一苇匪遥秋水隔，两章相映夜光明。是什么意思

年来人物慨凋零，义重交盟嵩华轻。

一苇匪遥秋水隔，两章相映夜光明。

乾坤何日可还古，风月於人无异情。

姑把愁怀寄觞咏，出门一笑九山磺。

原文展示:

年来人物慨凋零，义重交盟嵩华轻。
一苇匪遥秋水隔，两章相映夜光明。
乾坤何日可还古，风月於人无异情。
姑把愁怀寄觞咏，出门一笑九山磺。

白话文翻译：

近年来，许多人都感到悲伤和衰退，而那些曾经重视的友情却显得轻浮。一根芦苇虽不遥远，却隔着秋水，彼此相映的两章诗歌在夜里显得格外明亮。天地何时才能恢复往日的模样，风月对于人来说并没有不同的情感。我姑且把心中的愁苦寄托在酒杯中吟咏，出门时便笑对九山的磺火。

注释:

• 年来：近年来，指时间的流逝。
• 人物：指人们，尤其是朋友或同道中人。
• 义重交盟：义气重，交朋友或结盟。
• 嵩华：嵩山和华山，象征高山，表示重。
• 一苇匪遥：芦苇并不遥远，强调距离不远。
• 秋水隔：秋天的水，指秋天的河流。
• 乾坤：天地，宇宙。
• 姑：姑且，暂且。
• 觞咏：以酒杯吟咏，寄情于酒。

诗词背景:

作者介绍:

卫宗武是宋代的诗人，生于动荡的时期。他的诗歌多表现对社会的感慨和对友谊的珍视，风格上往往融合了豪放与婉约，关注人情世故。

创作背景:

该诗创作于作者对时局感到失望、朋友散落的背景下，表达了对友情的追忆与对时代变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

《次韵答柯提干》是一首充满深情与哲思的诗作。诗中，卫宗武通过对比与象征，描绘了人事的变迁与友情的珍贵。首句“年来人物慨凋零”，以感叹的语气开篇，点明了时代的无情，许多朋友因各种原因而逐渐失去联系。接下来的“义重交盟嵩华轻”，则是对友情的怀念与思考，曾经的情谊如高山般重，而如今却变得轻如鸿毛。诗人以“一苇匪遥秋水隔”来比喻人与人之间的距离，即使彼此并不遥远，但却因时局的变化而感到隔阂。接着的“乾坤何日可还古”，表现了对古代美好时光的向往，彰显了诗人对历史的深切思考。

最后两句“姑把愁怀寄觞咏，出门一笑九山磺”，则表现了诗人对愁苦的超脱与洒脱，酒杯成为倾诉情感的媒介，而出门的笑容则是对生活的积极态度。这种将愁怀寄托于酒的做法，既显得无奈，也透出一丝乐观。

整首诗在意象的运用上非常丰富，通过自然与人事的交融，展现出诗人对人生的独特理解。

诗词解析:

逐句解析:

• 年来人物慨凋零：近年来，许多朋友相继消逝或失去联系，表明时代的变迁与感伤。
• 义重交盟嵩华轻：曾经的友谊如同巍峨的高山，但如今显得轻而易举，暗示人情的冷淡。
• 一苇匪遥秋水隔：距离并不遥远，但却因环境而感到隔离，表达了人与人之间的情感疏离。
• 两章相映夜光明：两首诗在夜晚的映照下显得格外亮丽，意象生动，寄托了对友谊的美好回忆。
• 乾坤何日可还古：对过去美好时光的向往，渴望恢复古老的辉煌。
• 风月於人无异情：自然界的风月之情与人类的情感没有区别，暗示人与自然的密切关系。
• 姑把愁怀寄觞咏：将愁苦寄托于酒中吟咏，表现出诗人对生活的态度。
• 出门一笑九山磺：出门时微笑面对九山的火光，展现了诗人积极乐观的生活态度。

修辞手法:

• 对比：通过对比昔日的友谊与今日的孤独，增加了诗的情感深度。
• 象征：高山、秋水、酒等意象象征着友情、时光与生活态度。
• 拟人：将风月赋予人的情感，使自然与人事相互映照。

主题思想:

整首诗表达了对友情的珍视与怀念，以及对时光流逝的感慨。诗人用酒来寄托愁苦，通过幽默的态度面对生活，体现出一种洒脱的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 秋水：象征着时光的流逝与人际关系的疏离。
• 高山：象征着深厚的友情与义气。
• 酒：代表着抒发情感的方式，也反映出诗人的生活态度。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“年来人物”的意思是？

   • A. 否定
   • B. 感叹
   • C. 愉快

2. “义重交盟嵩华轻”中的“嵩华”指的是：

   • A. 山
   • B. 水
   • C. 风

3. 诗人是如何看待友情的？

   • A. 轻视
   • B. 珍视
   • C. 忽略

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 比较卫宗武的《次韵答柯提干》和李白的《将进酒》，两者都涉及到酒与情感的寄托，但李白更为豪放，卫宗武则显得更加细腻和感伤。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》