这段话出自宋代王禹偁《春日登楼》
红桃飞尽绿杨深，独倚危楼半日吟。
六里山川多逐客，贰车官职是笼禽。
蓬沾残雪经秋鬓，葵隔浮云向日心。
身世荣衰不能算，且倾村酒沃愁襟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:16:01原文展示:
红桃飞尽绿杨深，独倚危楼半日吟。
六里山川多逐客，贰车官职是笼禽。
蓬沾残雪经秋鬓，葵隔浮云向日心。
身世荣衰不能算，且倾村酒沃愁襟。
白话文翻译：
春日里红桃花已经凋谢，绿杨树显得更加茂密，我独自倚靠在高楼上吟诵了半天。这里的山川风景吸引了很多游子，而我如今的官职却像笼中的鸟儿一样受限。我的蓬发沾满了残雪，经过了秋天的洗礼，向日葵在浮云的遮掩下向着太阳心心相印。我的身世荣华与衰败无法一一算清，不如把村里的酒斟满，浇灌我心中的忧愁。
注释:
字词注释：
- 红桃：桃花，春天盛开的花。
- 飞尽：凋谢，花朵掉落。
- 绿杨：绿色的杨树。
- 危楼：高耸的楼阁。
- 逐客：追逐流浪的旅人。
- 贰车：指官职，形容地位的卑微。
- 笼禽：像笼子里的鸟，形容受限于权利和地位。
- 蓬：蓬头，形容头发杂乱。
- 残雪：春天残留的雪。
- 愁襟：忧愁的胸怀。
典故解析：
- 诗中提到的“六里山川”可理解为对自然风光的描绘，同时也暗含了对游子的惆怅与无奈。
诗词背景：
作者介绍： 王禹偁（约1035—1094），字季仲，号阮冈，宋代著名诗人，曾任官职，诗风清新，崇尚自然，擅长描写山水景色。
创作背景： 《春日登楼》创作于春日，诗人独自登楼吟咏，借景抒情，表达内心的孤独与对身世的感慨。
诗歌鉴赏：
《春日登楼》以春天为背景，表现了王禹偁对自然美的细腻观察，以及他内心深处的忧愁与无奈。诗的开头两句“红桃飞尽绿杨深”描绘了春日的景象，鲜花凋零，绿树成荫，形成了一种生机与死亡的对比，暗示着时光的流逝和人生的无常。接下来的“独倚危楼半日吟”，则展现了诗人孤独的状态，他在高楼之上，独自吟咏，仿佛与世隔绝，内心的孤寂愈加显现。
“六里山川多逐客，贰车官职是笼禽”一句，抒发了诗人的感慨。虽然身处风景如画的环境，却因官职的卑微而感到被束缚，借“笼禽”之喻，形象表达了他对现状的不满。在接下来的句子中，诗人以“蓬沾残雪”自比，头发凌乱，暗示他内心的忧虑与生活的艰辛。而“葵隔浮云向日心”，则通过葵花向阳的意象，传递出他对光明和希望的向往。
最后一句“身世荣衰不能算，且倾村酒沃愁襟”则为全诗的情感升华，面对荣华与衰败的无常，诗人选择以酒浇愁，展现了一种洒脱与无奈的态度，尽管生活充满了波折，但仍旧希望在酒中寻找片刻的安慰。
诗词解析：
逐句解析：
- 红桃飞尽绿杨深：春天的桃花已经凋谢，绿杨树茂盛，时间流逝。
- 独倚危楼半日吟：孤独地依靠在高楼上吟诵，表现孤独感。
- 六里山川多逐客：自然的美吸引了很多游客，暗含对游子的惆怅。
- 贰车官职是笼禽：形容自己的官职卑微，像笼内的鸟被限制。
- 蓬沾残雪经秋鬓：形象地描绘了自己的蓬头与内心的忧愁。
- 葵隔浮云向日心：象征着对光明的向往与追求。
- 身世荣衰不能算：对人生荣华与衰败的无奈思考。
- 且倾村酒沃愁襟：以酒解愁，体现了洒脱与无奈。
修辞手法：
- 比喻：用“笼禽”比喻自己身处的官职与限制。
- 对仗：如“红桃/绿杨”，增强了诗歌的韵律感。
- 意象丰富：如“残雪”、“浮云”，传达了内心情感与自然的和谐。
主题思想： 整首诗表达了对人生无常的感慨，诗人虽身处美好春日，但内心的孤独与忧愁却无法掩盖，最终选择以酒浇愁，体现出一种对生活的无奈与豁达。
意象分析：
意象词汇：
- 红桃：象征春天的生机与短暂。
- 绿杨：代表生命的蓬勃与自然的美好。
- 危楼：象征高处的孤独与思考。
- 笼禽：象征受限的自由与对生活的感慨。
- 残雪：象征过去的时光与岁月的流逝。
- 葵：向阳的象征，代表希望与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“红桃飞尽”意指什么？
- A. 桃花盛开
- B. 桃花凋谢
- C. 桃树生长
- D. 桃子成熟
-
“贰车官职是笼禽”中的“笼禽”比喻什么？
- A. 自由自在
- B. 受限于现状
- C. 追求自由
- D. 感受到快乐
-
诗的主题是什么？
- A. 自然之美
- B. 人生无常
- C. 爱情悲伤
- D. 生活的乐趣
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》——杜甫
- 《春江花月夜》——张若虚
诗词对比： 王禹偁的《春日登楼》与杜甫的《登高》同样表达了对人生与自然的感悟，前者更注重内心的孤独与无奈，后者则强调对时局的感慨与忧虑。两者在情感基调上有所不同，但都体现了诗人对生活的深刻思考。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人王禹偁研究》
- 《古诗词入门指南》