倩一尊、相对说清愁，花前醉。是什么意思

光景催人，还又是、西风吹袂。

青镜里、满簪华发，不堪憔悴。

一月几逢开口笑，十年滴尽伤时泪。

倩一尊、相对说清愁，花前醉。

初未识，名为累。

今始觉，身如寄。

把閒情换了，平生豪气。

致主安民非我事，求田问舍真良计。

看野云、出岫却飞回，元无意。

原文展示:

满江红 张丈信夫林亭小酌感事怀人敬用遁庵先生韵
作者: 段成己 〔金朝〕

光景催人，还又是西风吹袂。
青镜里满簪华发，不堪憔悴。
一月几逢开口笑，十年滴尽伤时泪。
倩一尊相对说清愁，花前醉。
初未识，名为累。
今始觉，身如寄。
把閒情换了，平生豪气。
致主安民非我事，求田问舍真良计。
看野云出岫却飞回，元无意。

白话文翻译：

光阴催促着人，西风又吹起衣袂。
镜中映出满头白发，令人不堪憔悴。
一个月中几次开怀大笑，十年来流尽了伤感的泪水。
愿对着酒杯诉说心中的愁苦，在花前醉倒。
起初未曾意识到，这是一种负担。
如今才明白，身世如寄，难以安稳。
将闲情换去，换得一生的豪情。
致力于安抚民众，不是我的事情，寻求田园和安稳的生活才是真正的良计。
看那山野间的云彩，飞出又飞回，本无意。

注释:

字词注释:

• 光景：光阴，时光。
• 西风：秋风，象征着凋零和衰老。
• 青镜：指镜子，映照出人的容貌。
• 簪华发：形容头发中插满了簪子，暗指白发。
• 开口笑：指开怀大笑。
• 倩：请，愿意。
• 致主安民：治理国家，使民众安宁。

典故解析:

• “身如寄”：表达一种身世漂泊、无所依靠的感慨，反映了个人对生活的思考与无奈。

诗词背景:

作者介绍:

段成己，金朝诗人，生平事迹较少，有关其诗词的风格多为抒情和感慨，常通过自然景物表达内心情绪。

创作背景:

该诗作于金朝时期，正值社会动荡与个人情绪纠结的时代，诗人通过小酌的场景，表达对人生无常的感慨和对亲人的思念。

诗歌鉴赏：

《满江红》通过细腻的描绘，展现了诗人对时光流逝的深刻感悟与无奈。开篇以“光景催人”揭示了时间的无情，接着“西风吹袂”的意象，带来秋季的萧瑟，象征着生命的衰老与不再的青春。在这幅画面中，诗人自然而然地将目光投向了自己的容貌——“青镜里满簪华发”，这句不仅表现了白发苍苍的外在，也隐含了心灵的脆弱与不堪。

接下来的“十年滴尽伤时泪”，更是让人感受到岁月带来的伤痛与沉重。这种情感上的积累，最终化为一种饮酒消愁的方式，表现了人们在困境中寻求慰藉的无奈与挣扎。诗中提到的“今始觉，身如寄”，则是对自我存在的深刻反思，仿佛在说，无论风光如何，最终都要面对身世如寄、无根无依的现实。

最后两句“致主安民非我事，求田问舍真良计”，展现了诗人对安逸生活的追求与无奈，抒发出一种对于人生选择的思考。总体来看，这首诗充满了对时光流逝、人生苦短的感慨，以及对人生意义的探寻，具有深邃的哲理和情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 光景催人，还又是西风吹袂：时间在催促，秋风又来，暗示季节的变迁与人生的无常。
2. 青镜里满簪华发，不堪憔悴：在镜子中看到满头白发，感到心中苦楚。
3. 一月几逢开口笑，十年滴尽伤时泪：长时间的伤感，偶尔的欢笑显得格外珍贵。
4. 倩一尊相对说清愁，花前醉：面对酒杯，借酒诉愁，沉醉于花前的美景。
5. 初未识，名为累：起初不懂这是一种负担。
6. 今始觉，身如寄：如今明白，自己如同寄人篱下。
7. 把閒情换了，平生豪气：将闲适的情绪换作一生的豪情壮志。
8. 致主安民非我事，求田问舍真良计：关心国家安定并非我的事情，寻求安稳生活才是明智之举。
9. 看野云出岫却飞回，元无意：看那山野间的云彩飞出又飞回，实际上并无目的。

修辞手法:

• 比喻：将时光比作催人，形象地表现时间的流逝。
• 对仗：如“致主安民非我事，求田问舍真良计”，工整而富有节奏感。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“云出岫却飞回”。

主题思想:

整首诗歌通过细腻的描写与深刻的反思，表现了对人生无常的感慨、对生命短暂的思考，以及对安稳生活的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 西风：象征秋天，代表凋零和岁月的流逝。
• 青镜：反映自我形象与内心的关系，暗示时间的无情。
• 酒：象征慰藉与逃避的方式。
• 云：象征自然的自由与无意，反映人的渴望与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. “光景催人”中的“光景”指的是什么？ A. 景色
   B. 时间
   C. 光线
   D. 风景

2. 诗中提到的“青镜”象征着什么？ A. 青春
   B. 自我形象
   C. 美好回忆
   D. 未来

3. “身如寄”表达了诗人对人生的什么感受？ A. 幸福
   B. 无奈与漂泊
   C. 成就感
   D. 安定

答案：
1.B
2.B
3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《声声慢·寻寻觅觅》（李清照）
• 《红楼梦》中的诗词（曹雪芹）

诗词对比:

与李清照的《声声慢》相比，段成己的《满江红》同样表达了对时间流逝的感慨与对人生的思考，但李清照的作品更多表现了女性的细腻情感与对爱情的渴望，而段成己则更加强调人生的无常与安定生活的追求。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《金代诗人研究》
• 《诗词与人生：情感的表达》