喻江南的自然景色，形象生动。
- 拟人：无明显拟人手法，但通过细腻的描写使景物充满生气。
- 对仗：诗中有对仗的句子，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 这首诗表达了对江南秋日美景的赞美，展现了农民辛勤劳动后的丰收喜悦，同时也反映了生命的流逝与季节的变换，传递出一种对生活的热爱与对自然的敬畏。
意象分析:
意象词汇：
- 淡烟：象征着朦胧的美，代表着江南的柔和。
- 浓水：象征着江南的水乡气息，代表着丰盈与生命。
- 秋：象征着丰收与成熟，也暗示着时光的流逝。
- 酒与花：代表着生活的乐趣和美好，表达了对生活的热爱。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“小巷晴收秫”，这里的“秫”指的是什么？
- A. 稻米
- B. 小麦
- C. 玉米
- D. 大豆
-
诗中提到的“重阳”是哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 冬至
- C. 重阳节
- D. 端午节
-
诗的主题主要是？
- A. 对秋天景色的描写
- B. 对春天的怀念
- C. 对冬天的期待
- D. 对夏天的厌倦
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《秋兴八首》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘秋天的意境，但更多地表现了孤独与宁静的情感。
- 杜甫《秋兴八首》：秋天的描写更具历史感与忧愁，反映了时局的变化与个人的情感。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗词鉴赏》
- 《古典诗词入门》
- 《江南文化与诗歌》