这段话出自宋代王禹偁《南静川野桃花下独酌因简同年冯中允》
野桃无主满山隈，迁客携觞独自来。
尽日馨香留我醉，每春颜色为谁开。
枝穿绿竹浑疑画，片落丹河去不回。
待约同年一攀折，便如刘阮到天台。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:42:22原文展示:
南静川野桃花下独酌因简同年冯中允
（王禹偁）
野桃无主满山隈，
迁客携觞独自来。
尽日馨香留我醉，
每春颜色为谁开。
枝穿绿竹浑疑画，
片落丹河去不回。
待约同年一攀折，
便如刘阮到天台。
白话文翻译：
在无人看管的山野桃花下，我独自来到这里，带着酒杯。整天被芬芳的花香陶醉，每年春天的美丽又是为谁而盛开呢？桃花的枝条穿透了绿色的竹子，恍惚间像是一幅画；花瓣随风飘落，悄然无声地飘向了丹河，永远不再回来。等待约定的友人一同前来折花，就如同刘阮二人相聚于天台山一样。
注释:
- 迁客：指在外漂泊的客人，暗喻诗人自己的人生境遇。
- 携觞：携带酒杯，表示饮酒作乐。
- 馨香：指花香，形容桃花的芬芳。
- 丹河：这里指的是红色的河流，用于比喻花瓣的颜色。
- 刘阮：刘阮指的是刘伶和阮籍，二人都是著名的饮酒诗人，以洒脱和放纵著称，常被用来象征饮酒作乐的生活。
诗词背景:
作者介绍：王禹偁（1048年－1115年），字子昻，号无闷，宋代诗人，曾任官员，晚年隐居，善于描写自然景物和表达个人情感。他的诗风清新自然，情感真挚。
创作背景：该诗作于王禹偁流寓南静川时期，因其身处异乡，内心感到孤独，因此以桃花为寄托，表达对友人的思念和对美好时光的向往。桃花的盛开与春天的到来，使他不禁感慨生命的流逝与短暂。
诗歌鉴赏：
王禹偁的《南静川野桃花下独酌因简同年冯中允》是一首充满抒情与哲思的诗作。诗人在春日桃花盛开的山野中独自饮酒，展现了一种孤独而又愉悦的心境。诗的开头两句“野桃无主满山隈，迁客携觞独自来”便道出了诗人的孤独与游子心情，桃花的无主状态象征着人生的无常。
接着，诗人感受到桃花的芬芳，醉意渐浓，显示出他对美的欣赏与陶醉。“尽日馨香留我醉，每春颜色为谁开”，在享受美好花景的同时，他又不禁思考：这些花朵的绽放究竟是为谁而开，是否有人与他共享这份美好。此时，诗人的内心显得更加孤独。
“枝穿绿竹浑疑画，片落丹河去不回”，这两句通过生动的意象展现了自然之美，竹与桃的交融让人有如身处画境。而花瓣的落下则象征着美好的事物终将逝去，令人感伤。
最后两句“待约同年一攀折，便如刘阮到天台”，则表达了诗人对友人的期待与渴望，借用刘阮的典故，传达出一种洒脱与豁达的生活态度。整首诗通过对桃花的描写，折射出诗人对人生、友谊与自然的深刻思考，具有丰富的情感内涵。
诗词解析：
逐句解析：
- 野桃无主满山隈：无人管理的桃花遍布山间，表现出一种自然的生机与美。
- 迁客携觞独自来：漂泊的客人带着酒杯，暗示作者的孤独与流浪。
- 尽日馨香留我醉：整天沉醉于花香之中，表现出对美好瞬间的陶醉。
- 每春颜色为谁开：春天的花朵开给谁看，反映出对美好事物的思索与感慨。
- 枝穿绿竹浑疑画：桃花枝条穿过绿色的竹子，似乎是一幅美丽的画。
- 片落丹河去不回：花瓣飘落，象征着美好的事物一去不返。
- 待约同年一攀折：期待与友人一起去采摘花朵，表现出对友谊的向往。
- 便如刘阮到天台：暗指与友人一同享受美好时光，借用历史典故增添了诗的深度。
修辞手法：
- 比喻：将桃花与画作相提并论，增强了诗的意境。
- 拟人：花开与颜色的表现，赋予自然以情感。
- 对仗：如“尽日馨香留我醉”和“每春颜色为谁开”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过桃花的描写，表达了诗人对自然美的欣赏、对友人的思念以及对人生短暂的感慨，体现了对自由与洒脱生活的向往。诗人以桃花为媒介，探索人与自然、人与人之间的关系，传达出一种淡淡的忧伤与哲理思考。
意象分析：
意象词汇：
- 桃花：象征着春天与美好，代表着生命的短暂与易逝。
- 竹子：象征着坚韧与清雅，与桃花形成鲜明对比。
- 酒：象征着欢愉与放纵，反映出诗人对生活的态度。
- 丹河：象征着时间的流逝与美好事物的不可挽回。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“迁客”指的是： A. 在外漂泊的人
B. 住在山中的人
C. 城市中的人
D. 自然中的人 -
“便如刘阮到天台”中的刘阮指的是： A. 诗人的朋友
B. 历史上的酒友
C. 两位著名的诗人
D. 神话中的人物 -
诗中提到的“丹河”象征着： A. 友谊
B. 时间的流逝
C. 美好的回忆
D. 大自然的美
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》（杜甫）：同样描写春天与生命的主题。
- 《静夜思》（李白）：对孤独与思乡的感慨。
诗词对比：
- 王禹偁 vs. 杜甫：王禹偁的诗更侧重于自然的描写与个人感受，而杜甫的诗则更注重社会现实与历史的反思。
通过对比，可以看出两位诗人对生活的不同切入点，展现了不同的情感基调与写作风格。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《王禹偁诗集》