这段话出自宋代卫宗武《和青溪山行》
北崦共幽寻，森森万绿新。
柳阴停雨棹，柏迳岸风巾。
幸有宽閒野，堪娱老病身。
只怜人事异，沧海亦扬尘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:32:04原文展示
和青溪山行
北崦共幽寻，森森万绿新。
柳阴停雨棹，柏迳岸风巾。
幸有宽閒野，堪娱老病身。
只怜人事异，沧海亦扬尘。
白话文翻译
在北边的山崖上，我与幽静的景致相寻，
那满眼的绿色是如此的新鲜。
在柳树的阴影下，停下船桨，
在柏树的小路旁，迎着风，抚着巾。
幸好有这宽阔的野外，
可以让我这个老病之人消遣时光。
只可惜人世间的事情是如此不同，
即使是沧海也会扬起尘埃。
注释
字词注释
- 北崦：指北边的山崖。
- 幽寻：幽静的地方寻觅。
- 森森：形容树林茂盛的样子。
- 万绿新：形容绿色植物繁茂而充满生机。
- 柳阴：柳树的阴影。
- 停雨棹：在雨中停下划桨。
- 柏迳：柏树的小路。
- 风巾：迎风飘动的巾帕。
- 宽閒野：宽阔而悠闲的野外。
- 老病身：年老多病的身体。
- 人事异：人间的事情变化无常。
- 沧海：比喻大海，也可引申为人生的艰难和变化。
- 扬尘：扬起尘土，形容动荡不安。
典故解析
诗中并没有明显的典故引用，但“沧海扬尘”可以理解为对人生起伏的隐喻。
诗词背景
作者介绍
卫宗武，宋代诗人，生平事迹较少记载，作品多表现自然景色，带有一定的人生哲理，风格清新脱俗。
创作背景
这首诗创作于北崦山行时，诗人受到自然景色的启发，借景抒情，反映了他对生活的感悟与思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘青溪山行的自然景色，表达了作者对宁静生活的向往和对人生变化的感慨。首句“北崦共幽寻”引入了诗的场景，暗示了作者在寻找一处幽静的地方，以避开喧嚣。接着“森森万绿新”，展现了生机盎然的自然景象，诗人在此感受到生命的力量。
随着诗句的推进，诗人描绘了柳阴下的静谧和柏树小径上的微风，营造出一种悠闲自在的氛围。尤其“幸有宽閒野，堪娱老病身”，表达了作者对自然环境的感激，认为即使年老多病，也可以在这自然中找到乐趣。
最后两句则引入了对人事的思考，“只怜人事异，沧海亦扬尘”，在自然的宁静与人事的纷扰之间形成对比，表现了诗人对人生无常的感慨。整首诗清新自然，情感真挚，给人以深思。
诗词解析
逐句解析
- 第一二句：描绘了北崦山的幽静与万物复苏的景象，表现出诗人对自然的热爱。
- 第三四句：通过细致的描写表现了诗人在自然中获得的宁静与慰藉。
- 第五六句：反映了诗人对生活的感悟，尽管身体老去，但仍能在自然中找到快乐。
- 第七八句：表达了对人间纷争的无奈和对自然宁静的向往。
修辞手法
- 比喻：将自然景色与人生经历相结合，形成深刻的联想。
- 对仗：如“柳阴停雨棹，柏迳岸风巾”，增强了诗的节奏感。
- 拟人：通过描绘自然景象让其具有情感，使读者更易产生共鸣。
主题思想
整首诗的中心思想在于探讨人与自然的关系，表达了对宁静生活的追求和对人世变迁的无奈感，体现了诗人对自然的热爱和对生活的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 北崦：象征着幽静与高远，暗示诗人对心灵的追寻。
- 万绿：代表生命的繁荣和自然的美好。
- 柳阴：象征着柔美与宁静，提供了一个避风港。
- 宽閒野：象征着自由、放松的生活状态。
- 沧海扬尘：象征着人生的动荡和变迁，反映出诗人对人生无常的感慨。
互动学习
诗词测试
-
诗人通过哪些意象来表达对自然的热爱？
- A. 柳阴、柏迳
- B. 沧海、扬尘
- C. 北崦、万绿
-
“幸有宽閒野，堪娱老病身”这两句表达了什么情感？
- A. 对自然的感激
- B. 对人事的无奈
- C. 对时间流逝的感慨
-
诗中“沧海亦扬尘”主要反映了什么主题？
- A. 自然的美好
- B. 人生的无常
- C. 老病的悲伤
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《登高》：同样表达了对自然的感慨与人生的思考。
- 王维《山居秋暝》：描绘了自然的美与内心的宁静。
诗词对比
- 比较《和青溪山行》和王维《竹里馆》，两者均表现出对自然的热爱，但王维更偏向于个人情感的抒发，而卫宗武则更侧重于人与自然的关系与生活的感悟。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗文》